ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 148
บทที่ 148: บทที่ 147 ใครคือบราเดอร์ดาเวนพอร์ต 1
ผู้แปล: 549690339
แตก!
ในชั่วพริบตา จูเลียส รีด ก็พุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วเท่ากับลูกศร และหักแขนข้างหนึ่งของคาร์ลไปอย่างรวดเร็ว!
ทันใดนั้นเองที่เสียงกระดูกหักดังก้องทำให้คาร์ลตระหนักว่าแขนของเขาหัก
ทันใดนั้น คลื่นความเจ็บปวดที่รุนแรงก็พลุ่งพล่านเข้ามา ทำให้ร่างกายของเขาชักกระตุกอย่างควบคุมไม่ได้
แต่ด้วยความที่เป็นอันธพาลที่รู้จักกันดี คาร์ลยังคงกัดฟันและอดทนต่อความเจ็บปวด
เส้นเลือดฝอยไหลออกมาบนหน้าผากของเขาขณะที่เหงื่อเย็นหยดลงมาไม่หยุด
“ขอโทษเธอ!”
จูเลียส รีดมองเขาอย่างเฉยเมย กำมือของเขาแน่นขึ้นอีกครั้ง
“ฮ่า… เป็นไปไม่ได้ แม้ว่าฉันจะ…”
“อา!”
คาร์ลไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อผสมผสานชีวิตนี้มาจนถึงทุกวันนี้ เขาจะพบว่าตัวเองกำลังถูกใครบางคนคุกคาม
แต่ความเจ็บปวดแสนสาหัสยังเตือนเขาทุกขณะว่าทั้งหมดนี้เป็นจริง หากเขายังคงต่อต้าน มีความเป็นไปได้มากที่แขนของเขาจะเสียหายทั้งหมด
“ให้ฉัน…”
แตก!
จูเลียส รีด บิดมือข้างหนึ่ง เท้าขวาของเขาเหยียบลงบนหัวของคาร์ลโดยตรง
“โทรหาคนของคุณ มาดูกันว่าฉันจะบดขยี้กะโหลกศีรษะของคุณก่อนหรือไม่”
รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเขา แต่รอยยิ้มนี้กลับทำให้ทุกคนรู้สึกหนาวสั่น
ทุกคนลังเลและไม่มีใครกล้าก้าวไปข้างหน้า
เจ้านายของพวกเขาเองตกอยู่ในมือของคนอื่น พวกเขาบ้าหรือเปล่า? “จู่โจม! แม้ว่าฉันจะตายฉันก็จะพาเขาลงไปกับฉัน!”
ใบหน้าของคาร์ลกดลงกับพื้น แต่เขาก็ยังคงคำรามเสียงดัง
ตอนนี้เขาโกรธมากโกรธจนเกินจะวัดได้
นับตั้งแต่ที่เขาติดตามซีซาร์ เพนเดิลตัน เขาไม่เคยถูกทำให้อับอายเช่นนี้เลย
ตอนนี้เขามีสถานะบางอย่างแล้ว ก็ต้องก้าวไปต่อหน้าพนักงานของเขาเอง…
เขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?
ความเจ็บปวดทนไม่ไหว!
บนท้องถนน ใบหน้าสำคัญกว่าชีวิต!
แต่พนักงานก็มองหน้ากันไม่มีสักคนเดียวที่กล้าขยับ
หากคาร์ลเสียชีวิต พวกเขาจะถูกตราหน้าว่าเสื่อมเสียชื่อเสียงอย่างแน่นอน
ท้ายที่สุดแล้ว ในจังหวัดห้าแม่น้ำ จะไม่มีสถานที่ให้พวกเขาอยู่ นี่เป็นข้อห้าม!
และถ้าซีซาร์ เพนเดิลตันเริ่มสืบสวน ใครจะหนีรอดไปได้?
พวกเขายืนนิ่งอยู่ที่นั่นโดยคิดว่าถ้าคาร์ลเสียชีวิต พวกเขาจะรีบเร่งเพื่อล้างแค้นให้กับเขา
“คนฉลาดจะไม่ทนทุกข์ต่อหน้าต่อตา อย่าปล่อยให้ความดื้อรั้นมาทำลายตัวเอง!”
พนักงานคนหนึ่งตะโกนเสียงดัง
ด้วยการทำเช่นนั้น เขาได้ให้ทางออกแก่เจ้านายของเขาด้วย
ไม่เช่นนั้นคาร์ลจะยอมรับความผิดของเขาต่อหน้าพนักงานจำนวนมากได้อย่างไร?
เขาจะขอโทษได้อย่างไร?
ใบหน้าสำคัญกว่าชีวิต
แต่ถ้าเสียชีวิตหน้าจะมีประโยชน์อะไร?
ดีกว่าที่จะกลืนความภาคภูมิใจของคุณและขอโทษอย่างรวดเร็วเพื่อให้ทุกข์น้อยลง
ยิ่งไปกว่านั้น นี่คือจังหวัดห้าแม่น้ำ อีกฝ่ายจะออกไปได้ไหม?
พวกเขาไม่สามารถออกจากจังหวัดห้าแม่น้ำได้เพียงครึ่งก้าว!
“เป็นไปไม่ได้! แม้ว่าวันนี้ฉันจะตาย ฉันจะพาใครลงไปด้วย!”
ทัศนคติของคาร์ลดื้อรั้นอย่างยิ่ง
ไม่ใช่แค่เพราะเขาถูกดูถูก แต่ยิ่งกว่านั้นเพราะเขาไม่สามารถกลืนความขุ่นเคืองได้!
แต่ไม่มีพนักงานสักคนเดียวที่กล้าก้าวไปข้างหน้า
“เกิดอะไรขึ้น?”
ทันใดนั้น ภายในโรงแรมวอเตอร์เพิร์ล อัลเลนก็ออกมาพร้อมกับคนกลุ่มหนึ่ง
เขาเป็นทั้งบอดี้การ์ดของมิเกล แอบบอตต์ และเป็นผู้รักษาความปลอดภัยให้กับวอเตอร์เพิร์ล
ในแง่ที่เข้มงวด สถานะของอัลเลนเหนือกว่าของคาร์ลโดยสิ้นเชิง
ท้ายที่สุดแล้ว คนหนึ่งเป็นพนักงานส่วนตัวของเจ้านาย ในขณะที่อีกคนเป็นเพียงพนักงานของเจ้านาย
พวกเขาติดต่อกันบ่อยและคุ้นเคยกันมาก
“พี่อัลเลน คุณมาแล้วเหรอ?”
พนักงานคนหนึ่งเห็นอัลเลนออกมาจึงรีบวิ่งไปทักทายเขา
“ฉันชื่อบิ๊กด็อก ฉันทำงานภายใต้คาร์ล”
เขาพูดพร้อมพยักหน้าและโค้งคำนับ
ต่อหน้าคนอย่างอัลเลน เขาไม่กล้าแสดงความเคารพแม้แต่น้อย
“โอ้! ฉันจำคุณได้ เกิดอะไรขึ้น คาร์ลอยู่ไหน?”
อัลเลนมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นคาร์ล
“ทำไมคนเยอะจัง? คุณคงไม่คิดจะทำลายสถานที่ของฉันหรอกใช่ไหม”
เขาพูดติดตลก
ในจังหวัดห้าแม่น้ำ ใครก็ตามที่กล้าทำลายสถานที่ของ Water Pearl คงเบื่อกับการมีชีวิตอยู่
ด้วยความสามารถของออคตาเวียส ไม่มีใครกล้าทำแบบนั้น
“พี่อัลเลน คาร์ลอยู่ตรงนั้น…”
พนักงานคนนั้นพูดด้วยความยากลำบาก
มันน่าละอายเกินไปที่มีเจ้านายของตัวเองมาเหยียบย่ำใครซักคน!
แต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้ นี่คือ Water Pearl’s ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ Octavius การให้อัลเลนเข้ามาแทรกแซงในขณะนี้ยังถือเป็นการเคลื่อนไหวที่รอบคอบ
“สาปแช่ง! นี้…
อัลเลนตกใจมากที่เห็นคาร์ลถูกเหยียบลงกับพื้น!
ไม่ว่ายังไงก็ตาม อีกฝ่ายก็เป็นหนึ่งในคนของซีซาร์ เพนเดิลตัน การทำให้เขาอับอายในลักษณะดูหมิ่นเช่นนั้นก็มากเกินไปหน่อย
แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าใครกำลังเหยียบย่ำคนๆ นั้น หัวใจของเขาก็ยิ่งบีบรัดมากขึ้น!
“พี่ดาเวนพอร์ต คุณ…”
เขากลืนน้ำลายจนหมดคำพูด
คนที่แม้แต่ออคตาเวียสก็ไม่กล้ารุกราน เขาจะกล้าพูดแสดงความเห็นแย้งไหม?
“ไม่มีอะไรมาก มีคนไม่เชื่อฟัง และฉันแค่กำลังสอนบทเรียนให้เขา”
จูเลียส รีดพูดด้วยรอยยิ้ม
“นาย. ออคตาเวียส อย่าฟังเรื่องไร้สาระของเขา! ไอ้สารเลวคนนี้ตีน้องชายของคาร์ลก่อนแล้วจึงให้คาร์ลคุกเข่าลงเพื่อขอโทษ!” หมาตัวใหญ่คำรามด้วยความโกรธ
ตอนนี้เมื่ออัลเลนกลับมาแล้ว เขาก็กลับมามีความมั่นใจอีกครั้ง
“ไร้สาระ!”
ตบ!
อัลเลนตบพนักงานคนนั้น ทำให้เขากระอักเลือด
เขาแข็งแกร่งโดยธรรมชาติ และการตบก็มาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
“พี่อัลเลน!”
เจ้าหมาตัวใหญ่นอนอยู่บนพื้น ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้เลย
เขาไม่ได้พูดอะไรผิด สถานการณ์เป็นไปตามที่เขาอธิบายไว้ทุกประการ
แต่ทำไมอัลเลนถึงตีเขา?
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนรู้จักและความสัมพันธ์ของคาร์ลกับอัลเลนก็ไม่เลวร้ายนัก
อัลเลนจะไม่ให้ความเคารพคาร์ลและซีซาร์ เพนเดิลตันมากนักจริงหรือ?
แต่เขาไม่กล้าพูดอะไรอีก เพราะเขาเป็นเพียงลูกจ้างเท่านั้น
และอีกคนหนึ่ง เขาเป็นผู้คุ้มกันส่วนตัวของออคตาเวียส
พวกเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน ไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกันด้วยซ้ำ
ไม่มีการเปรียบเทียบ
ในขณะนี้ แม้แต่คาร์ลที่นอนอยู่บนพื้นก็ยังผงะ
รู้สึกเขินอายที่ได้ยินอัลเลนเข้ามาใกล้ การถูกเหยียบย่ำใต้เท้าถือเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างแน่นอน
แต่เนื่องจากอัลเลนออกมาข้างหน้า ปัญหาก็จะได้รับการแก้ไข
เหตุการณ์นี้ที่ทางเข้าของวอเตอร์เพิร์ล ถ้ามีข่าวออกไป มันไม่ใช่แค่เสียหน้าสำหรับเขาเท่านั้น แต่อัลเลนก็จะต้องอับอายเช่นกัน
เขาคิดว่าอัลเลนจะเข้ามาดูแลจูเลียส รีด แล้วเขาก็สามารถหาทางแก้แค้นได้!
แม้จะเอาชนะจูเลียส รีดได้อย่างไร เขาก็คิดออกแล้ว!
แต่เหตุการณ์พลิกผันกลับเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง
อัลเลนตบพนักงานบิ๊กด็อกที่กำลังบินโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
ทุกคนตกตะลึงรวมถึงบอดี้การ์ดของอัลเลนที่อยู่ข้างหลังเขาด้วย
“พี่อัลเลน คุณกำลังแสดงละครแนวไหนอยู่?”
พนักงานเสี่ยงถูกชนจึงก้าวเข้ามาช่วยบิ๊กด็อกลุกขึ้น “พี่ดาเวนพอร์ต คุณจะจัดการเรื่องนี้ยังไง?”
อัลเลนไม่ได้สนใจพวกอันธพาลเหล่านี้ แต่เขามองตรงไปที่จูเลียส รีดแทน
“พี่ดาเวนพอร์ต?”
นี่คือคำถามที่อยู่ในใจของทุกคน
บราเดอร์ดาเวนพอร์ตคือใคร
หากอัลเลนเรียกเขาว่าพี่ชาย เขาคงไม่ใช่ใครอื่นอย่างแน่นอน
ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น ไซเมียน เคนซิงตันและคนอื่นๆ ก็งงเช่นกัน
อันธพาลทั้งสองกลุ่มควรอยู่ฝ่ายเดียวกันไม่ใช่หรือ? ทำไมพวกเขาถึงทะเลาะกันทันทีที่พวกเขาออกมา?
แล้วบราเดอร์ดาเวนพอร์ตคือใคร?
“เอลิเซ่ เขาชื่ออะไร”
“จูเลียส รีด แน่นอน!”
หลังจากที่เอลีซ ยาร์โรว์พูดจบ เธอก็ตระหนักว่าอัลเลนหมายถึงใคร
“ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลวที่น่ากลัว!” จู่ๆ เธอก็หลุดหัวเราะออกมา..