ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 59
บทที่ 59: บทที่ 58 ข้อตกลง_1
นักแปล : 549690339
“จูเลียส รีด คุณกำลังทำอะไรอยู่ หยุดทันที”
ตอนนั้นเองที่ Zade Radcliffe กลับมามีสติ เขาชี้ไปที่ Julius Reed ด้วยนิ้วที่สั่นเทาและตะโกนอย่างโกรธจัดว่า “ไอ้บ้า! ถ้าแกยังทำแบบนี้ต่อไป แกจะต้องตกนรกแน่!”
ในตระกูลแรดคลิฟฟ์ โอติส แรดคลิฟฟ์เป็นที่รักของเซด แรดคลิฟฟ์มากที่สุด ซึ่งเขาไม่ละเว้นความพยายามใดๆ ในการเตรียมเขาให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง
แต่ตอนนี้ จูเลียส รีด กำลังทุบตีโอติส แรดคลิฟฟ์จนบาดเจ็บสาหัสต่อหน้าต่อตาเขาเลยทีเดียว!
หัวใจของชายชรากำลังมีเลือดไหล!
เขาไม่เคยต้องการที่จะฆ่าจูเลียส รีดมาก่อนเลยเช่นเดียวกับตอนนี้!
“เป็นอย่างนั้นจริงหรือ? จริงๆ แล้วฉันอยากจะลงนรก แต่คุณคงต้องถามก่อนว่าราชาแห่งนรกกล้าที่จะรับฉันเข้าไปหรือเปล่า!”
จูเลียส รีด จับโอติส แรดคลิฟฟ์ทุ่มลงพื้นด้วยมือข้างเดียว!
โครม!
โอติส แรดคลิฟฟ์ นอนถ่มเลือดเต็มปากออกมาบนพื้น ร่างกายของเขาสั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้
“ใครก็ตามที่กล้าที่จะดึง Quella Radcliffe เข้ามาเกี่ยวข้อง นี่คือผลที่ตามมา!”
เขาเหยียบหน้าอกของโอติส แรดคลิฟฟ์ และจ้องมองทุกคนที่อยู่ในห้องประชุม
เมื่อเห็นหลานชายสุดที่รักของเขาถูกตี ดวงตาของ Zade Radcliffe ก็เริ่มแดงก่ำ และร่างกายที่ชราของเขาดูเหมือนพร้อมที่จะพังทลายลงได้ทุกเมื่อ
ในความฝันที่แสนจะเพ้อฝันที่สุดของเขา เขาไม่ได้คาดการณ์ไว้ว่าจูเลียส รีด จะกล้าที่จะสร้างบาดแผลร้ายแรงให้กับควาเมน พอตเตอร์ต่อหน้าคนอื่นๆ
เขาและหลานชายของเขาวางแผนที่จะจับจูเลียส รีด และส่งมอบให้ตระกูลพอตเตอร์ เพื่อนำไปสู่การฆาตกรรมโดยมอบอำนาจ
แต่ใครจะรู้ว่าจูเลียส รีดจะกลายเป็นบ้าคลั่ง โจมตีคุณชายน้อยแห่งตระกูลพอตเตอร์อย่างโหดร้าย ทำให้แผนทั้งหมดพังทลาย และทำให้โอติส แรดคลิฟฟ์ได้รับบาดเจ็บสาหัส
เมื่อมองไปที่โอติส แรดคลิฟฟ์ ที่นอนหมดสติอยู่บนพื้น หัวใจของเซด แรดคลิฟฟ์ก็บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
“ใครก็ตามที่กล้าแตะต้องเควลลา แรดคลิฟฟ์ นี่คือสิ่งที่รอพวกเขาอยู่!”
ดวงตาของจูเลียส รีดมีประกายเย็นชา
เป็นเรื่องยากที่ใครจะจินตนาการได้ว่าสุภาพบุรุษเช่นนั้นจะประพฤติตัวบ้าคลั่งได้เช่นนั้นเมื่อเขาดำเนินการบางอย่าง
“คุณ!”
ปากของ Zade Radcliffe กระตุกอย่างควบคุมไม่ได้ ร่างกายของเขาสั่นสะท้านโดยไม่ได้ตั้งใจ ดวงตาของเขามีท่าทีเย็นชาแต่ก็มีแววของความไร้เรี่ยวแรงอยู่บ้าง
เมื่อเห็นว่าเขาไม่อาจเอาชนะเขาได้ และหลานชายของเขากำลังถูกเหยียบย่ำ เขาก็พูดได้เพียงเสียงทุ้มต่ำว่า “ปล่อยหลานชายของฉันไป!”
หากโอติส แรดคลิฟฟ์ไม่ได้รับการรักษาพยาบาลสำหรับอาการบาดเจ็บร้ายแรงในเร็วๆ นี้ เขาอาจจะต้องตายหรือไม่ก็กลายเป็นคนครึ่งคนครึ่งผี!
“ผมปล่อยเขาไปได้ แต่คุณต้องตกลงตามเงื่อนไขข้อหนึ่ง!”
จูเลียส รีดหันกลับมามองกัปตันของตระกูลแรดคลิฟฟ์อย่างเย็นชา
“สภาพเป็นเช่นไร!”
Zade Radcliffe รีบเอ่ยถาม โดยยินดีที่จะรับทุกสิ่งที่ไม่มากเกินไป
“ฉันรู้สึกมาตลอดว่าคุณแก่ขึ้นมากแล้วและไม่เหมาะสมที่จะเป็นประธานอีกต่อไป Radcliffe Group ต้องการบุคลากรใหม่เพื่อนำเพื่อนร่วมงานทุกคนเข้าสู่บทใหม่”
จูเลียส รีดกางมือออกและยักไหล่ “ฉันรู้ว่าคุณคงไม่ยอมรับเรื่องนี้แน่นอน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจพนันกับคุณ ตราบใดที่คุณเต็มใจที่จะมอบตำแหน่งประธานให้กับเควลลา แรดคลิฟฟ์ ฉันจะให้คุณพาโอติส แรดคลิฟฟ์ไป”
“ไร้สาระ!”
ซาเด แรดคลิฟฟ์จ้องมองอย่างขุ่นเคือง เพราะรู้สึกอับอายเป็นอย่างมาก
ลาออกเหรอ? เป็นไปไม่ได้!
“อย่าเพิ่งตื่นเต้นไป”
จูเลียส รีดโบกมือส่งสัญญาณให้กัปตันของตระกูลแรดคลิฟฟ์ใจเย็นๆ “เราตั้งเส้นตายไว้หนึ่งสัปดาห์ หากมูลค่าบริษัทลดลงมากกว่า 3% ในช่วงเวลานี้ เควลลา แรดคลิฟฟ์จะออกจากบริษัทและตัดสัมพันธ์ทั้งหมดกับครอบครัวแรดคลิฟฟ์ แต่หากภายในสัปดาห์นี้ มูลค่าตลาดของบริษัทเพิ่มขึ้น นั่นแสดงว่าคุณแก่ตัวลงจริงๆ และเควลลา แรดคลิฟฟ์ควรเข้ามารับตำแหน่งนี้แทน!”
“ตกลง! ฉันตกลงตามเงื่อนไขของคุณ!”
ซาเด แรดคลิฟฟ์ชี้ไปที่ประตูและสั่งเลขาของเขาว่า “ทำตามที่เขาบอก ร่างสัญญาอย่างเป็นทางการและรับรองเอกสาร! และผมอยากเพิ่มเงื่อนไขอีกข้อหนึ่ง ซึ่งก็คือให้ครอบครัวของเควลลา แรดคลิฟฟ์ทั้งหมดออกไปด้วย!”
ตอนนี้ เขาไม่เพียงแต่เกลียดจูเลียส รีดเท่านั้น แต่ยังโกรธแค้นครอบครัวของเควลลา แรดคลิฟฟ์ด้วย
เดิมที เขาเป็นห่วงว่าจะไล่ Quella Radcliffe ออกจากบริษัทของเขาและรักษาตำแหน่งหัวหน้าโครงการคนใหม่ของ Otis Radcliffe ไว้ได้อย่างไร แต่ตอนนี้ Julius Reed กลับเดินเข้ากับดักของเขาเสียเอง
เมื่อตระกูลพอตเตอร์กำลังจะเข้าสู่สงคราม มูลค่าทางการตลาดของ Radcliffe Group ก็ลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ไม่ต้องพูดถึงสามเปอร์เซ็นต์หรือแม้แต่สามสิบเปอร์เซ็นต์ก็เป็นไปได้
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม Julius Reed และ Quella Radcliffe ต่างก็เป็นสมาชิกของ Radcliffe Family และเคยทำงานที่ Radcliffe Group มาก่อน
แม้ว่าเขาและโอติส แรดคลิฟฟ์จะได้แสดงความปรารถนาดีและร่วมมือกับตระกูลพอตเตอร์เพื่อนำจูเลียส รีดไป แต่สตานิสลอส พอตเตอร์ก็ชัดเจนว่าไม่ใจกว้างขนาดนั้น
ในขณะที่คนทั้งจังหวัดห้าแม่น้ำกำลังจับตาดูว่าประธานของ Golden Eagle Group จะพยายามรักษาหน้าอย่างไร สตานิสลอส พอตเตอร์จะปล่อยให้ Radcliffe Group รอดตัวไปได้หรือไม่
เขาสามารถปลดปล่อยความโกรธที่เก็บกดอยู่ในใจได้ก็ต่อเมื่อสามารถทำลาย Radcliffe Group และทำให้ Julius Reed กับภรรยาของเขาต้องจ่ายราคาเท่านั้น!
เพื่อรักษาหน้าให้กับตระกูลพอตเตอร์ กลุ่มแรดคลิฟฟ์ย่อมต้องกลายมาเป็นแกะสังเวยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!
“ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะให้โอกาสโอติส แรดคลิฟฟ์อีกครั้ง จำคำพูดของฉันไว้ ถ้าเธอกล้าดึงเควลลา แรดคลิฟฟ์มาอีก ฉันจะทำให้เธอก็อยากลงนรกเหมือนกัน!”
จูเลียส รีด เอาเท้าออกจากหน้าอกของโอติส แรดคลิฟฟ์
เมื่อเห็นฉากนี้ หัวใจของ Zade Radcliffe ที่เคยกังวลก็สงบลงในที่สุด
“จูเลียส เจ้าต้องรีบหนี! พวกตระกูลพอตเตอร์จะไม่ปล่อยเจ้าไปแน่!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์ลุกขึ้นจากเก้าอี้ด้วยความกังวลและคว้ามือจูเลียส รีดไว้ “คุณต้องรีบออกไปจากที่นี่ รอให้พายุผ่านไปก่อน แล้วค่อยกลับมาได้! หลังจากโจมตีควาเมน พอตเตอร์แล้ว สตานิสลอส พอตเตอร์จะขอชีวิตคุณ!”
ด้วยความที่เป็นลูกหลานของตระกูลที่มีชื่อเสียง เธอจึงรู้ดีถึงวิธีการที่ตระกูลที่มีอำนาจเหล่านี้ใช้
จูเลียส รีดทำให้ครอบครัวพอตเตอร์เสียหน้า และภายใต้การจับจ้องของสายตาจำนวนนับไม่ถ้วน ครอบครัวพอตเตอร์จะต้องชำระความแค้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!
“วิ่งหนีสิ! พวกมันหยุดคุณไม่ได้หรอก!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์กัดริมฝีปากด้วยฟัน ผลักจูเลียส รีดอย่างรุนแรงไปที่ประตู
เธอรู้ว่าถ้าจูเลียส รีดต้องการจากไปจริงๆ ผู้ชายพวกนี้ไม่มีใครสามารถกักตัวเขาไว้ที่นี่ได้!
“นี่เงินของฉัน เอาไปและออกไปจากกอนซาเลซ ซิตี้ ยิ่งไกลเท่าไหร่ก็ยิ่งดี!”
เธอรีบหยิบการ์ดจากกระเป๋าเงินออกมาและยัดใส่มือจูเลียส รีด “รหัส PIN คือวันครบรอบแต่งงานของเรา! รีบไปกันเถอะ!”
เมื่อเห็นท่าทางประหม่าและวิตกกังวลของเควลลา แรดคลิฟฟ์ จูเลียส รีดก็รู้สึกอบอุ่นใจ
เขาลูบศีรษะของเควลลา แรดคลิฟฟ์เบาๆ พร้อมพูดอย่างรักใคร่ว่า “ฉันเคยบอกไปแล้วว่าฉันจะมอบทุกสิ่งที่เธอต้องการ ถือว่ากลุ่มแรดคลิฟฟ์เป็นสินสอดที่ฉันมอบให้กับคุณ”
“จูเลียส!”
ใบหน้าของเควลลา แรดคลิฟฟ์เต็มไปด้วยความกังวล
“อย่ากังวลเลย ตระกูลพอตเตอร์ไม่มีสิทธิ์มาสร้างปัญหาให้ฉัน”
จูเลียส รีดยิ้มจางๆ หันหลังแล้วลากควาเมน พอตเตอร์ หายลับไปในทางเดินอย่างช้าๆ เมื่อออกมาแล้ว เขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรหาอารอน แจ็คสัน “ฉันจะพาใครสักคนไป เตรียมตัวแลกเงินกับสตานิสลอส พอตเตอร์ทีหลัง”
“พี่ใหญ่ คุณไม่ได้จับควาเมน พอตเตอร์ไปใช่ไหม” “ใช่แล้ว ฉันอยากเห็นว่าลูกชายอันล้ำค่าของเขามีค่าแค่ไหน!”
“โอเค ฉันกำลังไปแล้ว!”
อารอน แจ็คสัน ที่ตกตะลึงในตอนแรกที่ปลายสายอีกฝั่งหนึ่งก็ตอบกลับอย่างรวดเร็ว
ภายในห้องประชุมเงียบสงบ และพนักงานไม่กล้าหายใจเสียงดังมากนัก
ด้วยตัวอย่างของโอติส แรดคลิฟฟ์ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา ไม่มีใครกล้าที่จะวางแผนต่อต้านเควลลา แรดคลิฟฟ์ ท้ายที่สุดแล้ว จูเลียส รีดที่เสียสติก็น่ากลัวอย่างแท้จริง
“จากนี้ไป ฉันจะเป็นประธานกลุ่มคนใหม่!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์สูดหายใจเข้าลึกๆ ตั้งสติ และเปลี่ยนไปเป็นคนละคนทันที
เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะปกป้องโอกาสที่จูเลียส รีดคว้ามาเพื่อเธอ และแย่งตำแหน่งประธานมาจากมือของซาเด แรดคลิฟฟ์! เธอจะเผชิญหน้ากับกลุ่มอินทรีทองคำ แม้ว่ามันจะดูเหมือนตั๊กแตนที่พยายามหยุดรถม้าก็ตาม!
“อย่าลืมข้อตกลงของเรา ถ้ามูลค่าตลาดลดลง 3% คุณจะต้องออกไปจากที่นี่!”
ซาเด แรดคลิฟฟ์จ้องมองหลานสาวของเขาอย่างเย็นชา จากนั้นจึงออกไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อพาโอติส แรดคลิฟฟ์ไปโรงพยาบาล
ในความเห็นของเขา ภายในช่วงบ่ายวันนี้ Quella Radcliffe จะต้องออกจากบริษัทไป!