ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 55
บทที่ 55: บทที่ 54 การซื้อขาย_l
นักแปล : 549690339
“พี่ใหญ่”
เมื่อมองดูใบหน้าคาดหวังของ Maurice Yarrow บนหน้าจอ บริดเจอร์ เดเวนพอร์ตก็รู้สึกขมขื่นภายใน
“เป็นยังไงบ้าง อารอน แจ็คสัน โดนรุมกระทืบหรือเปล่า” ปลายสายอีกด้านมีเสียงทุ้มดังขึ้น “พี่ใหญ่ เราโดนรุมกระทืบ!”
บริดเจอร์ก้มหน้าลง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความขมขื่น
นักวางแผนกลยุทธ์ของ Three Blade Group และผู้จัดการของสาขา Gonzalez City ล้มเหลวในการทำงานในพื้นที่ของตนเอง
บริดเจอร์เองก็ไม่สามารถยอมรับผลลัพธ์ดังกล่าวได้
และมี โนอาห์ มิลเลอร์ นักสู้ 1 ใน 3 อันดับแรกของกลุ่มร่วมเดินทางไปด้วย
แต่พวกเขาก็ยังพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง!
“อะไรนะ พูดอีกครั้งสิ”
เมื่อสนทนาทางวิดีโอ ดวงตาของ Maurice Yarrow เผยให้เห็นถึงความไม่เชื่อ!
“บริดเจอร์ ไอ้สารเลว เจ้ากล้าล้อเล่นกับพี่ชายเหรอ พูดออกมาสิว่าเราประสบความสำเร็จหรือเปล่า!”
โดยไม่รู้ตัว เขาคิดว่าบริดเจอร์กำลังล้อเล่นกับเขา
แล้วพวกเขาจะล้มเหลวได้อย่างไรกับโนอาห์ มิลเลอร์ ผู้เล่นหนักหน่วงของ Three Blade Group ที่รีบเร่งไปที่กอนซาเลซ ซิตี้?
ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีความล้มเหลวเกิดขึ้นเลยเมื่อใดก็ตามที่คุณลุงมิลเลอร์ผู้ประหลาดลงมือกระทำการ
“ลองดูด้วยตัวคุณเองสิ!”
บริดเจอร์หันกล้องไปแสดงให้เห็นสมาชิกกลุ่ม Three Blade ครวญครางด้วยความเจ็บปวดบนพื้น เจอราร์ด คุกถูกมัดไว้กับเก้าอี้ โนอาห์ มิลเลอร์ นอนเกือบตายอยู่บนพื้น และจูเลียส รีดยืนด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า มือประสานกันไว้ข้างหลัง
ในที่สุดเขาก็หันกล้องไปที่ขาหักของตัวเองซึ่งเลือดได้ซึมไปจนกางเกงของเขาเปียกและแม้แต่รองเท้าของเขาก็ยังเปื้อน
“คู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป เราก็ทำดีที่สุดแล้ว”
บริดเจอร์นั่งลงที่เก้าอี้อีกครั้ง ยิ้มอ่อนๆ และพูดว่า “ฉันขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวัง”
บนหน้าจอ ใบหน้าของ Maurice Yarrow เป็นสีซีด หัวใจของเขาสั่นคลอนเหมือนกับทะเลที่กำลังโหมกระหน่ำ
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดขึ้นว่า “ใครทำ? อารอน แจ็กสันเป็นคนเข้มแข็ง แต่เขาทำไม่ได้”
มอริซรู้จักทักษะการต่อสู้ของโนอาห์ มิลเลอร์เป็นอย่างดี
มิฉะนั้น เขาคงไม่ต้องเสียเงินมากมายเพื่อเกณฑ์ปีศาจชรานี้มา
เนื่องจากเป็นคู่ปรับเก่าของอารอน แจ็กสัน เขาจึงเคยทดสอบความแข็งแกร่งของแจ็กสันมาก่อนแล้ว แม้ว่าแจ็กสันอาจจะไม่ด้อยกว่ามิลเลอร์ แต่ความคิดที่ว่าเขาสามารถลดระดับมิลเลอร์ให้อยู่ในระดับนั้นเป็นไปไม่ได้!
ไม่ต้องพูดถึงว่าใครจะได้เปรียบในการต่อสู้ ถ้าหากมิลเลอร์ต้องการหลบหนี ไม่มีใครหยุดเขาได้!
อย่างน้อยก็ไม่มีใครที่เขารู้จักสามารถหยุดเขาได้!
“บอสแยร์โรว์ไม่ค่อยคิดถึงฉันเท่าไหร่เลยนะ อารอน แจ็คสัน แต่คุณเดาถูกแล้ว พี่ชายของฉันต่างหากที่ลงมือทำ!”
อารอน แจ็คสันคว้าโทรศัพท์และทักทายมอริซที่หน้าจอ “บอสแยร์โรว์ คุณจำได้จริงๆ นะว่าต้องกิน แต่จำไม่ได้ว่าต้องขว้างด้วยไม้ คราวที่แล้วที่ฉันให้คุณคลานออกมาเหมือนสุนัข คราวนี้คุณวางแผนจะลงเอยเหมือนสุนัขตายรึเปล่า?”
“เงียบปากซะ!”
มอริส ยาร์โรว์ถูกโจมตีจนบาดเจ็บสาหัส และคำรามเหมือนสิงโตที่กำลังโกรธจัด ตะโกนอย่างโกรธจัดว่า “แอรอน แจ็กสัน! ปล่อยให้ชีวิตมีอิสระบ้างเถอะ! พูดมาสิว่าคุณมีเงื่อนไขอะไรบ้าง!”
การสนทนาแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองนั้นถูกได้ยินอย่างชัดเจนโดยสมาชิกของ Three Blade Group ในโกดัง
แม้แต่บริดเจอร์เองก็ตกตะลึงเล็กน้อย ก่อนที่ทันใดนั้นเขาก็ได้ตระหนักได้และรู้สึกตัว
เมื่อไตร่ตรองถึงปฏิสัมพันธ์ที่ผ่านมาระหว่าง Maurice Yarrow กับ Aron Jackson และพิจารณาการกระทำที่ตามมา เขาดูเหมือนจะเข้าใจข้อตกลงที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคน
ตอนนี้ เมื่อเขามองดูอารอน แจ็คสัน สายตาของเขามีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
“หมื่นล้าน!”
เมื่อได้ยินอีกฝ่ายเริ่มเจรจา จูเลียส รีดก็เผลอพูดออกไป หากกลุ่ม Three Blade กล้าที่จะก่อกวนพวกเขา พวกเขาก็ต้องจ่ายราคาที่ต้องจ่าย
“คุณเป็นใคร!”
ที่ปลายสายโทรศัพท์ มอริซ ยาร์โรว์ขมวดคิ้วและพูดด้วยน้ำเสียงดูถูกว่า “นี่คือวิธีที่อารอน แจ็กสันสอนพนักงานของเขาหรือไง ไม่มีมารยาทเอาเสียเลย! เมื่อเจ้านายกำลังพูดคุย คุณก็ไม่ควรไปขัดจังหวะ!” ในกลุ่ม สถานะมีความสำคัญสูงสุด
มีแต่เจ้านายเท่านั้นที่มีสิทธิ์สนทนา ส่วนพนักงานคนอื่นทำได้เพียงยืนดูเฉยๆ
“สาเหตุของเหตุการณ์ในวันนี้ก็คือ กลุ่มสามดาบของคุณไปล่วงเกินพี่ชายของฉัน”
อารอน แจ็คสันยักไหล่เล็กน้อยโดยมีสีหน้าเหมือนผู้ชม
จูเลียส รีดอาจจะเป็นท่านชายแห่งพันธมิตรหมื่นภูเขา แต่เขาเป็นเพียงพนักงาน ไม่ได้มีความสำคัญเพียงพอที่จะถือว่าเป็นพี่ชายด้วยซ้ำ แต่เขากลับกล้าเรียกตัวเองว่าเป็นพี่ชาย?
แต่ต่อหน้าคนภายนอกเขาไม่สามารถเปิดเผยความลับนี้ได้
“บอสแยร์โรว์ เมื่อฉัน อารอน แจ็คสัน ทำอะไร ฉันก็มีเหตุผลของฉัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันนี้เป็นเพียงการระบายความโกรธที่มีต่อพี่ชายของฉัน ดังนั้นฉันจะไม่เข้าไปยุ่งกับการเจรจาของคุณ”
เห็นได้ชัดจากถ้อยคำของอารอน แจ็คสันว่าอำนาจในการตัดสินใจในวันนี้ไม่ได้อยู่ในมือของเขา
และแน่นอนว่า Maurice Yarrow ไม่รู้ว่า Julius Reed คือใคร แต่เขาแน่ใจในสิ่งหนึ่งอย่างเท่าเทียมกัน นั่นคือ ใครก็ตามที่สามารถเอาชนะ Noah Miller ได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย!
แถมยังเด็กมากด้วย!
ดูเหมือนเขาจะมีอายุแค่ยี่สิบกว่าๆ น่ากลัวจริงๆ! “เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ฉันไปยั่วน้องชายคนนี้ได้ยังไง”
มอริส ยาร์โรว์รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เขาต่อสู้กับอารอน แจ็คสันมาเป็นเวลาสามปีและเริ่มเข้าใจเขาในระดับหนึ่ง
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคู่ต่อสู้กัน แต่เขาก็ต้องยอมรับว่า อารอน แจ็กสันเป็นคนที่เปิดเผยและโปร่งใส
เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น มอริส ยาร์โรว์คิดโดยไม่รู้ตัวว่าอารอน แจ็คสันไม่อาจยับยั้งชั่งใจได้และต้องการยึดครองเมืองกอนซาเลซซิตี้
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าต้องมีเหตุผลอื่นอีก
“พี่ใหญ่! เจอราร์ด คุก ยอมจ่ายเงินรางวัลลับหลังเพื่อฆ่าพี่ชายคนนี้! ผลก็คือ อิกนาซิโอ คุก เข้าไปทำหน้าที่แทนและเสียชีวิต ทำให้พี่ชายคนนี้หันกลับมาโกรธเรา!”
บริดเจอร์ เดเวนพอร์ต ตะโกนเข้ามาในโทรศัพท์
ภายใต้หลังคาของคนอื่น เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการเสียสละเบี้ยเพื่อช่วยกษัตริย์ โดยเสนอเจอราร์ด คุกเพื่อช่วยตนเอง
“อะไรนะ! ส่งโทรศัพท์ให้เจอราร์ด คุกหน่อยสิ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของบริดเจอร์ เดเวนพอร์ต มอริส ยาร์โรว์ก็ตกใจและโกรธมากขึ้น!
บัดนี้เมื่อได้ยินว่าผู้จัดการสาขาของเขารับเงินรางวัลในความลับและนำความหายนะมาสู่กลุ่มนั้น เขาก็จะไม่โกรธได้อย่างไร!
“เจอราร์ด คุก! ฉันดีกับคุณมาตลอด! โบนัสเป็นล้านๆ เหรียญทุกปี คุณยังไม่พอใจอีกเหรอ?”
มอริส ยาร์โรว์คำรามอย่างโกรธจัด “คุณไม่เพียงแต่ละเมิดกฎของกลุ่มเท่านั้น แต่ยังทำให้กลุ่มของเราเสื่อมเสียชื่อเสียงด้วย ส่งเพื่อนร่วมงานของคุณจากสำนักงานสาขาไปสู่ความตาย!”
เจอราร์ด คุก ก้มศีรษะ ดวงตาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ในฐานะผู้จัดการทีมกอนซาเลซซิตี้ เขารู้ว่าเขากำลังเผชิญกับอะไร
“น้องชาย หลังจากที่เจ้าทำให้คนบาดเจ็บมากมายเช่นนี้ เราก็น่าจะเท่าเทียมกันใช่ไหม”
มอริส ยาร์โรว์โกรธมาก แต่ภารกิจหลักของเขาคือช่วยเหลือผู้คนของเขาที่ติดอยู่ในเมืองกอนซาเลซ
“ปล่อยคนของฉันไปเถอะ ฉันจะไม่คุยเรื่องของวันนี้อีกต่อไป เราทั้งคู่ถอยกลับไป ฟังดูเป็นยังไงบ้าง!”
“หมื่นล้าน ไม่ลดแม้แต่เพนนีเดียว ไม่งั้นคุณก็มาเก็บศพได้” จูเลียส รีดส่ายหัว โดยไม่สนใจคำพูดของเขาเลย
“หนูน้อย อย่าเกินตัวไปหน่อยเลย!”
มอริส ยาร์โรว์กัดฟันแน่น “ถ้าเจ้าอยากยืนหยัดต่อสู้กับกลุ่มสามดาบของข้า เจ้าต้องชั่งน้ำหนักความแข็งแกร่งของตัวเจ้าก่อน!”
“เก็บศพ!”
จูเลียส รีดพูดอย่างเรียบๆ และเดินช้าๆ ไปหาบริดเจอร์ เดเวนพอร์ต
“หนึ่งหมื่นล้าน! ให้หมายเลขบัญชีของคุณมา!” มอริซ ยาร์โรว์ ตะโกนเสียงดังด้วยความเจ็บใจ
เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอม
“คุณมีเวลาสามสิบนาที”
จูเลียส รีด หยิบไพ่สีดำออกมาจากกระเป๋าและท่องหมายเลขไพ่ให้มอริส ยาร์โรว์ฟัง
“ฉันหวังว่าคุณจะรักษาคำพูดของคุณ!”
หลังจากพูดจบประโยค มอริซ ยาร์โรว์ก็วางสายวิดีโอคอลโดยกัดฟันแน่น..