ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 166
บทที่ 166: บทที่ 165: วิดีโอลึกลับ_l
ผู้แปล: 549690339
การประชุมสมัชชา Five-river ครั้งนี้ กลุ่มใหญ่ทั้งหมดจงใจหลีกเลี่ยงมิเกล แอบบอตต์
ตอนนี้แม้แต่คนตาบอดก็มองเห็นได้ มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสองอย่างแน่นอน
มิฉะนั้น เหตุใดมิเกล แอบบอตต์จึงทำให้ครอบครัวลีโอโปลด์ขุ่นเคือง และปล่อยให้แอตลาส ลีโอโปลด์ตายโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ
และในวันนั้นที่เมืองแห่งความบันเทิงนั้นเองที่ Ives Abbott เป็นผู้นำในการจัดการกับ Atlas Leopold วิดีโอดังกล่าวได้แพร่ออกไปแล้ว
ถ้าคุณบอกว่ามันไม่ได้เป็นไปตามคำสั่งของมิเกล แอบบอตต์ ฉันก็เกรงว่าจะไม่มีใครเชื่อ
“นาย. แอ๊บบอต คุณมาแล้ว”
แม้ว่าจะประหลาดใจ แต่มอริซ ยาร์โรว์ก็ยังคงยิ้มและเดินไปทักทายเนื่องจากพวกเขาล้วนเป็นบุคคลระดับสูงจากจังหวัดห้าแม่น้ำ
“ บอสยาร์โรว์ นานแล้วนะ ดีใจที่ได้พบคุณ!”
มิเกล แอบบอตต์เดินไปจับมือมอริซ ยาร์โรว์ พูดอย่างจริงใจว่า “ฉันได้ยินมาว่ามีประชุม พี่ชายจะทิ้งฉันไว้ได้ยังไง? นั่นไม่ค่อยเกรงใจคุณเลย!”
“พี่แอ๊บบอต คุณทำผิดต่อผม!”
มอริซ ยาร์โรว์ชี้ไปที่ห้องประชุม “คราวนี้ครอบครัวลีโอโปลด์เป็นผู้นำการประชุม มันไม่เกี่ยวอะไรกับเราเลยจริงๆ อย่างที่ทราบกันดีว่าการประชุมในวันนี้เกี่ยวกับการติดต่อกับบุคคลนั้น ตั้งแต่ต้นจนจบ กลุ่ม Three Blade ของฉันไม่ได้แสดงใบหน้าเลยแม้แต่น้อย”
แม้ว่าในใจเขาจะสาปแช่งมิเกล แอบบอตต์ไม่หยุดหย่อนที่ตามใจลูกสาวของเขาในการสร้างปัญหาและทำให้ขาของแอตลาส ลีโอโปลด์หัก เขายังคงอธิบายด้วยรอยยิ้ม
ในแวดวงนี้คุณต้องเป็นเสือยิ้มเสมอ
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรคุณต้องนำเสนอต่อหน้าพวกเขาด้วยความเป็นกันเอง
“อย่างนั้นเหรอ! ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันดีกว่า!”
มิเกล แอบบอตต์ตบไหล่มอริซ ยาร์โรว์แล้วดึงเขาให้เข้ามาด้วยกัน
แต่ทันทีที่มอริซ ยาร์โรว์หันกลับมา เขาก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยโดยไม่คาดคิด!
“ จูเลียส…คุณทำไม…”
ด้านหลังมิเกล แอบบอตต์ จูเลียส รีด สวมหมวกเบสบอลกำลังผสมผสานเข้ากับบอดี้การ์ด
สำหรับบุคคลที่มีสถานะสูงเช่นมิเกล แอบบอตต์ บอดี้การ์ดธรรมดาจะไม่กล้าตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเกินไป
แม้ว่าห้องจะเต็มไปด้วยคนสำคัญ แต่บอดี้การ์ดด้านนอกก็ไม่อวดดีจนเกินไป
ด้วยวิธีนี้ จูเลียส รีด ผสมผสานกันในหมู่พวกเขา โดยไม่มีใครสามารถสังเกตเห็นได้
“ชู่ว!”
Julius Reed ยิ้มจาง ๆ และถามว่า “เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเป็นอย่างไรบ้างบอสยาร์โรว์?
“ดี!”
ด้วยเหตุผลบางอย่าง มอริซ ยาร์โรว์รู้สึกได้ถึงความน่าเกรงขามในใจ
นี่คือสิ่งที่เขาไม่เคยกล้าจินตนาการมาก่อน
แม้ว่าจะต้องเผชิญกับภาพใหญ่อื่นๆ ของจังหวัด Five-river เขาก็ไม่เคยรู้สึกเช่นนี้
“เข้าไปข้างในกันก่อน!”
มิเกล แอบบอตต์ทำท่าทางแล้วทั้งกลุ่มก็เดินเข้าไปในห้องประชุม
“ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันก็ต้องแก้แค้นให้ได้! หากพวกเจ้าถอยกลับ ข้าจะทำเอง!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันคำรามอย่างชอบธรรมในขณะนั้น
“ท่านสุภาพบุรุษ สำหรับการประชุมที่สำคัญเช่นนี้ ทำไมข้าพเจ้าไม่โทรมา?”
มิเกล แอบบอตต์ผลักเปิดประตูห้องประชุมแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ตัวหนึ่ง
“ฮึ! คุณแอ๊บบอตเข้ากับคนนอกได้ดีจนเราไม่กล้ายุ่งกับคุณ!”
สตานิสลอส พอตเตอร์ตะคอกอย่างเย็นชาและหันหน้าหนี
เขาและจูเลียส รีดมีความเกลียดชังที่ฝังลึก และใครก็ตามที่ขัดขวางการแก้แค้นของเขาจะต้องกลายเป็นคู่ต่อสู้ของเขา!
บาดแผลของ Quamaine Potter ทำให้เขานอนไม่หลับและสงบสุข
“คุณคิดผิดแล้ว! พี่พอตเตอร์ ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจอะไรบางอย่าง”
มิเกล แอบบอตต์เอนหลังบนเก้าอี้แล้วพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ “คุณคงสนใจเรื่องลูกชายคุณใช่ไหม”
ทันทีที่เขาพูดแบบนี้ ร่างของสตานิสลอส พอตเตอร์ก็กระตุก!
Quamaine Potter เป็นจุดเจ็บปวดของเขาในตอนนี้ สิ่งที่เกี่ยวข้องสามารถแตะต้องประสาทดิบของเขาได้!
“นาย. แอ๊บบอต ถ้าคุณล้อเล่นเรื่องนี้ อย่าโทษฉันที่ทำตัวไม่เป็นมิตร!” Quamaine Potter เป็นขนาดที่ไม่สามารถแตะต้องของเขาได้ในตอนนี้ — แตะมันแล้วตายซะ!
“ใช้ได้! เราเป็นเหมือนพี่น้องกัน และมีบางสิ่งที่ฉันไม่อยากให้คุณอยู่ในความมืดมิด”
มิเกล แอบบอตต์ดันโทรศัพท์มือถือของเขาลงบนโต๊ะเบาๆ เลื่อนไปทางสตานิสลอส พอตเตอร์
“มิเกล แอบบอตต์! เวลาของคุณสมบูรณ์แบบ! วันนี้ที่ Five Rivers Assembly มาพูดคุยกันว่าจริงๆ แล้วคุณอยู่ฝ่ายไหน!”
ผู้อาวุโสของตระกูลลีโอโปลด์พูดออกมา
ในฐานะผู้ริเริ่มการประชุม การตั้งคำถามโดยตรงของเขาทำให้มิเกล แอบบอตต์ไม่มีที่ว่างสำหรับการล่าถอย
พวกเขาเป็นเพื่อนหรือศัตรูกัน!
มีเพียงสองเส้นทาง ไม่มีทางเลือกที่สามอย่างแน่นอน!
ทุกคนกลั้นหายใจ อยากรู้ว่ามิเกล แอบบอตต์จะมีท่าทางเช่นไร
ท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวแอ๊บบอตคือผู้ที่ใกล้ชิดกับชายคนนั้นมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้
“จุดยืนอะไร? ฉันคือมิเกล แอบบอตต์ ที่ซื่อสัตย์ไม่พอในฐานะเพื่อนใช่ไหม? บอกตามตรงว่าการได้พบกับพี่รีดถือเป็นเรื่องน่ายินดีที่พลาดไปนานเกินไป หากคุณกล้าที่จะต่อต้านเขาคุณต้องผ่านฉันไปก่อนคุณแอ๊บบอต!”
มิเกล แอบบอตต์ประพฤติตัวไม่ปกติ ฉีกแผ่นไม้อัดในห้องประชุมออกโดยตรง
แม้แต่หัวหน้าคนอื่น ๆ ก็ไม่คาดคิดว่ามิเกล แอบบอตต์จะมีจุดยืนที่มั่นคงเช่นนี้!
นี่เท่ากับสร้างศัตรูด้วยครึ่งหนึ่งของจังหวัด Five-river ที่ดีกว่า!
ตรงเกินไปใช่ไหม!
“มิเกล แอบบอตต์! นี่คุณหมายถึงอะไร! คุณจะต่อต้านพวกเราเหรอ?”
เห็นได้ชัดว่าผู้เฒ่าแห่งตระกูลเลียวโปลด์ไม่ได้คาดหวังให้มิเกล แอบบอตต์ตอบเช่นนี้ เขาตบโต๊ะและตำหนิว่า “มิเกล แอบบอตต์! คุณกำลังสร้างศัตรูให้กับจังหวัด Five-river ทั้งหมด! เพียงแจ้งให้คุณทราบว่าครอบครัวของเราได้รวมตัวกันแล้ว หากคุณยังคงถูกหลอกอยู่ อย่าโทษพวกเราที่ปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นศัตรู!”
คำพูดของเขาหนักแน่นจริงๆ มันเกือบจะเหมือนกับว่าพวกเขากำลังจะเริ่มสงครามบนโต๊ะ
บ่อยครั้ง บางเรื่องก็ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้พูดออกไป โดยไม่ได้คำนึงถึงหน้ากันและกัน
ตอนนี้ผู้อาวุโสของตระกูลเลียวโปลด์แสดงจุดยืนที่ชัดเจนแล้ว เห็นได้ชัดว่าตระกูลลีโอโปลด์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะชนะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม!
เมื่อเห็นทัศนคติที่มั่นคงของผู้อาวุโส เจ้านายคนอื่นๆ ก็เริ่มเด็ดเดี่ยวเช่นกัน
เมื่อครอบครัวลีโอโปลด์เป็นผู้นำ พวกเขาก็ต้องปฏิบัติตาม และนั่นก็เป็นเช่นนั้น
เมื่อครอบครัว Abbott ล่มสลาย มันจะเป็นเค้กชิ้นหนึ่งที่น่ารับประทาน
“นาย. แอ๊บบอต คุณหมายความว่าอย่างไร!”
ทันใดนั้น สตานิสลอส พอตเตอร์ก็เปิดโทรศัพท์ขึ้นมา ชี้ไปที่วิดีโอบนหน้าจอ “คุณพยายามจะทำให้ฉันอับอายหรือเปล่า? ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น!”
เขาโยนโทรศัพท์กลับเยาะเย้ย“ ทำแบบนี้ทำไม”
วิดีโอดังกล่าวได้แพร่กระจายไปทั่วจังหวัดห้าแม่น้ำแล้ว เกือบทุกคนมีสำเนา
มิเกล แอบบอตต์ หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา และสตานิสลอส พอตเตอร์ก็คิดว่าอีกฝ่ายกำลังทำให้เขาอับอายโดยไม่รู้ตัว!
“นาย. พอตเตอร์ ไม่พบกลอุบายใดๆ เลยเหรอ?”
มิเกล แอบบอตต์ถามพร้อมกับเอียงศีรษะ
“ฉันได้ดูวิดีโอนี้นับครั้งไม่ถ้วน ไม่ใช่เพียงลูกชายของฉันถูกทุบตีเท่านั้น วิดีโอที่แพร่กระจายไปทั่วจังหวัดห้าแม่น้ำ? จะมาพูดเรื่องนี้ตอนนี้ทำไม!”
จมูกของสตานิสลอส พอตเตอร์กระตุกเล็กน้อย หงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด
แต่สุดท้ายแล้วเขาก็อยู่ที่นี่ พยายามที่จะระงับความโกรธเพื่อให้หัวของเขาปลอดโปร่ง
“ดูอีกครั้ง! ให้ความสนใจกับส่วนสุดท้าย!” มิเกล แอบบอตต์ โยนโทรศัพท์อีกครั้ง
“อย่ามาล้อฉันเล่นๆ นะ!”
สตานิสลอส พอตเตอร์ กึ่งสงสัย เปิดวิดีโอโดยข้ามไปยังส่วนสุดท้ายโดยตรง
ครู่ต่อมาใบหน้าของเขาก็กลายเป็นเถ้าถ่าน!
จากนั้นฟันของเขาก็คลิกด้วยความโกรธ
“ใครจะคิดใครจะคิด!”
เขาวางโทรศัพท์ลงบนโต๊ะเบา ๆ สายตาของเขาจับจ้องไปที่ผู้อาวุโสของครอบครัวลีโอโปลด์
“ ครอบครัวเลียวโปลด์ของคุณซ้ำซ้อนอย่างแท้จริง!”
ขณะที่เขาพูด น้ำเสียงของเขาเย็นชามาก
ช่วงเวลานี้ทำให้ทุกคนสูญเสีย
เหตุใดสตานิสลอส พอตเตอร์ซึ่งสบายดีเมื่อสักครู่นี้จึงเฆี่ยนตีครอบครัวลีโอโปลด์?
เขาควรจะโกรธมิเกล แอบบอตต์แทนไม่ใช่เหรอ!
“นาย. พอตเตอร์ เสียสติไปแล้วเหรอ! สิ่งที่คุณเฒ่าลีโอโปลด์ทำเพื่อทำให้คุณขุ่นเคือง สิ่งนี้ควรมุ่งตรงไปที่มิเกล แอบบอตต์!” ซีซาร์ เพนเดิลตันสับสนอย่างยิ่ง
“เลขา เปิดวิดีโอ!”
สตานิสลอส พอตเตอร์ยกโทรศัพท์ของเขาขึ้น และเลขาก็เดินไปทันทีเพื่อเชื่อมต่อกับโปรเจ็กเตอร์