ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 66
ตอนที่ 66: ตอนที่ 65 ไม่มีผู้รอดชีวิต 1
นักแปล : 549690339
คฤหาสน์ชบาในเขตชานเมืองด้านตะวันตก
นี่คือพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองกอนซาเลซ และแม้ว่าจะอยู่ไกลจากใจกลางเมือง แต่จำนวนผู้อยู่อาศัยที่นี่ก็ไม่ใช่น้อยเลย
คนร่ำรวยจำนวนมากที่เกลียดความวุ่นวายในเมืองจึงเลือกที่จะซื้อวิลล่าที่นี่
เขตชานเมืองทางตะวันตกค่อนข้างห่างไกล แต่ราคาบ้านที่นี่สูงกว่าในทำเลทองใจกลางเมืองกอนซาเลซ หลังจากคว้าโอกาสนี้ไว้ ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์จึงซื้อที่ดินจำนวนมากและสร้างวิลล่าจำนวนมากที่นี่
Hibiscus Mansion เป็นโครงการประเภทวิลล่า
พื้นที่ทั้งหมดประกอบด้วยวิลล่า 37 หลัง แต่ละหลังมีมูลค่ากว่า 10 ล้าน
หยวน.
ในเมืองกอนซาเลซ เงินจำนวนนั้นถือเป็นจำนวนมาก
วิลล่าที่มีราคาแพงที่สุด หมายเลข 3, 5, 7 และ 9 มีลักษณะเหมือนไข่มุกที่สวยงาม 4 เม็ด ทำให้เป็นวิลล่าที่หรูหราที่สุดในคฤหาสน์ Hibiscus
วิลล่าแต่ละหลังมีราคาสูงกว่าร้อยล้านหยวน ส่วนเจ้าของเป็นบุคคลทรงอิทธิพลในเมืองกอนซาเลซ
ขณะนี้ภายในวิลล่าหมายเลขเจ็ด
Jaxen Brandon นอนอยู่บนโซฟาที่แสนสบายโดยวางเท้าทั้งสองข้างไว้บนขอบโต๊ะกาแฟ
ตรงหน้าเขา เควลลา แรดคลิฟฟ์ นอนอยู่บนพื้นในอาการหมดสติอย่างสมบูรณ์
“ลุงลีโอโปลด์ ในที่สุดวันนี้คุณก็ไม่พลาดแล้ว!”
เมื่อมองดูหญิงสาวตรงหน้าเขาที่งดงามราวกับดอกไม้ แจ็กเซน แบรนดอนก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย
คราวที่แล้ว เขาคิดแค่ว่า Quella Radcliffe สวยเท่านั้น เพราะถึงอย่างไร เขาก็ไม่อยากมองใกล้ๆ เพราะมีเรื่องไม่สบายใจบางอย่าง แต่ในวันนี้ เขาตระหนักว่าเธอสวยราวกับนางฟ้า
“ท่านชาย เหตุการณ์เมื่อเช้านี้เป็นเพียงอุบัติเหตุเท่านั้น ผู้คนในสายสัมพันธ์ของ Iron Hoof มักจะเชื่อถือได้!”
แคช ลีโอโปลด์ยิ้มอย่างเขินอาย เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเช้านั้น เขาจึงถูกแจ็กเซน แบรนดอนดุอย่างรุนแรงไปแล้ว หากเขาทำพลาดอีก เขาคงต้องเก็บข้าวของและออกจากบ้านไปจริงๆ
“ท่านครับ คู่ต่อสู้นั้นดุร้ายมาก! ในการต่อสู้ เราสูญเสียทหารไปสองคน ผมจะเรียกร้องค่าชดเชยจากมิสเตอร์ไอรอน ฮูฟสำหรับการสูญเสียครั้งนี้”
แฟรงค์โค้งคำนับแจ็กสัน แบรนดอนอย่างนอบน้อม “ตอนนี้คนๆ นี้ถูกพามาที่นี่แล้ว ภารกิจของเราก็เสร็จสิ้นแล้ว ขอตัวก่อน!”
หลังจากพูดสิ่งนี้แล้ว เขาก็ออกจากวิลล่าหมายเลขเจ็ดพร้อมกับสมาชิกของวง Blood Valley
“บ้าเอ้ย! พวกเขาไม่เก่งพอแต่ยังต้องการเงินชดเชยหลังจากคนของตัวเองตายไป?”
เมื่อมองดูร่างที่จากไป แจ็กเซน แบรนดอนก็เหยียดหยามอย่างดูถูก
ในความเห็นของเขา มันเป็นเพียงเรื่องของการคว้าผู้หญิงคนหนึ่งเท่านั้น เป็นเรื่องน่าอายที่พวกเขาซึ่งเรียกตัวเองว่าองค์กรนักรบเงาที่ฉาวโฉ่ ไม่สามารถจัดการกับงานง่ายๆ นี้ได้อย่างถูกต้อง
และสิ่งที่ทำให้เขาหงุดหงิดมากที่สุดก็คือผู้คนเหล่านี้ ต่อหน้าเขา นายน้อยแห่งเมืองกอนซาเลซ ยังคงมีท่าทีเหนือกว่ามาก
“ท่านชาย ข้าพเจ้าได้จัดเตรียมบอดี้การ์ดไว้หลายสิบคนแล้ว ท่านจะสนุกสนานอยู่ข้างในได้โดยไม่ต้องกังวล แม้แต่ยุงก็ไม่สามารถเข้ามาได้!” หลังจากพูดจบ แคช ลีโอโพลด์ก็ออกจากวิลลาอย่างชาญฉลาด
เหตุผลที่ครอบครัวแบรนดอนให้ความสำคัญต่อเขาคือเพราะเขารู้ว่าต้องทำอะไรในเวลาที่เหมาะสม
หลังจากที่เขาจากไป ห้องใหญ่เหลือเพียงแต่ Quella Radcliffe ที่ถูกมัดไว้และ Jaxen Brandon ผู้มีราคะเท่านั้น
“ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่…”
ทันใดนั้น ดวงตาของเควลลา แรดคลิฟฟ์ก็เบิกกว้างอย่างงัวเงีย เธอถามโดยสัญชาตญาณเมื่อมองไปที่ห้องที่ไม่คุ้นเคย
เมื่อความทรงจำของเธอค่อยๆ กลับคืนมา ความตื่นตระหนกก็เริ่มแพร่กระจายบนใบหน้าของเธอ
Quella Radcliffe จำได้ชัดเจนว่าเธอกำลังขับรถกลับบ้านเมื่อมีรถตู้สองคันขวางทางเธอ จากนั้นเธอก็สลบเหมือด และไม่สามารถจำอะไรอีกเลย
“อย่ากังวลไปเลย!”
เมื่อเห็นว่าเควลลา แรดคลิฟฟ์ฟื้นคืนสติ ใบหน้าของแจ็กเซน แบรนดอนก็สว่างไสวด้วยความสุข
หากเธอไม่รู้อะไรเลยเขาก็คงไม่ได้รู้สึกยินดีกับการแก้แค้น!
“สามีของคุณทำให้ฉันอับอายที่โรงแรมวันนั้น และตอนนี้ ในฐานะภรรยาของเขา เป็นเรื่องถูกต้องแล้วที่คุณจะต้องชดเชยเงินให้ฉัน”
ขณะที่เขามองดู Quella Radcliffe ที่กำลังตกอยู่ในอาการตื่นตระหนก Jaxen Brandon ก็ก้าวเข้าไปใกล้ทีละก้าว ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนาแล้ว
ไม่มีผู้ชายคนใดสามารถต้านทานผู้หญิงที่สวยงามได้หากเขาเป็นคนธรรมดา
Jaxen Brandon บอกว่าเขาเคยผ่านผู้หญิงมามากมาย และเล่นกับผู้หญิงมานับไม่ถ้วน
ตั้งแต่คนดังและนางแบบไปจนถึงนักศึกษาผู้บริสุทธิ์ แต่ไม่มีใครเลยที่เคยทำให้เขาประทับใจได้เท่ากับที่ Quella Radcliffe ทำ
แม้ว่าคนพวกนั้นก็สวยมากเช่นกัน แต่เธอก็ไม่สามารถสัมผัสถึงความรู้สึกนั้นได้
“น่าเสียดาย ทำไมคุณต้องแต่งงานกับคนไร้ค่าคนนั้นด้วย”
แจ็กเซน แบรนดอนส่ายหัว ใบหน้าเต็มไปด้วยความเสียใจหันไปทางเควลลา แรดคลิฟฟ์
“อย่าเข้ามาใกล้นะ… อย่าเข้ามาใกล้นะ!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์เคยเห็นฉากแบบนี้เมื่อใด เธอพยายามถอยหนีสุดแรง แต่ร่างกายของเธอถูกมัดด้วยเชือกและขยับไม่ได้แม้แต่น้อย
ในขณะนั้น ผิวพรรณอันงดงามของเธอกลับซีดลงด้วยความกลัว และใบหน้าอันบอบบางของเธอก็เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก
แต่ยิ่งเธอทำแบบนั้นมากเท่าไหร่ หัวใจของแจ็กเซน แบรนดอนก็ยิ่งรู้สึกคันมากขึ้นเท่านั้น เขาไม่สนใจคนที่เข้ามาหาเขาเลย ทายาทคนสำคัญจากเมืองกอนซาเลซ
การต่อต้านอย่างสิ้นหวังแบบนี้สามารถปลุกเร้าความรู้สึกพิชิตภายในของเขาได้ “ฮ่าๆ! ฉันยืนกรานที่จะมาที่นี่ คุณจะทำอะไรฉันได้”
แจ็กเซน แบรนดอนเลียริมฝีปาก โยนเสื้อสูทของเขาลงบนโซฟา และใบหน้าของเขาก็เผยให้เห็นรอยยิ้มที่เจ้าเล่ห์
“จูเลียส รีด ฉันสงสัยว่ามันจะรู้สึกยังไงนะถ้าฉันกลายเป็นผีแล้วเห็นฉันนอนกับภรรยาของคุณ”
เมื่อคิดถึงความอับอายที่เขาได้รับ Jaxen Brandon ยิ่งรู้สึกดีใจมากยิ่งขึ้น!
“คุณกล้าตบหน้าคุณชายน้อยคนนี้เมื่อตอนนั้นเหรอ อย่ามาโทษฉันนะที่วางมือบนตัวผู้หญิงของคุณ!”
เขาหรี่ตามองและก้าวเดินไปหาเควลลา แรดคลิฟฟ์
“ช่วยด้วย ช่วยด้วย!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์ส่ายหัวอย่างหมดหวัง ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว
“ตะโกนต่อไปสิ ที่นี่เป็นวิลล่าส่วนตัวของฉัน และมีบอดี้การ์ดอยู่ข้างนอกหลายสิบคน คุณคิดว่าคุณยังมีความหวังที่จะออกไปจากที่นี่อีกไหม” แจ็กเซน แบรนดอนหัวเราะออกมาราวกับว่าเขากำลังมองเหยื่อของเขาอยู่
“สามีของฉันไม่ยอมให้คุณไป!”
ในขณะนั้น แควลลา แรดคลิฟฟ์ดูไร้หนทางอย่างมาก เธอหวังว่าจูเลียส รีดจะปรากฏตัวและพาเธอออกไปจากถ้ำมังกรตัวนี้
แต่ จูเลียส รีด จะมาไหม?
“ไปขัดใจท่านชายพอตเตอร์ ถึงแม้ว่าเขาจะมีชีวิตถึงสิบชีวิต ความตายก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาขุ่นเคือง!”
เมื่อได้ยินชื่อจูเลียส รีด แจ็กเซน แบรนดอนก็รู้สึกโกรธอย่างอธิบายไม่ถูก
“ให้ฉันดูคุณดีๆก่อน”
เขาหมอบลงพร้อมรอยยิ้มร้ายกาจบนใบหน้าขณะเอื้อมมือไปหาใบหน้าของเควลลา แรดคลิฟฟ์
ปัง
ขณะนั้นเอง จู่ๆ ก็มีรถยนต์ BMW คันหนึ่งโผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ พุ่งทะลุกระจกหน้าต่างบานใหญ่ของบ้านพักจนแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทุกคนตกใจเกินกว่าจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะที่รถ BMW หยุดอยู่ข้างในวิลลาแล้ว
เนื่องจากแรงกระแทกที่รุนแรง ทำให้ส่วนหน้าของรถได้รับความเสียหายอย่างเห็นได้ชัด และกระจกหน้ารถก็แตกเป็นเสี่ยงๆ
วิลล่าทั้งหลังถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและเศษซากที่เหลือจากเหตุการณ์เครื่องบินตก
“ปกป้องคุณชายน้อย!”
ขณะที่รถ BMW พุ่งชน ก็มีเสียงตะโกนมาจากด้านนอก และมีบอดี้การ์ดติดอาวุธครบมือจำนวนหลายสิบคนบุกเข้าไปในวิลลา
“คุณเฝ้าประตูไว้ทำไมเนี่ย คุณไม่ควรจะแน่ใจก่อนเหรอว่ายุงตัวเดียวจะเข้ามาได้ รถคันใหญ่นั่นเกือบจะชนฉันแล้ว!”
หัวใจของแจ็กเซน แบรนดอนเต้นแรง รู้สึกเหมือนว่าเขารอดจากความตายมาได้อย่างหวุดหวิด
ฝากระโปรงรถอยู่ห่างจากเขาไม่ถึงหนึ่งเมตร หากรถมาเร็วกว่านี้ เขาก็อาจถูกชนอย่างแรงจนเลือดออกทุกจุดแล้ว
เควลลา แรดคลิฟฟ์ที่นอนอยู่บนพื้นก็เบิกตากว้างเช่นกัน ไม่เข้าใจว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น
“จับมันให้ได้! ไม่ว่าวันนี้จะเป็นใครก็ตาม ใครก็ตามที่กล้าบุกรุกบ้านพักของท่านชายน้อยของเรา มีทางออกเพียงทางเดียวเท่านั้น นั่นก็คือความตาย!”
แคช ลีโอโปลด์ถูกดุอย่างรุนแรงและเห็นได้ชัดว่ารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก ทันทีที่เขาสังเกตเห็นว่ามีคนบุกรุกเข้ามาในวิลล่า เขาก็รีบสั่งให้คนเข้าไปสกัดกั้น แต่ใครจะรู้ว่าผู้บุกรุกจะประมาทถึงขนาดบุกเข้าไปในวิลล่าโดยตรง!
“ไม่ปล่อยให้มีผู้รอดชีวิต!”
ตามคำสั่งของเขา บอดี้การ์ดก็รีบล้อมรอบ BMW ทันที..