ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 147
บทที่ 147: บทที่ 146 1 ฉันแค่แจ้งให้คุณทราบ 1
ผู้แปล: 549690339
“คาร์ล?”
เอลีซ ยาร์โรว์ประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเห็นว่าใครมา
ในภูมิภาคนี้ คาร์ลซึ่งตามหลังซีซาร์ เพนเดิลตัน มีชื่อเสียงค่อนข้างมาก
ครั้งหนึ่ง เพื่ออวดเพื่อนร่วมชั้นของเขา Amos Davenport ได้พาทุกคนไปที่ Thousand-mountain Bar และในเวลานั้น Carl ได้นำไวน์สองขวดมูลค่ามากกว่าขวดละหมื่นมาเพื่อสนับสนุนเขา
ย้อนกลับไปตอนนั้น เพื่อนร่วมชั้นของเขาเงยหน้าขึ้นมองเอมอสอย่างมาก ขณะที่เอลีซ ยาร์โรว์ไม่ได้รู้สึกประทับใจเลยแม้แต่น้อย
เมื่อพิจารณาถึงภูมิหลังที่ดีกว่าของครอบครัวยาร์โรว์และนิสัยที่ท้าทายโดยธรรมชาติของเอลีซ เธอไม่ชอบคนอย่างอามอสที่ชอบโอ้อวดตลอดเวลา
ตามคำพูดของ Elize โอ้อวด!
คนเหล่านี้ไม่น่าเชื่อถือและไม่มีเหตุผลเลย
เกี่ยวกับคาร์ล ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการพูดถึงเขาค่อนข้างน้อย ประการแรกเพราะธุรกิจของซีซาร์ เพนเดิลตันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความทะเยอทะยานที่อยากจะเข้าไปมีส่วนร่วมในวงการบันเทิงทั้งหมด และประการที่สองเพราะคาร์ลได้สร้างชื่อให้กับตัวเองแล้ว
“คุณเป็นเพื่อนกับเอมอส ดาเวนพอร์ตหรือเปล่า”
เมื่อเห็นกลุ่มนี้ คาร์ลอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
จากนั้นเขาก็รู้ว่าคนที่แต่งตัวเป็นกระต่ายสาวคือเอลีซ ยาร์โรว์
เนื่องจากเอมอสชอบเธอ เขาจึงเคยแนะนำเธอให้รู้จักกับคาร์ลแยกกันครั้งหนึ่ง
แต่เมื่อเป็นเรื่องของใจ การบังคับก็ไร้ประโยชน์
แม้ว่าเอลีซจะแสดงความรักอย่างจริงใจ แต่เอลีซกลับไม่สนใจเลย
เมื่อเวลาผ่านไป คาร์ลก็เริ่มคุ้นเคยกับเอลีซค่อนข้างมาก
การได้เห็นเธอแต่งตัวเป็นกระต่ายสาวทำให้คาร์ลอึดอัดเป็นพิเศษ
พี่ชายของคุณไล่คุณจนตาย แล้วคุณมาล้อเล่นกับคนอื่นที่นี่เหรอ?
และเมื่อดูจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว อามอสก็ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่แล้ว
“ไร้ยางอาย!”
เขาพ่นคำพูดออกมาแล้วก้าวไปที่ทางเข้าโรงแรม
“พี่ชาย ช่วยฉันด้วย!”
เมื่อเห็นคาร์ล เอมอสก็มองดูเขาราวกับว่าเขาเป็นผู้ช่วยให้รอดของเขา
เขากับคาร์ลเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าน้องชายของเขาเป็นอย่างไร
ตอนนี้คาร์ลทำผลงานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ และชื่อเสียงของเขาก็เพิ่มมากขึ้น เอมัสก็รู้สึกยินดีกับความรุ่งโรจน์ที่สะท้อนออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ
“คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร”
คาร์ลชี้ไปที่เอมอสที่นอนอยู่บนพื้นและจ้องไปที่จูเลียส รีดอย่างตั้งใจ
“ไม่มีความคิด!”
จูเลียสส่ายหัวอย่างไร้ความรู้สึก
“แล้วรู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร” คาร์ลชี้ไปที่ตัวเอง
“ไม่มีความคิด!”
จูเลียสส่ายหัวอีกครั้ง “พี่ชาย คุณไม่รู้จักพี่คาร์ลด้วยซ้ำ?”
“ขอโทษที ฉันไม่รู้จักเขาจริงๆ!”
จูเลียสส่ายหัว
เขาจะรู้จักตัวละครตัวเล็ก ๆ แบบนี้ได้อย่างไร?
ถ้าพูดถึงการรู้จักใครซักคน ก็คงต้องเป็น Amadeus Fairbanks และ Deep Cold ซึ่งเป็นนายพลพวกนั้น
สำหรับจังหวัดห้าแม่น้ำไม่มีใครน่ารู้จริงๆ
“คุณนี่อวดดีจริงๆ!”
คาร์ลพยักหน้าโดยไม่โกรธ
“เป็นเรื่องปกติมากที่คนหนุ่มสาวจะหยิ่งผยอง ใครยังไม่เคยไปในยุคนั้นบ้าง? แต่คุณต้องรู้ว่าจะเลือกใคร!”
น้ำเสียงของเขาเย็นชาขณะชี้ไปที่จูเลียสแล้วพูดว่า “วันนี้ ฉันจะให้บทเรียนที่คุณจะไม่มีวันลืม—ว่าฉันเป็นใคร!” หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็โบกมือโบกมือ “ไปรับเขา!”
“เฮ้ ฉันจะดูแลเขาเอง!”
คนหนึ่งก้าวเข้ามาจนคอหัก
“บัดดี้ ดังนั้นจึงไม่มีใครกล่าวหาว่าฉันรังแกคุณได้ ฉันจะใช้มือข้างเดียว โอเคไหม?”
เขาทำหน้าเยาะเย้ยเต็มหน้า
คนนี้คือ Diane Leocadia นักมวย
เขาเคยต่อสู้ในแมตช์ใต้ดินและมีทักษะค่อนข้างมาก
ต่อมาเนื่องจากรายได้ต่ำ เขาจึงขอการอุปถัมภ์จากคาร์ล
Diane Leocadia มีความชอบ เธอชอบให้คนอื่นเป็นฝ่ายเริ่มก่อนเมื่อต่อสู้
และตราบใดที่คู่ต่อสู้ไม่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ เธอก็เลือกที่จะต่อสู้ด้วยมือข้างเดียว
ในการบดขยี้ฝ่ายตรงข้ามด้วยวิธีนี้ ไม่เพียงแต่เธอจะได้รับชื่อเสียง แต่ยังสนองความไร้สาระของเธอเองด้วย
สู้คุณด้วยมือข้างเดียวคุณยังทนไม่ไหวคุณยังอ่อนแอเกินไป
แต่ก่อนที่เธอจะมีโอกาสเตรียมโจมตี จูเลียส รีดก็เตะเอมอส ดาเวนพอร์ตขึ้นมาก่อน แล้วจึงเตะเขาออกไปด้วยเท้าอีกข้างหนึ่ง!
ปัง
Diane Leocadia ไม่ทันระวังตัวและถูกส่งกระเด็นไปเพราะแรงกระแทกจากร่างกายของ Amos Davenport!
แตก!
อย่างไรก็ตาม Amos Davenport หนักกว่าร้อยปอนด์ และน้ำหนักนี้ลงไปที่ขาของ Diane Leocadia ทำให้มันแตกหักโดยตรง!
“คุณเล่นสกปรก!”
คาร์ลขมวดคิ้ว และมีเจตนาที่จะฆ่าเล็ดลอดออกมาจากเขา
“ตอนนี้ฉันจะให้โอกาสคุณ คุกเข่าต่อหน้าฉัน และพาพนักงานของคุณออกไปเหมือนสุนัข มิฉะนั้นจะไม่มีใครสามารถออกไปได้ในขณะที่ยืน!”
จูเลียส รีดพูดอย่างเย็นชา
เขาไม่ต้องการสร้างปัญหา แต่เขาก็ไม่รังเกียจที่จะสอนบทเรียนให้กับคนสายตาสั้นเหล่านี้
“คาร์ล นี่เป็นความผิดของพี่ชายคุณ! จูเลียส รีดไม่ได้ทำอะไรเลย และเอมัส
ดาเวนพอร์ตตามเขาไปเพื่อเริ่มการต่อสู้ เขาถูกทุบตีและตอนนี้คุณกำลังรังแกผู้คนเหรอ?”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์วิ่งไปอย่างรวดเร็วและตะโกนใส่คาร์ล
เห็นได้ชัดว่าเอมอส ดาเวนพอร์ตเป็นคนผิด แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจูเลียส รีดจะต้องถูกตำหนิ
“เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ ออกไปให้พ้น!”
คาร์ลซึ่งรู้สึกไม่ดีกับเอลีซ ยาร์โรว์อยู่แล้ว ขมวดคิ้วมากยิ่งขึ้น
ครอบครัวยาร์โรว์ไม่ใช่ครอบครัวรอง พวกเขามีอิทธิพลบางอย่างในจังหวัดห้าแม่น้ำ
ถ้าเป็นคาร์ลคนเก่า เขาอาจจะรู้สึกกังวลใจบ้าง
แต่ตอนนี้ เมื่อได้ขึ้นเรือของซีซาร์ เพนเดิลตันแล้ว สถานะของเขาก็เพิ่มขึ้นถึงจุดสูงสุด!
ดังนั้นตอนนี้ มันไม่สำคัญว่าจะเป็นเอลีซ ยาร์โรว์หรือหัวหน้าครอบครัวของตระกูลยาร์โรว์ เขาจะไม่รู้สึกกลัว
“คุณไม่สมเหตุสมผลเลยจริงๆ! จะนอนกับใครอยากนอนด้วย เกี่ยวไรกับพี่! คนอย่างเขาเป็นเพียงชีวิตชั้นต่ำ มัวแต่ยุ่งเรื่องของคนอื่น พวกเขาสมควรถูกทุบตี!”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์เต็มไปด้วยความโกรธเริ่มตะโกนเสียงดัง
เธอได้รับการเอาอกเอาใจตั้งแต่อายุยังน้อย เธอจึงมีทัศนคติที่สุภาพต่อทุกคนอยู่เสมอ
ตบ!
คาร์ลตบหน้าเธอแล้วชี้ไปที่เอลีซ ยาร์โรว์ แล้วถามว่า “คุณเรียกใครว่าคนต่ำต้อย? คุณมันชีวิตชั้นต่ำโคตรๆ! แต่งตัวเหมือนผี คุณกำลังลากชื่อตระกูลยาร์โรว์ลงไปในโคลนจริงๆ!”
อามอส ดาเวนพอร์ตถูกทุบตีแล้ว และตอนนี้เมื่อเอลีซ ยาร์โรว์พูดเช่นนี้ มันยิ่งทำให้เขาโกรธมากยิ่งขึ้น
“คุณ! คุณกล้าตีฉันเหรอ?”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์ตกตะลึง
เธอไม่เคยคิดเลยว่าคาร์ลจะกล้าตีใครซักคน! “ฮ่า! เชื่อหรือไม่ฉันจะตีคุณอีกครั้ง!”
พูดจบคาร์ลก็ยกมือขึ้นพร้อมที่จะตบอีก!
เอลิเซ่ ยาร์โรว์ หวาดกลัว ถอยกลับไปและหลับตาลงแน่น
แต่ความเจ็บปวดที่คาดหวังไม่ได้เกิดขึ้น
เมื่อเธอลืมตาขึ้น เธอก็พบว่าจูเลียส รีดปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ณ จุดหนึ่ง
และเขาก็ยื่นมือออกไปขวางคาร์ลโดยตรง
“ตีผู้หญิงถูกไหม?”
จูเลียส รีดถามด้วยรอยยิ้ม
“ฮ่า! ฉันทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบของฉัน มันไม่ใช่ที่ของคุณที่จะเข้าไปยุ่ง! ตอนนี้คุณควรคิดว่าคุณจะแก้ไขปัญหาของตัวเองอย่างไร!”
คาร์ลเยาะเย้ยอย่างเย็นชา พยายามดึงมือขวาออกอย่างแรง
แต่มือของเขากลับถูกบีบไว้แน่นราวกับถูกรอง ไม่สามารถขยับได้เลย!
“มือที่ตบผู้หญิงนั้นไร้ค่า! ขอโทษเธอตอนนี้และฉันอาจจะให้คุณจับมือข้างหนึ่ง ไม่เช่นนั้นคุณจะกลายเป็นคนพิการไปตลอดชีวิต”
จูเลียส รีดพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาจนทำให้คนๆ หนึ่งรู้สึกหนาวสั่น
“คุณกำลังขู่ฉันเหรอ?”
เห็นได้ชัดว่าคาร์ลไม่เชื่อ!
นี่คือจังหวัดห้าแม่น้ำ ไม่มีใครเหมือนเขาจะทำอะไรกับคาร์ลได้?
“เลขที่! ฉันแค่แจ้งให้คุณทราบ!”
ริมฝีปากของ Julius Reed โค้งงอเล็กน้อย และมือขวาของเขาก็บิดลงทันที!