ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 160
บทที่ 160: บทที่ 159 Ives Abbott_l ผู้เสียใจ
ผู้แปล: 549690339
“ที่รัก ฉันช่วยคุณกระจายข่าวแล้ว ตอนนี้ทุกคนในจังหวัดห้าแม่น้ำรู้แล้วว่าลีโอโปลด์เป็นเหมือนสุนัขที่อยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือของคุณ!”
Ives Abbott แกว่งโทรศัพท์มือถือของเธอในมือ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
ในที่สุดเธอก็ยังเป็นเด็กและสนใจเรื่องแบบนี้อย่างลึกซึ้ง
ยิ่งไปกว่านั้น ความมั่งคั่งและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของครอบครัวแอ๊บบอต ซึ่งหล่อเลี้ยงนิสัยที่ไม่ประมาทของเธอโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา
เรื่องเช่นวันนี้คงสร้างความฮือฮาในจังหวัดห้าแม่น้ำ
แต่อีฟส์ แอบบอตต์ไม่เห็นเช่นนั้น
ตราบใดที่มันอาจทำให้ Atlas Leopold อับอาย เธอต้องการให้ทุกคนรู้ หากมีใครพลาดเธอคงจะรู้สึกเสียใจจริงๆ
“คุณ…”
Julius Reed หมดคำพูดจริงๆ
วันนี้เขาได้โจมตีแอตลาส ลีโอโปลด์แล้ว หากไม่มีการออกอากาศ ครอบครัวลีโอโปลด์อาจจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างรอบคอบมากขึ้น
แต่ตอนนี้ เมื่อรู้ทั้งจังหวัดห้าแม่น้ำแล้ว หากครอบครัวลีโอโปลด์ไม่ลงมือ พวกเขาคงจะกลายเป็นตัวตลกของกลุ่มใหญ่ทั้งหมด
“วันนี้ฉันช่วยคุณแล้ว แต่ถ้ามีครั้งหน้า คุณควรดูแลตัวเองให้ดี”
เขาเหลือบมองไปที่เอลิเซ่ ยาร์โรว์
ผู้หญิงคนนี้ เขามาทุกวิถีทางเพื่อช่วยเธอ แต่แทนที่จะรู้สึกขอบคุณ เธอกลับพยายามจะเหวี่ยงโคลนใส่เขา
“อย่า!”
Elize Yarrow รู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่งหลังจากสิ่งที่ Atlas Leopold ทำ
หากปราศจากการสนับสนุนจากครอบครัวยาร์โรว์ เธอจะพึ่งพาอะไรได้บ้าง หากไม่มีครอบครัว เธอก็น้อยกว่าเด็กผู้หญิงทั่วไปเสียอีก
“สายไปแล้ว!”
Julius Reed หันหลังกลับและออกจากคลับบันเทิงโดยไม่หันกลับมามอง
ข้างหลังเขา อัลเลนเข้าไปหาไอฟส์ แอบบอตต์ “คุณหนู พฤติกรรมของคุณนี้ค่อนข้างไม่แน่นอน! สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้มิสเตอร์รีดตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง แม้แต่ครอบครัวแอ๊บบอตก็อาจต้องรับผลที่ตามมา!”
เขาอาจจะเป็นแค่บอดี้การ์ด แต่อีฟส์ก็ฟังเขาอย่างตั้งใจ
เธออยู่กับครอบครัวแอ๊บบอตมาเป็นเวลานาน เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนครอบครัวของเธอเอง และถึงกับเรียกเขาว่าอาเมื่ออยู่คนเดียว ตอนนี้แม้แต่อัลเลนก็พูดแบบนี้ เธอก็รู้สึกหวาดกลัว
“แล้วฉันควรทำยังไง!”
อีฟส์รู้สึกผิดบ้าง
“ลืมมันซะ! กลับบ้านกันก่อน เราต้องแจ้งให้บอสแอ๊บบอตทราบเรื่องนี้ แอตลาส
การที่ลีโอโปลด์ถูกโจมตีในที่สาธารณะถือเป็นเหตุการณ์ใหญ่ที่อาจทำให้ทั้งจังหวัดทั้งห้าแม่น้ำต้องตกใจ คราวนี้ตระกูลลีโอโปลด์จะต้องใช้มาตรการที่กล้าหาญอย่างแน่นอน!”
อัลเลนถอนหายใจลึกๆ และเตรียมที่จะพาไอฟส์กลับบ้านพร้อมกับบอดี้การ์ดคนอื่นๆ
ขณะที่พวกเขากำลังจะออกไป โทรศัพท์ของเยาวชนในห้องส่วนตัวก็เริ่มดังขึ้นทีละคน
“เลวีติคัส มาร์ติน คุณตีนายน้อยลีโอโปลด์หรือเปล่า?”
“พ่อครับ ผมไม่มีทางเลือก…”
“ออกไป! ฉันไม่มีลูกที่ไม่เชื่อฟังเช่นคุณ ไปที่ครอบครัวลีโอโปลด์ตอนนี้ คุกเข่าต่อหน้าลุงลีโอโปลด์ และขอการอภัยจากเขา! หากครอบครัวลีโอโปลด์ไม่ให้อภัยคุณ คุณก็ออกไปได้เลยและจะไม่เหยียบบ้านหลังนี้อีกเลยในชีวิต!”
“พ่อ…”
“ปี๊บปี๊บ…”
ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น คนอื่นๆ ต่างก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน
“เจ้าเด็กไม่เชื่อฟัง กล้าที่จะโจมตี Atlas Leopold! คุณอยากจะฆ่าฉันจริงๆ!
ออกไป! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ความสัมพันธ์แบบพ่อลูกของเราก็จะจบลงแล้ว!”
“ พ่อฟังฉันฉันสามารถอธิบาย…”
“คุณอธิบายให้ครอบครัวลีโอโปลด์ฟัง! หากพวกเขาไม่ให้อภัยคุณ ก็ตบตัวเองจนทุบตีตัวเองให้ตายซะ ไอ้เด็กกตัญญู!”
ในไม่ช้า เยาวชนเกือบทั้งหมดในห้องส่วนตัวก็ได้รับโทรศัพท์
พวกเขาดูหน้าซีด ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป
มีคนตะโกนว่า “ไอฟส์ แอบบอตต์ ไอ้บ้าที่โพสต์ใน Moments! ประณามมัน! ครอบครัวของฉันก็รู้เรื่องนี้เหมือนกัน!” “อะไร! Ives Abbott คุณสติไม่ดีหรือเปล่า!”
“บ้าเอ๊ย! คุณมันบ้า! คุณทำให้ฉันเมาจริงๆ!”
ทุกคนรีบเปิดโทรศัพท์ แต่กลับเห็นวิดีโอของตัวเองกำลังเดินไปหา Atlas Leopold และตบอย่างดังกึกก้อง
ตอนนี้พวกเขาไม่มีโอกาสปฏิเสธเลย ในตอนแรก Atlas Leopold รู้สึกตะลึงกับแรงระเบิดและอาจจำไม่ได้ว่าใครเป็นคนโจมตีเขา
แต่ตอนนี้ ต้องขอบคุณหลักฐานการเป็นอาสาสมัครของไอฟส์ แอบบอตต์ พวกเขาจึงถูกผลักเข้าไปในหลุมไฟโดยตรง
“ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณเลยจริงๆ! คุณคิดว่าเราทุกคนตายช้าเกินไป!”
“ครอบครัวแอ๊บบอตของคุณมีความมั่งคั่งและอำนาจ ไม่กลัวเลโอโปลด์! เราพูดเหมือนกันได้ไหม? หากเลียวโปลด์แก้แค้น พ่อของฉันคงอยากให้เขาฆ่าฉัน!”
“อย่างแน่นอน! คุณมีผู้สนับสนุน คุณไม่สนใจชีวิตและความตายของเรา! Ives Abbott จากนี้ไปไปเที่ยวกับเพื่อนรวยๆ ของคุณเถอะ เราไม่สามารถเล่นกับคุณได้ หากเป็นเช่นนี้ คุณจะทำให้เราถูกฆ่าไม่ช้าก็เร็ว!” ชายหนุ่มเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองอันชอบธรรม
แม้แต่ผู้ที่มีจิตใจอ่อนแอก็เริ่มร้องไห้บนโซฟาในห้องส่วนตัว
พวกเขาโด่งดังในทันทีผ่านวิดีโอ
นี่เป็นการตบหน้านายน้อยลีโอโปลด์!
“ฉัน… ฉันไม่คิดว่าเรื่องจะกลายเป็นแบบนี้! ฉันขอโทษ ฉันจะลบมันตอนนี้ ฉันจะลบมันเดี๋ยวนี้!”
ขณะที่ Ives Abbott เปิด Moments เพื่อลบวิดีโอ เธออธิบายว่า: “ขออภัย! ฉัน
ไม่คาดคิดว่าเรื่องจะออกมาแบบนี้จริงๆ ไม่ต้องกังวล เมื่อฉันลบมันแล้ว พวกเขาจะไม่สามารถเห็นมันได้!”
เมื่อพูดอย่างนั้นเธอก็คลิกลบ
“ดูสิ ตอนนี้มันไม่ได้รับการดูแลทั้งหมดแล้ว! มักจะตื่นตระหนกโดยไม่มีอะไรเลย!”
แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเธอผิด แต่ก็ยังเป็นเรื่องยากมากสำหรับ Miss Abbott ที่จะยอมรับความผิดพลาดของเธอ
“บ้าเอ๊ย! ใครมันโพสต์มันในแชทกลุ่ม!”
ทันใดนั้น ชายหนุ่มก็อดไม่ได้ที่จะสาปแช่งออกมาดังๆ
“โอ้พระเจ้า! อีฟส์ แอบบอตต์ คุณทำพวกเราพังไปแล้ว!”
ในกลุ่ม WeChat ของแวดวง มีคนส่งวิดีโอทั้งหมดไปยังแชทกลุ่ม
‘ทุกคน ไม่มีใครคิดจะหนีหรอก!”
หลังจากแนบบรรทัดดังกล่าว ใบหน้าของทุกคนก็ซีดลงทันที
“เอไลจาห์ ลีโอโปลด์ ไอ้สารเลว!”
Ives Abbott เริ่มสาปแช่งทันที
เธอส่งข้อความเสียง: “เอลียาห์ ลีโอโปลด์ ถอนออกทันที! มิฉะนั้น,
ฉันจะนำคนมารื้อบ้านของคุณ!”
ครู่ต่อมา ข้อความจากเอลียาห์ ลีโอโปลด์ก็ปรากฏขึ้นในการแชทเป็นกลุ่ม
“อีฟส์ แอบบอตต์ คุณรังแกคนอื่นมากมายเพราะพลังของคุณ! ขอบอกความจริงถึงจะฆ่าฉันฉันก็ไม่ถอนข้อความ! บราเดอร์ลีโอโปลด์ปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นพี่ชายที่แท้จริง ฉัน เอลียาห์ ลีโอโปลด์ จะไม่ยอมปล่อยสิ่งนี้ไปกับคุณ!”
“สาปแช่ง! ช่างเป็นสีน้ำตาลจริงๆ!”
Ives Abbott ปล่อยคำสาปออกมาอีกครั้ง
เป็นที่รู้กันทั่วไปว่า Elijah Leopold เป็นสุนัขเฝ้าบ้านของ Atlas Leopold
ตอนนี้เมื่อเขาโพสต์วิดีโอลงในแชทกลุ่มแล้ว มันก็เกินกว่าจะเรียกคืนได้อย่างแน่นอน
“ทุกคน! ฉันเสียใจ!”
ไอฟส์ แอบบอตต์ประสานมือต่อหน้าเธอ โค้งคำนับให้ฝูงชน แล้ววิ่งออกไปจากห้องส่วนตัวพร้อมกับร้องไห้
แม้ว่าเธอจะเจ้ากี้เจ้าการ แต่เธอก็เป็นคนดีมาโดยตลอด และเมื่อรู้ว่าเธอทำให้ผู้คนมากมายต้องเดือดร้อน ความทุกข์ทรมานของเธอก็จินตนาการได้
“เสียใจแล้วเหรอ”
ขณะที่เธอรีบออกจากห้องส่วนตัว เธอก็ตระหนักว่าจูเลียส รีดไม่ได้ออกไป แต่กำลังยืนพิงผนังใกล้ห้อง
“ไม่ใช่เรื่องของคุณ!”
Ives Abbott ร้องไห้ออกมา ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลได้อีกต่อไป
“ลืมมันซะ! เพื่อเห็นแก่พ่อของคุณ ฉันจะช่วยคุณอีกครั้ง เข้ามากับฉันตอนนี้เลย”
Julius Reed ส่ายหัวและถอนหายใจ
เขามาที่จังหวัดห้าแม่น้ำเพื่อแก้ไขปัญหา แล้วเขาเจอปัญหามากขึ้นตั้งแต่เขามาถึงได้อย่างไร?
“จริงหรือ?”
Ives Abbott ค่อนข้างสงสัยแต่ยังคงติดตามเขาอย่างใกล้ชิด
“หยิบโทรศัพท์ของคุณออกมาและเริ่มบันทึก ทุกคนควรทำเช่นเดียวกัน พวกคุณทุกคนเริ่มออกอากาศ ให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้เห็น!”
จูเลียส รีด ชี้นำผู้คนที่อยู่ในห้อง
แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเขากำลังวางแผนอะไร แต่ทุกคนก็หยิบโทรศัพท์ออกมาอย่างเชื่อฟัง
เหตุผลนั้นง่ายมาก คนเหล่านี้ไม่กล้าฝ่าฝืน
Julius Reed ถอนหายใจลึก ๆ แล้วยกโต๊ะขึ้นภายในห้องส่วนตัวทันที