ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 52
บทที่ 52: บทที่ 51 ความคิดของบริดเจอร์ เดเวนพอร์ต_1
นักแปล : 549690339
“เงียบปากซะ!”
เมื่อได้ยินคำสองคำนี้ ดวงตาของโนอาห์ มิลเลอร์ก็หดตัวลงอย่างรุนแรง เหมือนกับเสือโคร่งดุร้ายที่ถูกเหยียบหาง!
เมื่อครั้งยังหนุ่ม เขาเคยต่อสู้ในทะเลทรายและป่าดงดิบในต่างประเทศ
เจ้านายของเขาเป็นปรมาจารย์ระดับสูงที่รู้จักกันในชื่อแอนโธนีผู้ “งูพิษ”
ภายใต้การฝึกฝนอันโหดร้ายของปรมาจารย์ผู้นี้ เขาและศิษย์ร่วมสำนักอีกหลายสิบคนได้เข้าร่วมอินเฟอร์โน ฝึกฝนตนเองผ่านการต่อสู้ที่แท้จริงมากมาย และในท้ายที่สุด มีผู้รอดชีวิตเพียงไม่ถึงสิบคน!
สิบที่เหลือนี้เรียกได้ว่าเป็นเอซแน่นอน
ในเวลานั้น Inferno โด่งดังเป็นอย่างมากและอนาคตของ Noah Miller ควรจะสดใส แต่เหตุการณ์เมื่อยี่สิบปีก่อนได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง
บางทีอาจเป็นเพราะความเยาว์วัยหรือความเย่อหยิ่งที่บดบังการตัดสินใจของเขา เขาจึงรับงานลับๆ ลับหลังเจ้านายของเขา
ในยุคนั้น แอนโธนีมีอำนาจเด็ดขาดภายในอินเฟอร์โน โดยรับค่าคอมมิชชั่นร้อยละ 60 และแจกจ่ายส่วนที่เหลือร้อยละ 40 ให้กับสมาชิกเท่านั้น
แม้ว่าการจ่ายเงินแต่ละครั้งจะมากมาย แต่เมื่อแบ่งกันหลายคนแล้วกลับเป็นเงินที่ไม่มากนัก
ยิ่งกว่านั้น ใครก็ตามที่แสวงหา Inferno จะต้องพบกับปัญหาที่น่ากังวลใจอย่างยิ่ง
สมาชิกจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับการพักผ่อนชั่วนิรันดร์ที่อาจเกิดขึ้นทุกครั้งที่เข้าสู่การต่อสู้
โนอาห์ มิลเลอร์ เต็มไปด้วยพลังของวัยหนุ่ม เขาตัดสินใจที่จะทำอาชีพนี้และออกจากอินเฟอร์โนเพื่อเริ่มกลุ่มของตัวเอง
เขาจึงรับงานลับที่มูลค่าหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐอย่างเงียบๆ และร่วมกับพี่น้อง Inferno ไม่กี่คนที่ไม่พอใจแอนโธนี ออกเดินทางไปลอบสังหารเป้าหมาย
เป้าหมายคือมหาเศรษฐีที่มีทรัพย์สินสุทธิหลายหมื่นล้านและมีอิทธิพลในท้องถิ่นมหาศาล
แม้ว่าพวกเขาจะสามารถลอบสังหารผู้ประกอบการสำเร็จโดยใช้ประสบการณ์อันมากมาย แต่พวกเขาก็เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงระหว่างการล่าถอย!
ในช่วงเวลาสำคัญ โนอาห์ มิลเลอร์ ละทิ้งความปลอดภัยของเพื่อนร่วมงานและหนีออกไปคนเดียว
ส่วนที่เหลือถูกฆ่าอย่างโหดร้ายโดยบอดี้การ์ดของผู้มีอิทธิพลโดยหันหลังให้
ต่อมาญาติของผู้มีอิทธิพลได้ออกคำสั่งฆ่า โดยเสนอรางวัลก้อนใหญ่สำหรับค่าหัวของโนอาห์ มิลเลอร์
Inferno ยังเริ่มที่จะชำระล้างตำแหน่งของพวกเขาจากคนทรยศผู้หลบหนีนี้!
เหตุการณ์นี้เป็นเหมือนความหลงใหลที่ฝังแน่นอยู่ในใจของเขามานานหลายสิบปี
การละทิ้งสหายร่วมรบและหนีไปคนเดียวกลายเป็นเรื่องตลก
วันนี้ การที่บาดแผลนี้เปิดขึ้นอีกครั้งทำให้ โนอาห์ มิลเลอร์ โกรธจนไม่อาจหยุดยั้งได้
จูเลียส รีดผงะถอยเบา ๆ อย่างชัดเจนด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
เทคนิคของฝ่ายตรงข้ามเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง และเขามีวิธีมากมายที่จะฝ่าฟันพวกมัน
“คุณมิลเลอร์ผู้เฒ่า คุณมั่นใจไหม?”
ข้างๆ เขา บริดเจอร์ เดเวนพอร์ต และเจอราร์ด คุก กำลังเหงื่อตกกันอย่างลับๆ โดยรู้ดีว่าตนกำลังเจอปัญหาจริงๆ
แม้ว่าพวกเขาจะไม่แน่ใจว่าผู้ใต้บังคับบัญชาของอารอน แจ็คสันได้กลายมาเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามเช่นนี้เมื่อใด แต่ใครก็ตามที่ได้รับการยอมรับอย่างเงียบๆ จากแจ็คสันนั้นไม่ใช่บุคคลธรรมดาอย่างแน่นอน
แต่ในทางกลับกัน โนอาห์ มิลเลอร์ก็ยังไม่ได้ทำอะไรสุดโต่ง เขามักจะเก็บซ่อนบางอย่างเอาไว้เสมอ!
การจองครั้งนี้หลังจากถูกเตะเพียงครั้งเดียวจากจูเลียส รีด ก็ถูกปลดปล่อยออกมาอย่างสมบูรณ์!
“ไปให้พ้น! ถ้าไม่เชื่อใจฉัน ก็ออกไปก่อนได้! แต่ไอ้หนุ่มคนนี้ ฉันต้องฆ่ามันวันนี้!”
นักศิลปะการต่อสู้ทุกคนต่างมีองค์ประกอบของความภาคภูมิใจอยู่ในตัว
โนอาห์ มิลเลอร์ ก็ไม่มีข้อยกเว้น
เขาคิดว่าจูเลียส รีดยังเด็กมาก แม้จะชนะก็คงไม่สมเกียรติ แถมในการแลกเปลี่ยนกันสั้นๆ เมื่อกี้เขายังเสียเปรียบอีกด้วย!
หากเขาไม่สามารถพลิกสถานการณ์ได้ เขาจะยืนอยู่ใน Three Blade Group ต่อไปได้อย่างไร?
เงินหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐต่อปีจากมอริส ยาร์โรว์นั้นไม่ใช่ของง่ายที่จะได้มา!
“ถ้าอย่างนั้น โปรดจัดการมันให้ด้วยเถิด คุณลุงมิลเลอร์!”
บริดเจอร์ เดเวนพอร์ต พยักหน้าไปทางด้านข้าง เดินออกจากโกดังอย่างเงียบๆ ทิ้งให้เจอราร์ด คุก เฝ้าดูการต่อสู้เพียงคนเดียว
เนื่องจากเป็นมันสมองของกลุ่ม Three Blade บริดเจอร์ เดเวนพอร์ตจึงมีแผนของตัวเอง
เขารู้สึกว่าเหตุการณ์ในวันนี้ค่อนข้างไม่คาดฝันและอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงได้
ขณะนี้ที่เขาได้เห็นจูเลียส รีดแสดงความกล้าหาญของเขา โดยดูเหมือนว่ามุ่งหวังที่จะระงับการโจมตีของโนอาห์ มิลเลอร์ เขาก็คิดที่จะออกไปหากำลังเสริม
ท้ายที่สุดการร่วมมือกันจะเป็นการประกันเพิ่มเติมให้กับปฏิบัติการในปัจจุบัน
“พี่เดเวนพอร์ต คุณออกมาทำไม?”
เมื่อเห็น Bridger Davenport ปรากฏตัวขึ้น สมาชิกของกลุ่ม Three Blade จึงรีบสอบถามทันที
พวกเขาทุกคนรู้จัก Old Miller เขาเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามอย่างยิ่ง
เมื่อโนอาห์ มิลเลอร์เคลื่อนไหวอยู่ภายในและบริดเจอร์ เดเวนพอร์ตเดินออกไปจากโกดัง คนเหล่านี้คิดโดยไม่รู้ตัวว่าอารอน แจ็กสันเสียชีวิตแล้ว
“คนข้างในนี่เจ้าเล่ห์จริงๆ! ถึงแม้ว่า Old Miller จะบอกว่าเขามีความมั่นใจ แต่ฉันคิดว่ายังน่าสงสัยอยู่! หลังจากที่ได้รู้จัก Old Miller มาหลายปีแล้ว ฉันจึงสามารถบอกได้ในทันทีว่าเขามีความมั่นใจจริงๆ หรือไม่”
บริดเจอร์ เดเวนพอร์ต ยืนประสานมือไว้ข้างหลังแล้วพูดอย่างครุ่นคิดว่า “เมื่อก่อนตอนที่เขาแสดงละคร เขามักจะเต็มไปด้วยความมั่นใจเสมอ แต่ในวันนี้ ฉันเห็นแววตาของเขาที่ลังเลหรือบางทีก็อาจแสดงความกลัวออกมา แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดออกมา แต่ท่าทางของเขาดูขลาดกลัวและหดหู่อย่างเห็นได้ชัด”
โนอาห์ มิลเลอร์จะปรากฏตัวเฉพาะเมื่อปฏิบัติภารกิจลับสุดยอดหรือต้องรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษเท่านั้น
และเรื่องเหล่านี้มักจะได้รับการวางแผนโดย Bridger Davenport และมี Noah Miller เป็นผู้ดำเนินการ
ทั้งสองคนเคยร่วมงานกันมามากกว่าสิบครั้งแล้ว ดังนั้น บริดเซอร์ เดเวนพอร์ตจึงรู้สึกว่าเขาเข้าใจโนอาห์ มิลเลอร์ในระดับหนึ่งแล้ว
ในการต่อสู้ครั้งล่าสุด เขาได้สัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงความกลัวเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นในใจของโนอาห์ มิลเลอร์ แม้ว่าจะเพียงเล็กน้อยก็ตาม แต่ก็ยังคงปรากฏให้เขาเห็น
เหตุการณ์นี้ทำให้ Bridger Davenport อยากรู้เกี่ยวกับ Julius Reed อีกครั้ง โดยสงสัยว่าชายหนุ่มข้างกายของ Aron Jackson เป็นคนประหลาดประเภทไหนถึงทำให้ปู่ Miller ผู้เป็นคนประหลาดต้องพบกับความลำบากใจ
“อะไรนะ? จริงๆ แล้วท่านมิลเลอร์ผู้เฒ่าไม่ได้มีอำนาจเหนือกว่าหรอกหรือ?”
“ในความทรงจำของฉัน ตราบใดที่คุณลุงมิลเลอร์เคลื่อนไหว ฉันก็มั่นใจอย่างแน่นอน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าในโลกนี้จะมีคู่ต่อสู้ที่คุณลุงมิลเลอร์จริงจังด้วย”
“พี่เดเวนพอร์ต คุณอยากให้พี่น้องทำอะไร?”
สมาชิกของกลุ่ม Three Blade ทุกคนรู้จัก Noah Miller และภายในกลุ่มพวกเขาชอบเรียกเขาว่า Old Man Miller the Weirdo
เพราะโนอาห์ มิลเลอร์เก่งกาจมากจนสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของกลุ่มสามดาบไม่สามารถแตะต้องเสื้อผ้าของเขาได้เลย
แม้ว่ายศของพวกเขาจะไม่สูงนักและโอกาสที่จะได้พบกับโนอาห์ มิลเลอร์นั้นมีน้อย แต่นั่นก็ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขากลายมาเป็นไอดอลของพวกเขา
ในใจของพวกเขา โนอาห์ มิลเลอร์เป็นตัวแทนของความอยู่ยงคงกระพัน
ขณะนี้ เมื่อเทพเจ้าสงครามของพวกเขาสั่นสะเทือน สมาชิกของกลุ่ม Three Blade ต่างก็ใจร้อนที่จะได้เห็นการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสอง
“รอสัญญาณจากด้านนอก แล้วรีบเป่านกหวีดทันที! และอย่าไปยุ่งกับอะไรอีก จัดการอารอน แจ็กสันและกลุ่มของเขาซะ!”
แสงสว่างเย็นวาบวาบในดวงตาของบริดเจอร์ เดเวนพอร์ต เรื่องนี้ในวันนี้ต้องได้รับการจัดการอย่างยอดเยี่ยมจนเป็นที่พอใจของมอริส แยร์โรว์
เมื่อคิดได้ดังนี้แล้ว พระองค์ก็ทรงตรัสว่า “ไม่ควรเหลือสักคนเดียว!”
“เข้าใจแล้ว!”
สมาชิกในกลุ่มทุกคนกำหมัดแน่นเพื่อแสดงความเคารพ ซึ่งเต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก
หลังจากเสร็จสิ้นทั้งหมดนี้ บริดเจอร์ เดเวนพอร์ตก็หันหลังกลับและเดินกลับเข้าไปในโกดัง
ในขณะเดียวกันภายในโกดังทรุดโทรม โนอาห์ มิลเลอร์ กำลังเผชิญการต่อสู้อันดุเดือดกับจูเลียส รีด
เจอราร์ด คุก ผู้ซึ่งกำลังดูอยู่นั้นตกตะลึง นี่มันการต่อสู้ของเหล่าเทพจริงๆ!
“การต่อสู้เป็นยังไงบ้าง?”
บริดเจอร์ เดเวนพอร์ต กระซิบ
“ตั้งแต่คุณออกไป โอลด์มิลเลอร์ก็ถูกขับไล่ถึงสี่ครั้ง แต่ละครั้งเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่าครั้งก่อนๆ และ…’
เจอราร์ด คุกกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก คำพูดของเขาพรั่งพรูออกมาไม่หยุด
“แล้วอะไรล่ะ?”
บริดเจอร์ เดเวนพอร์ตถามด้วยคิ้วขมวด เขาเกลียดเวลาที่ใครก็ตามพูดเป็นประโยคเดียว แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะโกรธ “แล้วคุณลุงมิลเลอร์ก็ยังไม่ได้แตะเสื้อผ้าของคู่ต่อสู้ด้วยซ้ำ!”
เจอราร์ด คุก กล่าวด้วยเสียงสั่นเครือ
และในขณะนั้นเอง โนอาห์ มิลเลอร์ ก็ถูกกระแทกลงจากอากาศอีกครั้ง!