ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 144
บทที่ 144: บทที่ 143 ความอัปยศอดสู_l
ผู้แปล: 549690339
ภายใต้แสงแดดจ้า จู่ๆ ผู้คนก็พุ่งเข้ามาข้างหน้า!
ดูเหมือนว่าผู้มาใหม่เหล่านี้มีเจตนาไม่ดี!
ครึ่งนาทีต่อมา ไม่กี่ร้อยคนก็เข้ามาล้อมพวกเขาไว้
น่าแปลกที่คนเหล่านี้ไม่ได้พูดหรือทำอะไร เพียงแต่ยืนดูอยู่ตรงนั้น
“ใครเป็นเจ้านายของคุณ!”
พนักงานของซีซาร์ เพนเดิลตันก้าวไปข้างหน้าและถาม
เขาถอดเสื้อออกเผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่ปกคลุมไปด้วยรอยสัก
ในจังหวัดห้าแม่น้ำ ซีซาร์ เพนเดิลตันมีชื่อเสียงอย่างมาก ตอนนี้เมื่อเห็นคนของเขาล้อมรอบ พนักงานของเขาก็รีบออกมาท้าทายทันที
แต่คนชุดดำกลับเงียบกริบราวกับเป็นใบ้
“แม่ง! พวกคุณทุกคนเป็นใบ้หรือหูหนวกกันแน่? ฉันกำลังคุยกับคุณ!”
พนักงานคนนั้นชี้ไปที่คนชุดดำ: “ฉันจะพูดอีกครั้ง โทรหาเจ้านายของคุณ!” คนของเพนเดิลตันถูกต้อนจนมุมเหรอ? นั่นเป็นเรื่องตลกใช่มั้ย?
ใครบ้างที่ไม่กล้าเผชิญหน้าอาจารย์เพนเดิลตันทั่วทั้งจังหวัดห้าแม่น้ำ?
แม้แต่บุคคลสำคัญที่มีชื่อโดดเด่นในรายการความมั่งคั่งก็ยังมีความสุภาพต่อ Cesar Pendleton
แต่!
ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับอำนาจของเขา!
ตี!
ทันใดนั้นคนชุดดำที่เงียบงันก่อนหน้านี้ก็โจมตี!
ตบชายคนนั้นลงกับพื้นโดยตรง
“ไอ้เวร! คุณกล้าตีฉัน!”
โดยไม่ได้เตรียมตัวมาเลย ชายคนนั้นล้มลงอย่างแรง หัวของเขามีเลือดไหล และมีดเหล็กกระทบกับพื้น
“ถ้าอยากตายก็ลองดู!”
ในที่สุดชายชุดดำก็พูดออกมา
“วันนี้ฉันจะฆ่าแก!”
เขาเคยชินกับการแห่ติดตามซีซาร์ เพนเดิลตันอย่างแรง เมื่อใดที่เขาเคยถูกทำให้อับอายเช่นนี้
ด้วยมีดที่อยู่ในมือ เขาพยายามที่จะยุติคะแนนกับชายชุดดำคนนั้นทันที!
หวด!
ทันใดนั้น คนชุดดำก็ชักมีดออกมา!
ท่ามกลางแสงแดด ขอบดาบสะท้อนแสงอันเยือกเย็น ส่งผลให้ชายผู้นั้นสั่นสะท้าน
“คุณรู้ไหมว่าผู้ชายคนนี้คือใคร”
เขาสูดลมหายใจเย็นและเริ่มเรียกชื่อซีซาร์ เพนเดิลตัน
“ฉันทำ.”
ชายชุดดำพยักหน้า: “ซีซาร์ เพนเดิลตันผู้โด่งดัง มาสเตอร์เพนเดิลตัน ใครไม่รู้จักเขาในจังหวัดห้าแม่น้ำ?” “ไอ้เวรนั่นรู้จักอาจารย์เพนเดิลตัน แต่แกยังกล้าตีฉันอีกเหรอ?”
อันธพาลตัวเล็กได้ยินชายชุดดำยอมรับซีซาร์ เพนเดิลตัน และรู้สึกมีพลังขึ้นมาทันที
แค่กรณีกระดิกหางสุนัขแค่นั้นเอง
“ฉันกำลังตีคุณ ไม่ใช่อาจารย์เพนเดิลตัน!”
ชายชุดดำยิ้มเบา ๆ ใช้หลังมีดตบหน้าชายคนนั้นสองครั้ง: “เจ้ามีค่าอะไร? สุนัขที่อยู่ในมือของอาจารย์เพนเดิลตันเหรอ? ขอโทษที ฉันไม่ดูเจ้าของตอนที่ฉันทุบตีสุนัข!”
“คุณย่า—”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาก็ถูกคนชุดดำเตะเข้าที่หน้าอก!
“ระวังปาก!”
ชายชุดดำมองเขาอย่างเย็นชา และทำให้เขาเงียบลงทันที
“ไอ้หนู คุณกล้าตีสุนัขของฉัน ซีซาร์ เพนเดิลตัน เหรอ?”
เมื่อเห็นพนักงานของเขาถูกรังแก ซีซาร์ เพนเดิลตันก็โกรธมาก
“ในเมื่อคุณจำฉันได้ คุณควรรู้ผลที่ตามมาจากการทำให้ฉันโกรธ!”
การเช่าของมนุษย์ทอดเงาทอดยาว
ซีซาร์ เพนเดิลตัน ในจังหวัดห้าแม่น้ำเป็นตัวแทนของความหายนะ
การโกรธเขาหมายถึงความโชคร้ายอย่างแน่นอน
“ขอโทษที เขาสมควรโดนทุบตีจริงๆ”
ชายชุดดำยิ้มเบา ๆ ดวงตาของเขาปราศจากความกลัวใดๆ “คุณเป็นใครวะ! หยุดเล่นตลกกับฉันได้แล้ว!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันขมวดคิ้วอย่างสุดซึ้ง ส่งสัญญาณให้ลูกน้องเรียกกำลังเสริม
“เจ้านาย!”
ชายชุดดำหันหลังกลับและโค้งคำนับต่อภาพเงาของจูเลียส รีด
“นี้…”
เมื่อเห็นฉากนี้ ไม่ใช่แค่ซีซาร์ เพนเดิลตัน แต่แม้แต่พนักงานที่อยู่ข้างหลังเขาก็ตกตะลึง
คนเหล่านี้เป็นพนักงานของ Julius Reed เหรอ?
คนนี้เป็นคนแบบไหน?
“เขาบอกให้ฉันเลียรองเท้าบู๊ต นี่มันน่าสนใจมาก!” จูเลียส รีดหันกลับมา ยิ้มให้ซีซาร์ เพนเดิลตัน “แน่นอนว่าเพนเดิลตันผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้สนใจเรื่องแบบนั้นใช่ไหม” “ตัดเรื่องไร้สาระ! คุณเป็นใครในโลก!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันไม่เชื่อคำพูดของคนผิวดำเลย
ภูมิหลังของจูเลียส รีดได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยเขาแล้ว ชายคนนี้เป็นเพียงลูกเขยที่ไร้ประโยชน์!
ที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความอัปยศอดสูภายในครอบครัวแรดคลิฟฟ์ เขาจะเป็นคนสำคัญจริงๆ เหรอ?
หยุดล้อเล่นได้แล้ว ใครจะมีความสามารถในการเป็นลูกเขยที่อาศัยอยู่?
“ฉันบอกคุณแล้ว แต่คุณไม่เชื่อ”
จูเลียส รีดส่ายหัว สิ่งที่เขาต้องการให้ซีซาร์ เพนเดิลตันรู้ เพนเดิลตันก็จะรู้
หากเขาไม่อยากให้เขารู้ เพนเดิลตันก็ไม่สามารถค้นพบสิ่งใดได้เลย!
นอกเหนือจากความเคารพอันล้นเหลือที่บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตแสดงให้เขาเห็นแล้ว ซีซาร์ เพนเดิลตันก็ไม่รู้ข่าวอื่นใดเลย
ความฉลาดทั้งหมดที่เขามีคือสิ่งที่จูเลียส รีดอยากให้เขาเห็น “สั่งให้เขาคุกเข่าลงบนพื้นแล้วเลียรองเท้าของตัวเอง”
จูเลียส รีดพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ และชายชุดดำก็ล้อมรอบพวกเขาทันที “คุณกำลังทำอะไร!”
“หยุด!”
“คุณไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วเหรอ?”
เมื่อเห็นอีกฝ่ายเคลื่อนไหว พนักงานของ Cesar Pendleton ก็รีบรุดไปข้างหน้าทันที
ในความฝันอันแสนสาหัส พวกเขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะมีใครสักคนกล้าโจมตีซีซาร์ เพนเดิลตันในจังหวัดห้าแม่น้ำ!
และทันทีที่พวกเขาลงมือ มันเป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่!
หากมีข่าวว่าซีซาร์ เพนเดิลตันถูกบังคับให้เลียรองเท้า เขาจะเหลือหน้าให้ปะปนกันในจังหวัดห้าแม่น้ำได้อย่างไร
การพบเจอคนรู้จักอาจทำให้เขาอับอายจนตายได้! “ถอยออกไป! ใครขวางก็ฆ่าอย่างไร้ปรานี!”
ชายชุดดำชักมีดเหล็กออกมา ชี้ไปข้างหน้าแล้วสั่ง “โจมตี! ผู้ขัดขวางจะต้องตาย!”
“จู่โจม! –
ด้วยเสียงตะโกนอันดัง เต็มไปด้วยรัศมีอันน่าเกรงขาม!
“อย่ายุ่ง!”
พนักงานของ Cesar Pendleton หายใจเข้าอย่างแรง หนังศีรษะของพวกเขารู้สึกเสียวซ่า
“ฆ่า!
ชายชุดดำก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นเอกภาพ!
ความกดดันอันมหาศาลทำให้ทุกคนต้องดิ้นรนหายใจราวกับว่ามีภูเขาถล่มทับหัว!
“ฉันยอมแพ้!”
เสียงดังกราว!
มีดเหล็กหล่นลงพื้นขณะที่สมาชิกแก๊งหมอบลงและจับหัวของเขาไว้ “ฉันก็ยอมแพ้เหมือนกัน!”
เสียงดังกราว!
เสียงมีดหล่นเริ่มดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง และพนักงานจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะหมอบลงบนพื้น
สามสิบต่อสามร้อย; ไม่มีโอกาสที่จะได้รับชัยชนะ!
ดังคำกล่าวที่ว่า นักปราชญ์ย่อมยอมจำนนต่อกาลเวลา การรักษาชีวิตของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
ในท้ายที่สุด มีผู้ภักดีเพียงสามคนเท่านั้นที่ยังคงยืนอยู่ต่อหน้าซีซาร์ เพนเดิลตัน
พนักงานคนอื่นๆ ทิ้งอาวุธของตนไปแล้ว ยอมแพ้การต่อต้าน
“หลีกทาง!”
เมื่อมองดูทั้งสามคนที่ยังคงแน่วแน่ ชายชุดดำก็เตือนครั้งสุดท้าย! “เป็นไปไม่ได้! ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่ ไม่มีใครสามารถก้าวไปข้างหน้าได้!”
ร่างกายของพวกเขาตึงเครียด มือที่ถือมีดอดสั่นไม่ได้
พวกเขาก็กลัวเช่นกัน แต่เมื่อไม่มีซีซาร์ เพนเดิลตัน พวกเขาไม่มีที่ในจังหวัดห้าแม่น้ำ!
ดังนั้นคนเหล่านี้จึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยืนหยัดอย่างดื้อรั้นจนถึงที่สุด!
“ตามหาความตาย! –
ดวงตาของชายชุดดำหรี่ลงขณะที่มีดเหล็กในมือของเขาเฉือนไปในอากาศ!
เสียงดังกราว!
มีดทั้งสองเล่มชนกัน ทำให้มือของพนักงานที่ยืนอยู่ตรงหน้าซีซาร์ เพนเดิลตันชา!
ชายชุดดำเตะออกไปอย่างดุเดือดโดยใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์นี้ ทำให้พนักงานล้มลงกับพื้น!
“พัฟ!”
ขณะที่เลือดพุ่งออกมา พนักงานของซีซาร์ เพนเดิลตันพยายามลุกขึ้นแต่พบว่ากระดูกของเขารู้สึกเหมือนหัก “คุณสองคน มาหาฉันด้วยกันเถอะ!” ชายชุดดำพูดอย่างเฉยเมย
ยึด!
มีดเหล็กล้มลงกับพื้น
บุคคลทั้งสองไม่กล้าแม้แต่จะมองซีซาร์ เพนเดิลตัน ขณะที่พวกเขาหมอบลงและกุมหัวไว้
ใครจะเดินขบวนไปสู่ความตาย!?
ทุกคนไม่ได้โง่ สถานการณ์เสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัด พวกมันมีไว้เพื่อทุบตีเท่านั้น!
“คุกเข่าลง เลียรองเท้า!”
ชายชุดดำยื่นมีดเหล็กออกคำสั่งซีซาร์ เพนเดิลตัน