ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 159
บทที่ 159: บทที่ 158: ชนะผู้คนด้วยคุณธรรม 1
ผู้แปล: 549690339
“อย่างแท้จริง! กลับไป!”
จูเลียส รีด พยักหน้าอย่างพึงพอใจ
“นายน้อยลีโอโปลด์ ฉัน…”
ชายหนุ่มต้องการอธิบาย แต่เมื่อสบตากับสายตาอันดุร้ายของแอตลาส ลีโอโปลด์ เขาก็รีบกลับไปยังที่ของตนทันที โดยไม่กล้าพูดอะไรอีก
ในเวลาเดียวกัน เขาก็สวดภาวนาในใจอย่างเงียบ ๆ โดยหวังว่า Atlas Leopold จะไม่ตำหนิเขา
แต่นั่นเป็นไปได้เหรอ?
แม้ว่าจะไม่พอใจ แต่ Atlas Leopold ก็สูดหายใจเข้าลึกๆ ด้วยความโล่งอก
เขารู้สึกว่าความทรมานของเขาควรจะจบลงในที่สุด
“พวกคุณทุกคน! มานี่สิ! ฉันอยากเห็นการตบของคุณแต่ละคนสักครั้ง!” แต่คำพูดถัดไปของจูเลียส รีดทำให้เขาดิ่งลงสู่ก้นบึ้ง
‘คุณ…”
“แล้วฉันล่ะ?”
Julius Reed มองเขาและเยาะเย้ย“ คุณคิดว่าตอนนี้คุณยังมีทุนที่จะคุยกับฉันไหม”
“1…”
แอตลาส ลีโอโปลด์หายใจเข้าลึกๆ และพยายามฝืนยิ้ม “บราเดอร์ดาเวนพอร์ต ฉันยอมรับว่าวันนี้ฉันผิด โดนตีกันทุกคนเลยต้องขออภัยด้วย
ให้ฉันกลับไปได้ไหม”
ด้วยความกลัวว่าจูเลียส รีดอาจมีการจองจำ เขาจึงอธิบายอย่างรวดเร็วว่า “โปรดวางใจเถอะ เหตุการณ์วันนี้เริ่มต้นเพราะฉัน ฉันจะไม่บอกอะไรกับครอบครัวของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคุณไม่ต้องกังวลว่าครอบครัวลีโอโปลด์จะหาทางแก้แค้น”
แต่ในใจของเขา เขากำลังคำนวณการกลับมาด้วยความพยาบาทอย่างบ้าคลั่งเมื่อเขากลับมา
ท้ายที่สุดแล้ว การต้องพบกับความพ่ายแพ้สองครั้งภายในหนึ่งสัปดาห์คงมากเกินไปสำหรับใครก็ตามที่จะทนได้
ยิ่งไปกว่านั้น มันเกิดขึ้นต่อหน้าสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกคนจากจังหวัดห้าแม่น้ำ
ภายในครึ่งวัน ข่าวจะแพร่กระจายไปทั่วจังหวัดห้าแม่น้ำ
หนึ่งในสี่ปรมาจารย์หนุ่มผู้ภาคภูมิใจจะเผชิญกับสิ่งนี้ได้อย่างไร
“ขออภัย มันสายเกินไปแล้ว!”
จูเลียส รีดยักไหล่เล็กน้อย ชี้ไปที่ผู้คน “ใครก็ตามที่ไม่มาก็จะจบลงเหมือนผู้ชายเมื่อกี้นี้ ฉันไม่ชอบบังคับคนอื่น ฉันชอบที่จะเอาชนะพวกเขาด้วยศีลธรรม มั่นใจใครไม่มาตบก็ไม่ยืนกราน”
เขามองไปรอบๆ ห้อง เห็นความกลัวในสายตาของเด็กเหล่านั้น
ใครๆ ก็ต้องกลัวแทน
คนที่พวกเขาควรจะโจมตีไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Atlas Leopold จากตระกูล Leopold จากจังหวัด Five-river!
หากพวกเขาตบ Atlas Leopold ในวันนี้ ความโชคร้ายของพวกเขาอาจดูเล็กน้อย แต่พวกเขากลัวว่าทั้งครอบครัวจะต้องทนทุกข์ทรมานเพราะเหตุนี้
ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเป็นตัวแทนของครอบครัวของตน “ฉัน…ไม่อยากตี…”
ชายหนุ่มก้าวไปข้างหน้าจากฝูงชน
ท้ายที่สุดแล้ว Julius Reed บอกว่าเขาไม่เคยบังคับใครเลย
ยังมีบางสิ่งที่ต้องพูดเพื่อความซื่อสัตย์ใช่ไหม?
ปัง
ขณะที่คนอื่นๆ เริ่มก่อกวน จูเลียส รีดก็เตะออกไป ส่งผลให้ชายหนุ่มล้มลงไปกับพื้น
“ฉันผิด!”
ชายหนุ่มรีบลุกขึ้นทันทีและเดินไปหาแอตลาส ลีโอโปลด์ “มิสเตอร์ ลีโอโปลด์ ฉันขอโทษจริงๆ!”
ตี!
หลังจากตบเขา เขาไม่แม้แต่จะรอที่จะเห็นท่าทีสังหารของแอตลาส ลีโอโปลด์ ก่อนที่จะรีบกลับไปนั่งที่
“ต่อไป!”
จูเลียส รีด ยืนโดยเอามือประสานไว้ด้านหลัง ใบหน้ายิ้มแย้ม
“ฉันจะไป!”
อีฟส์ แอบบอตต์เดินไปหาแอตลาส ลีโอโปลด์พร้อมยิ้ม “น้องชาย ในตอนแรกคุณดูค่อนข้างอวดดีนะ! คุณจำสิ่งที่คุณบอกซิสเตอร์แอ๊บบอตได้ไหม”
เธอไม่ลืมทัศนคติที่ไม่เคารพของแอตลาส ลีโอโปลด์ที่มีต่อเธอเมื่อเขาเข้ามาในห้องครั้งแรก
“เฮ้ ไอฟส์ แอบบอตต์! คุณควรคิดให้รอบคอบเกี่ยวกับผลที่ตามมาของสิ่งที่คุณกำลังจะทำ! ให้ฉันบอกคุณว่าถ้าคุณดำเนินการนี้ให้ถามตัวเองก่อนว่าพ่อของคุณจะเห็นด้วยหรือไม่! พวกเขาถูกบังคับโดยการคุกคาม โดยขัดกับความประสงค์ของพวกเขา—ฉันอาจจะปล่อยมันไปก็ได้”
Atlas Leopold จ้องไปที่ Ives Abbott อย่างดุเดือด “แต่คุณ คุณเลือกที่จะตีฉันโดยสมัครใจ! ฉันจะไม่ลืมความอาฆาตแค้นนี้ และฉันจะเล่าเรื่องนี้ให้พ่อแกฟัง! หากครอบครัวของเราทำลายความสัมพันธ์ คุณเคยคิดบ้างไหมว่าคุณสามารถรับผลที่ตามมาได้หรือไม่…”
ตี!
การตบของ Ives Abbott ทำให้เขาหลุด “คุณไม่จำเป็นต้องมาสั่งฉันว่าต้องทำอย่างไร! แอตลาส ลีโอโปลด์ อย่าคิดว่าเพียงเพราะว่าคุณมีตำแหน่ง ‘Four Young Masters’ คุณจึงมีอะไรที่พิเศษ! บอกตามตรงว่าฉันไม่เคยเห็นคุณเป็นของมีค่าเลย!”
หลังจากตบหน้า อีฟส์ แอบบอตต์ ก็กลับมานั่งที่เก้าอี้ของเธอด้วยความเหนือกว่า
ในขณะเดียวกัน เธอก็ปลดล็อกโทรศัพท์อย่างเงียบๆ และเริ่มบันทึกวิดีโอ
ตี!
คนอื่นๆ ทีละคนเดินไปที่ Atlas Leopold ก่อนอื่นกล่าวขอโทษ จากนั้นจึงอธิบาย ก่อนที่จะตบหน้าเขาอย่างโหดเหี้ยม!
ใช้เวลาไม่นานก่อนที่ใบหน้าของ Atlas จะบวมขึ้นเหมือนหัวหมู
และการได้ยินของเขาก็เกือบจะหายไป ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเส้นเลือดแดงก่ำ
“เสร็จแล้ว!”
Ives Abbott คลิกเพื่อแชร์วิดีโอไปยังแวดวงโซเชียลของเธอ พร้อมทั้งเพิ่มข้อความว่า “ทายสิว่าหมูที่อยู่ตรงหน้าฉันคือใคร! –
ไม่นานนัก คอมเมนต์ก็เริ่มปรากฏใต้โพสต์ “อีฟส์ คุณกำลังรังแกใครบางคนอีกแล้ว! นี่ใคร?”
“มันดูตลกดี มันคงไม่ใช่หมูจริงๆ ใช่ไหม” “ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเป็นมิสเตอร์ลีโอโปลด์ล่ะ? ฮ่าฮ่า!”
ใต้โพสต์นี้ มีเด็กรวยๆ หลายคนเริ่มแสดงความคิดเห็น
วงกลมของพวกเขานั้นเล็กมาก พวกเขาเข้าใจทุกอย่างเกือบจะในทันที
Ives Abbott อาจเป็นทายาทของครอบครัว Abbott แต่เธอสนุกกับการออกไปเที่ยวกับผู้คนที่ต่ำกว่าสถานะของเธอ
เพราะเธอพบว่าคนที่อยู่ด้านบนนั้นเป็นคนหน้าซื่อใจคดอย่างเหลือล้น
เมื่อเวลาผ่านไป ในบรรดาลูกสาวของจังหวัด Five-river วงกลมของเธอมีขนาดใหญ่ที่สุด
นอกจากนี้ รุ่นพี่บางคนยังเพิ่มเธอเป็นเพื่อน และพวกเขาก็ชอบโพสต์นี้เช่นกัน
“อีฟส์ นั่นใครคือหัวหมู?”
หลายๆ คนส่งข้อความหาเธอเป็นการส่วนตัวบน WeChat ต่างก็อยากรู้ว่าใครคือดวงวิญญาณผู้โชคร้าย!
มีเพียงไม่กี่คนที่พูดติดตลกว่าอาจเป็น Atlas Leopold
แต่ไม่มีใครคิดว่าเป็นแอตลาส ลีโอโปลด์จริงๆ
นี่คือจังหวัดห้าแม่น้ำ ซึ่งอิทธิพลของตระกูลลีโอโปลด์มีมากมาย ใครจะกล้าทำเรื่องแบบนี้ล่ะ?
นอกจากนี้ แม้ว่าบางคนต้องการ พวกเขาก็จะต้องมีอำนาจที่จะทำมันได้!
การคิดจะยุ่งกับ Atlas ก็เหมือนกับฝันกลางวัน!
Ives Abbott ไม่สามารถตอบกลับโดยตรงได้ ดังนั้นเธอจึงเพิ่มบรรทัดไว้ใต้โพสต์
“ถ่ายทอดสด Atlas Leopold โดนถล่ม!”
วงสังคมของเธอก็ระเบิดทันที
“คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม! หากมิสเตอร์ลีโอโปลด์เห็นสิ่งนี้ คุณจะถูกดุจากเขาอีกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!”
“อีฟ! Atlas ทำให้คุณขุ่นเคืองหรืออะไรหรือเปล่า?”
“ถ้าเป็น Atlas Leopold จริงๆ ฉันคงจะถ่ายทอดสดตัวเองกินเรื่องไร้สาระที่ยืนอยู่บนหัวของฉัน!”
ทุกคนเริ่มตอบรับอย่างรวดเร็ว
แต่เมื่อดูวิดีโอแล้ว มันดูเหมือนแอตลาส ลีโอโปลด์จริงๆ นิดหน่อย
ในวิดีโอ มีชายคนหนึ่งคุกเข่าลงกับพื้น และถูกทุกคนตบหน้าทีละคน
“Atlas Leopold คุณกำลังมาแรง!”
อีฟส์ แอบบอตต์ไม่ได้สนใจอีกต่อไป เธอกลับเก็บโทรศัพท์ในกระเป๋าแล้วพูดอย่างตื่นเต้น
“บัซ!”
ในไม่ช้า โทรศัพท์ของ Atlas Leopold ก็ดังขึ้น
เพราะเขาถูกจูเลียส รีดล้มลงอย่างกะทันหัน ทำให้ Atlas จึงไม่มีโอกาสได้สัมผัสโทรศัพท์ของเขาด้วยซ้ำ
เขาไม่มีโอกาสแม้แต่จะขอความช่วยเหลือ
ตอนนี้โทรศัพท์ของเขาเริ่มดังขึ้น แอตลาสก็เริ่มกระวนกระวายใจมาก
“อย่าขยับ! ผู้หญิงของคุณที่นี่จะตอบคุณ!”
Ives Abbott กระโดดไปข้าง Atlas คว้าโทรศัพท์จากอ้อมกอดของเขาในพริบตา
เมื่อเธอเห็นหมายเลขโทรเข้าเธอก็หัวเราะและรับสาย
“นาย. เลียวโปลด์ ไอ้สารเลวนั่น อีฟส์ แอบบอตต์ โพสต์อะไรบางอย่างบนโซเชียลเน็ตเวิร์กของเธอ โดยบอกว่าคุณถูกทุบตี! รีบไปที่นั่นแล้วขอคำอธิบายจากเธอ!”
เสียงหนุ่มที่เต็มไปด้วยความเร่งด่วนดังมาจากปลายสาย
“แลปด็อก! กล้าเรียกฉันว่านังเลวเหรอ? ดี! เอไลจาห์ ลีโอโปลด์ เรายังไม่จบกับธุรกิจของวันนี้!”
อีฟ แอบบอตต์ หัวเราะอย่างเย็นชา: “คุณพูดจาหวานใส่ซิสเตอร์แอ๊บบอตต่อหน้าเธอ แต่เรียกฉันว่านังเลวลับหลัง แค่รอ!” จากนั้นเธอก็วางสายไปทันที..