ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 145
บทที่ 145: บทที่ 144 การปิดกั้นประตู_l
ผู้แปล: 549690339
“คุกเข่า!”
เมื่อเสียงนั้นดังขึ้น ร่างกายของซีซาร์ เพนเดิลตันก็สั่นสะท้าน
เขาเคยถูกทำให้อับอายเช่นนี้เมื่อใด?
“ไอ้บ้า! –
เขาหยิบมีดเหล็กขึ้นมาจากพื้น พร้อมที่จะควงมันไปข้างหน้า!
แต่ในช่วงเวลาต่อมา ชายชุดดำก็ถูกดาบจ่อไปที่คอของเขา
“ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน คุณสามารถลองดูว่าฉันกล้าฆ่าคุณหรือไม่”
อากาศก็กลายเป็นน้ำแข็งทันที
พวกอันธพาลต่างเงยหน้าขึ้นมอง อยากรู้ว่าเจ้านายของพวกเขาจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
ด้วยชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ วันนี้ Cesar Pendleton จะถูกเหยียบย่ำจริง ๆ หรือไม่?
“บอกฉันมาสิว่าคุณเป็นใคร!”
เขาหายใจเข้าลึก ๆ เสียงของเขาสั่นเล็กน้อย
เมื่อก่อนวันนี้ ซีซาร์ เพนเดิลตันไม่อยากจะเชื่อว่าจะมีใครกล้าชี้มีดมาที่เขาและสั่งให้เขาคุกเข่า
ถ้ามีคนพูดแบบนั้นจริงๆ เขาคงจะหัวเราะออกมา โดยคิดว่าคนๆ นั้นเป็นคนบ้า แล้วสั่งให้คนของเขาหักขาของคนบ้าคนนั้นอย่างไม่ได้ตั้งใจ
แต่ตอนนี้เขาเริ่มจะเชื่อแล้ว
เพราะมีคนในจังหวัดห้าแม่น้ำกล้าที่จะชี้มีดมาที่เขาจริงๆ
“บอกฉันมา คุณเป็นใคร!”
เขาคำรามอีกครั้ง
น้ำเสียงของเขามีความขุ่นเคือง ความโกรธ และทำอะไรไม่ถูก
ยิ่งกว่านั้นยังมีร่องรอยของความรกร้าง
“เจ้านาย!”
ชายชุดดำหันกลับมามองที่จูเลียส รีด
“ลงมือซะ บิ๊กซีซาร์จำไม่ค่อยได้ ให้มันเป็นบทเรียนที่น่าจดจำสำหรับเขา”
จูเลียส รีดหันหลังกลับ โดยไม่มองที่นี่ด้วยซ้ำ
“ไม่มีความผิด!”
ชายในชุดดำขมวดคิ้วเล็กน้อยและกดลงบนหัวของซีซาร์ เพนเดิลตันโดยตรง!
กระหน่ำ!
ผู้เล่นรายใหญ่ของจังหวัด Five-river ถูกบังคับให้คุกเข่าลงบนพื้นโดยเขาจริงๆ!
“คุณ…”
ดวงตาของซีซาร์ เพนเดิลตันแดงก่ำ เขาพยายามดิ้นรนลุกขึ้นยืนแต่พบว่ามีแรงมหาศาลบนศีรษะ ทำให้เขาไม่สามารถขยับตัวได้เลย
“เลียรองเท้า!”
ชายชุดดำพูดอย่างเย็นชา
“เฮ้! มีขีดจำกัดว่าคุณจะผลักผู้คนไปได้ไกลแค่ไหน!”
ขณะที่เขาพูด ซีซาร์ เพนเดิลตันก็ดึงลูกดอกออกมาจากเอว เล็งไปที่ชายชุดดำโดยตรง!
“ไม่ว่าคุณจะเร็วแค่ไหน คุณช่วยเร่งความเร็วลูกดอกของฉันได้ไหม!”
ฉากทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนทุกคนไม่ทันระวัง รวมถึงชายชุดดำด้วย ไม่มีใครคาดคิดว่าซีซาร์ เพนเดิลตันจะเคลื่อนไหวขนาดนี้!
ความสิ้นหวังแวบขึ้นมาในดวงตาของชายชุดดำ
ในระยะใกล้ขนาดนั้น ไม่มีทางที่เขาจะสามารถหลบทันเวลาได้!
หลังจากฆ่าชายชุดดำแล้ว ลูกดอกของเขาก็จะพุ่งเป้าไปที่จูเลียส รีด และจบชีวิตของเขา
“ซวย!”
ทันเวลา การ์ดใบหนึ่งก็ยิงออกไป ฟาดเข้าที่มือของ Cesar Pendleton!
“อ๊ะ!”
พร้อมกับเสียงกรีดร้อง นิ้วหัวแม่มือของ Cesar Pendleton ก็ถูกตัดขาด!
นิ้วหัวแม่มือเปื้อนเลือดพร้อมกับลูกดอกก็ตกลงไปที่พื้น
ชายชุดดำกำลังฟื้นตัว เตะมันออกไปแล้วใช้หลังมีดฟาดหลังของซีซาร์ เพนเดิลตันอย่างแรง!
“เจ้าสัตว์สกปรก! กล้าขู่ฉัน!”
เขาจับหัวของซีซาร์ เพนเดิลตัน และฟาดหน้าเข้ากับรองเท้าอย่างแรง
ซีซาร์ เพนเดิลตันยังคงตกใจ
มันลดลงได้อย่างไร?
นิ้วของเขาถูกตัดออกไปได้ยังไง?
แต่ชั่วขณะต่อมา เขาเพียงรู้สึกอุ่นๆ บนศีรษะ ขณะที่เลือดเริ่มไหลออกมา
“ซีซาร์ เพนเดิลตัน ทำไมคุณต้องต่อต้านฉัน”
จูเลียส รีด ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ครั้งแรกที่คุณรังควานภรรยาของผม คุณโชคดีที่รอดมาได้ แต่ตอนนี้ คุณกำลังหาที่ตายจริงๆ!”
“คุณเป็นใคร ให้ตายเถอะ! สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้! ทุกสิ่งเป็นไปไม่ได้!” ซีซาร์ เพนเดิลตันคำรามอย่างบ้าคลั่ง!
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ได้พลิกความเข้าใจโลกของเขาไป!
เนื่องจากเป็นเจ้านายประจำจังหวัด เขาจึงคุกเข่าลงบนพื้นเลียรองเท้า ขณะที่ปืนถูกกระแทกออกจากมืออย่างอธิบายไม่ได้
“เรื่องนี้ฉันไม่ยอมรับ!”
ก่อนที่เขาจะตะโกนจบ ชายในชุดดำก็หมอบลงและกดหัวของเขากับรองเท้าหนังอีกครั้ง
“ทุบตีเขาและเปลื้องผ้าเขาให้เปลือยเปล่า โยนเขาไปที่ทางเข้าสวนสาธารณะ!” Julius Reed มอง Cesar Pendleton เป็นครั้งสุดท้ายและขึ้นรถ Mercedes
“นาย. รีด คุณจะปล่อยเขาไปง่ายๆ แบบนั้นเหรอ?”
มิเกล แอบบอตต์รู้สึกว่ายังไม่น่าพอใจเพียงพอ
วันอื่นๆ พวกเขาทั้งสองเป็นเจ้านายชั้นสูง แต่ตอนนี้เขานั่งอยู่ในรถ มองดูซีซาร์ เพนเดิลตันที่เคยหยิ่งยโสคุกเข่าและขอความเมตตาจากนอกหน้าต่าง
มันเป็นการประชดขั้นสุดยอด
มิเกล แอบบอตต์ถึงกับคิดกับตัวเองว่า ถ้าในตอนแรกเขาไม่ได้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดแต่เลือกที่จะเผชิญหน้าจูเลียส รีดล่ะ
เขาจะกลายเป็นซีซาร์ เพนเดิลตันคนปัจจุบันหรือไม่?
คำตอบนั้นชัดเจน
“บางครั้งการมีชีวิตอยู่ก็เจ็บปวดมากกว่าการตาย”
Julius Reed หลับตาแล้วพูดว่า “กลับไปจัดการกับปัญหาของครอบครัว Yarrow กันเถอะ”
“ครับ กำลังกลับ”
มิเกล แอบบอตต์พยักหน้าและชี้นิ้วให้คนขับหันหลังไปทางที่พวกเขามา
สิบนาทีต่อมา ทั้งสองก็ปรากฏตัวอีกครั้งที่คฤหาสน์คริสตัลวอเตอร์
ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในอาคารได้ พวกเขาเห็นไซเมียน เคนซิงตันมองไปรอบๆ ทางเข้าอย่างกระวนกระวายใจ
ข้างๆ เขามีชายหนุ่มและหญิงสาวหลายคน ไม่มีใครแก่มากนัก
ไม่ไกลนัก มีเฟอร์รารี่คันหนึ่งจอดอยู่ เห็นได้ชัดว่าเป็นหนึ่งในเครื่องเล่นของเด็กชาย
เพราะเขากลัวว่าคนอื่นจะไม่สังเกตเห็น เขาจึงจงใจปล่อยให้กุญแจเฟอร์รารียื่นออกมา
เยาวชนมักโหยหาความไร้สาระ
“เฮ้! คุณเอง!”
เมื่อเห็นจูเลียส รีด ไซเมียน เคนซิงตันก็วิ่งไปอย่างรวดเร็ว
“ไอ้สารเลว ช่างเป็นหมาป่าในชุดแกะ! ฉันกำลังจะบอกคุณว่า Elize ยังไม่มีแฟนด้วยซ้ำ และคุณ… คุณ…!”
จากนั้นเธอก็กระทืบเท้าและพูดด้วยความโกรธว่า “คุณนอนกับเธอจริงๆ!”
ความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของ Julius Reed ว่าเขานอนกับเธอทำให้ Simeon Kensington เลิกสนใจทันที!
หลังจากสอบถามผู้คนที่โรงแรมเมื่อคืนนี้ เธอก็รู้ว่าคนนิสัยไม่ดีคนนี้ทำให้ Elize สวมชุดกระต่ายสาว
แล้วเขาก็พาเธอไปห้องส่วนตัวที่ไม่ได้ออกมาทั้งคืน!
ตอนนี้ Elize ยังไม่ตื่น และเธอก็กังวลเรื่องความปลอดภัยของเพื่อนสนิทของเธอ เธอจึงพาคนไล่ตามเขา
“เลขที่! คุณเข้าใจผิดแล้ว! –
จูเลียส รีดยิ้มเล็กน้อย
เขาไม่ได้แตะต้องเอลีซ แม้ว่าเธอจะขว้างปาใส่เขา แต่เขาก็ไม่ยอมรับ
“ไอ้สารเลว! มีความกล้าที่จะทำแต่ไม่ได้เป็นเจ้าของ!”
ไซเมียน เคนซิงตันขมวดคิ้ว และสูญเสียความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อจูเลียสไปทันที
กก.
“พี่ชาย คุณไม่สามารถรับผิดชอบได้!”
ทันใดนั้น เจ้าของเฟอร์รารีก็เข้ามาและพูดเสียงเย็นชาว่า “ไปนอนกับใครซักคนแล้วตอนนี้คุณอยากจะหลบเลี่ยงความรับผิดชอบเหรอ?”
เขาชอบเอลีซ ยาร์โรว์มาโดยตลอด แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร!
แม้ว่าครอบครัวของเขาจะร่ำรวย แต่ครอบครัวยาร์โรว์ก็ไม่ขาดเงินเช่นกัน!
จนกระทั่งครอบครัวเลียวโปลด์ส่งข้อเสนอการแต่งงานที่เขายอมแพ้เพื่อไล่ตามเธอ!
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเลิกชอบเอลีซ ยาร์โรว์!
เมื่อได้ยินว่าทั้งสองอาจจะสนิทสนมกัน เขาก็โกรธมากพอที่จะก่อเหตุฆาตกรรม
“แม้ว่าฉันจะนอนกับเธอแล้วคุณเป็นอะไร”
จูเลียส รีดไม่ชอบคนที่เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น โดยเฉพาะคนที่คิดว่าตนเองชอบธรรม
สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดเกี่ยวกับผู้คนคือการขาดความตระหนักรู้ในตนเอง
“คุณคิดว่าคุณเป็นใครกันแน่”
“เฮ้! คุณกล้าพูดกับฉันแบบนั้น!”
ชายหนุ่มหัวเราะเยาะและเอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อของจูเลียส รีด
แต่เขาไม่ได้คว้าอะไรนอกจากอากาศ
“สแครม!”
จูเลียส รีดจับแขนของเขาด้วยมือเดียวแล้วตรึงเขาไว้กับพื้นอย่างแรง
“อย่าให้ฉันเห็นคุณอีก! ไม่อย่างนั้นฉันจะทุบตีคุณทุกครั้งที่ทำ!” เขาก้าวข้ามชายคนนั้นแล้วเดินไปยังคฤหาสน์คริสตัลวอเตอร์
“แกกล้ายุ่งกับฉัน แกกำลังหาที่ตาย!”
ชายหนุ่มดึงโทรศัพท์ออกมาแล้วกดหมายเลข
“พี่ชาย ฉันถูกทุบตีที่คฤหาสน์คริสตัลวอเตอร์ ออกมาช่วยฉันหน่อยสิ!”
หลังจากได้รับการตอบกลับ เขาก็เก็บโทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋า มองไปยังร่างที่ถอยกลับของจูเลียส รีดพร้อมกับเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขาต่อไปว่า “เจ้าหมา เสร็จแล้ว!”