ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 143
บทที่ 143: บทที่ 142 ตั๊กแตนตำข้าวสะกดรอยตามจั๊กจั่น_1
ผู้แปล: 549690339
“นาย. รี้ดรู้เรื่องยาด้วยเหรอ?”
เมื่อได้ยินคำกล่าวนี้ หัวใจของมิเกล แอบบอตต์ก็สั่นคลอนด้วยความสับสนวุ่นวาย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาทำเงินได้เป็นจำนวนมาก แต่ค่าใช้จ่ายคือการเสียสละสุขภาพของเขาเอง
เมื่อตอนที่เขายังเด็ก มันดูเหมือนจะไม่สำคัญมากนัก แต่เมื่อเขาอายุมากขึ้น เขาก็รู้สึกว่าพลังงานของเขาลดลงมากขึ้น
โดยเฉพาะโรคภัยไข้เจ็บเหล่านี้ซึ่งเริ่มจะตามมาติดๆ กับเขาอย่างช้าๆ
เขาเคยไปเยี่ยมโรงพยาบาลใหญ่ๆ ทุกแห่งแล้วและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหลายคนแล้ว แต่ทุกคนก็ส่ายหัวและสามารถสั่งยารักษาได้เพียงบางชนิดเท่านั้น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาการของเขารุนแรงยิ่งขึ้น และ Miguel Abbott ตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวดจากความฝันนับครั้งไม่ถ้วน
ตอนนี้เมื่อเขาได้ยินคำพูดของจูเลียส รีด หัวใจของเขาไม่สามารถสงบนิ่งได้อีกต่อไป
“มันเป็นเรื่องเล็กน้อย ท้ายที่สุดฉันได้เอาเงินไปหลายหมื่นล้านจากคุณ ดังนั้นนี่ไม่ใช่ปัญหา”
จูเลียส รีดหลับตาและเริ่มพักผ่อน
การกล่าวถึงเงินหลายหมื่นล้านเหล่านี้ทำให้มิเกล แอบบอตต์รู้สึกเขินอายบ้าง
แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันได้ไม่กี่วัน แต่เขาก็รู้ว่าจูเลียส รีดไม่ใช่คนที่ผิดสัญญาอย่างแน่นอน ถ้าเขาบอกว่าทำได้ มันก็ทำได้แน่นอน
ความคิดที่จะรักษาสุขภาพให้แข็งแรงกลับคืนมาทำให้มิเกล แอบบอตต์รู้สึกว่าแม้แต่เงินแสนล้านก็ยังคุ้มค่า!
และจูเลียส รีดไม่ได้หลอกลวงเขาจริงๆ
หลังจากมีชีวิตอยู่นับหมื่นปี เขาไม่เห็นภาวะแทรกซ้อนอะไร และปัญหาอะไรที่เขายังไม่ได้รับการแก้ไข?
ชีวิตของเขาคือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต!
ไม่นานรถก็ขับมาถึง Northern-bay Park
“นาย. รีด เรามาแล้ว!”
อัลเลนตะโกนออกมาจากด้านหน้า
ตอนนี้เขาจอดรถไว้ที่ทางเข้าทิศเหนือของสวนสาธารณะแล้วถามขั้นตอนต่อไป
“ขับรถเข้าไปต่อ เลือกจุดที่ไม่มีใครอยู่”
จูเลียส รีดลืมตาขึ้นและมองดูรถธุรกิจหลายคันที่ติดตามเขาผ่านกระจกมองหลัง
“เข้าใจแล้ว!”
อัลเลนพยักหน้าและเริ่มขับ Mercedes เข้าไปในสวนสาธารณะอย่างช้าๆ
เนื่องจาก Northern-bay Park อยู่ระหว่างการก่อสร้าง พื้นที่ส่วนใหญ่จึงเป็นสถานที่ก่อสร้าง
พื้นที่สวนตะวันตกมีผู้เยี่ยมชมน้อยคนเนื่องจากอยู่ระหว่างการก่อสร้างน้ำพุดนตรี
อัลเลนขับรถด้วยความเร็วประมาณห้าไมล์ต่อชั่วโมงภายในสวนสาธารณะ และค่อยๆ เข้าใกล้บริเวณเวสต์การ์เดน
เนื่องจากสวนสาธารณะอ่าวเหนือถูกสร้างขึ้นรอบๆ อ่าวเหนือ มันจึงกว้างใหญ่มาก
และเนื่องจากอยู่ระหว่างการก่อสร้างจึงไม่มีใครมาที่นี่
“เรามาหยุดที่นี่กันเถอะ คนของคุณมาถึงแล้วเหรอ?”
Julius Reed เปิดประตูรถแล้วมองไปที่ Miguel Abbott บนที่นั่งผู้โดยสาร
“ไม่ต้องกังวล พวกเขาทุกคนเป็นชนชั้นสูงและพร้อมแล้ว” มิเกล แอบบอตต์พยักหน้าแต่ไม่ได้ลงจากรถ
นี่คือการจัดเตรียมของ Julius Reed; เพื่อใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อคนเหล่านั้น
ตามที่คาดไว้
เมื่อรถธุรกิจเข้ามาในพื้นที่สวนตะวันตก ก็ไม่ได้พยายามซ่อนอีกต่อไป
รถบูอิค GL8 หลายคันมาจากทิศทางที่ต่างกันและล้อมรอบรถเมอร์เซเดส
หลังจากนั้น ชายชุดดำสิบคนก็ลงจากรถบูอิค
“บัดดี้ ถ้ารู้ว่าอะไรดีสำหรับคุณ อย่าขยับ!”
ชายในชุดดำถือท่อเหล็กล้อมรอบจูเลียส รีดที่อยู่ตรงกลางอย่างรวดเร็ว
“พวกคุณเป็นใคร?”
จูเลียส รีดจงใจถามโดยเล่นกับคนเหล่านี้
“เฮ้ คุณจะรู้เร็วพอ หากคุณกำลังมองหาใครสักคนที่จะตำหนิ ก็โทษตัวเองที่ไปยุ่งกับคนผิด!”
ชายชุดดำไม่ได้ใส่ใจกับเมอร์เซเดส แต่ขู่ด้วยการเยาะเย้ย
“นั่นแปลกจริงๆ! ฉันก็อารมณ์ไม่ดีนะ การหยุดฉันที่นี่โดยไม่มีเหตุผลอาจทำให้ฉันโกรธ!”
จูเลียส รีด กางมือออกอย่างทำอะไรไม่ถูก
สถานการณ์ตอนนี้ชัดเจนแล้ว อีกฝ่ายไม่เคลื่อนไหวเพราะพวกเขารอซีซาร์ เพนเดิลตันมาถึง
เมื่อเป็นเช่นนั้น เขาอาจจะทำตามแผนและรอให้ซีซาร์ เพนเดิลตันปรากฏตัว
ไม่นานนัก เบนท์ลีย์คันหนึ่งก็เร่งความเร็วเข้าหาพวกเขา และด้านหลังเบนท์ลีย์ก็มีรถ Audi มากกว่าหนึ่งโหลตามมาด้วย
“น้องชาย ไม่เจอกันนาน!”
เบนท์ลีย์จอดข้างจูเลียส รีด จากนั้นซีซาร์ เพนเดิลตันก็ลงจากเบาะหลัง
ชายชุดดำก็ลงจากรถ Audi ทีละคน! และเมื่อดูจากรูปลักษณ์แล้ว คนเหล่านี้ก็เป็นนักสู้ที่ดีอย่างแน่นอน บางคนถึงกับเป็นโค้ชของสันดาด้วยซ้ำ
“ก็คุณนั่นแหละ! ฉันไม่พอใจหรือที่เอาชนะคุณครั้งสุดท้ายในกอนซาเลซซิตี้” จูเลียส รีด ยืนเอามือล้วงกระเป๋า ยิ้มให้ซีซาร์ เพนเดิลตัน เมื่อชายหลักปรากฏตัวแล้ว ก็ถึงเวลาที่มิเกล แอบบอตต์ต้องแสดง
“คุณกล้าหยิบเรื่องนั้นขึ้นมา!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันถ่มน้ำลายอย่างชั่วร้าย น้ำเสียงของเขาดูร้าย “เมื่อก่อน คุณทุบตีฉันให้หมดเลย! พ่อหนุ่ม คุณรู้ไหมว่ามีค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเมื่อคุณยุ่งวุ่นวาย”
หลังจากพูดเช่นนั้น พนักงานคนหนึ่งก็ยื่นบุหรี่ให้เขาและจุดบุหรี่ให้เขาทันที
“ตอนนั้นฉันสะดุด วันนี้ฉันจะคืนทั้งหมดให้คุณ!”
หลังจากดูดบุหรี่จนหมด ซีซาร์ เพนเดิลตันก็ชี้ไปที่จูเลียส รีด “คุกเข่าต่อหน้าฉันและเลียรองเท้าหนังของฉัน ไม่งั้นฉันจะหักขาข้างหนึ่งของคุณทันที!”
เมื่อก่อนเขารู้สึกอับอายอย่างมาก เขาจึงตัดสินใจเริ่มต้นด้วยการเรียกร้องความสนใจ
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ซีซาร์ เพนเดิลตันฝันถึงการแก้แค้น
ในความฝัน เขาเห็นจูเลียส รีดเหมือนสุนัข กำลังเลียรองเท้าหนังของเขาบนเข่าอย่างไม่หยุดหย่อน
“เร็วเข้า!
เมื่อเห็นว่าจูเลียส รีดไม่ขยับ พนักงานหลายคนจึงเร่งเร้าอย่างไม่อดทน
“ฉันให้โอกาสเธอแล้ว แต่โปรดรักษาไว้!” รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของซีซาร์ เพนเดิลตัน
แค่คิดถึงการแก้แค้นก็ตื่นเต้นแล้ว!
ในช่วงปีแรกๆ ซีซาร์ เพนเดิลตันไม่เคยทำผิด ตอนนี้กลายเป็นเจ้านายใหญ่แล้วเขาสะดุดในสถานที่เล็กๆ
และหลังจากนั้น เมื่อเขาไปขอคำอธิบายจากกลุ่มสามดาบ เขาก็ยังคงรู้สึกเย็นชา!
เขาเก็บความขุ่นเคืองทั้งหมดนี้ไว้ในใจและเตรียมที่จะระบายมันทั้งหมดให้กับจูเลียส
กก.
“แล้วถ้าฉันไม่ทำล่ะ”
จูเลียส รีดมองซีซาร์ เพนเดิลตันด้วยรอยยิ้ม ดวงตาของเขาไม่แสดงร่องรอยของความกลัว
“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะให้พวกพี่ชายของฉันช่วยคุณ!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันยิ้ม และคนของเขาก็เคลื่อนไปข้างหน้าทันที
“คุณชอบการลงโทษมากกว่าความเคารพเหรอ? เมื่อพี่น้องของฉันเข้ามาเกี่ยวข้อง คุณจะสูญเสียการรักษานี้!”
พนักงานหลายคนข่มขู่
พวกเขาทุกคนเข้าใจเจตนาของซีซาร์ เพนเดิลตันเป็นอย่างดี การที่จูเลียส รีดเลียรองเท้าด้วยความสมัครใจถือเป็นความสุขอย่างยิ่ง
หากพวกเขาต้องบังคับเขา ความตื่นเต้นก็จะลดลงอย่างมาก
“แล้วถ้าฉันไม่ทำล่ะ”
จูเลียส รีดมองซีซาร์ เพนเดิลตันด้วยรอยยิ้ม ดวงตาของเขาไม่แสดงร่องรอยของความกลัว
“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะให้พวกพี่ชายของฉันช่วยคุณ!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันยิ้ม และคนของเขาก็เคลื่อนไปข้างหน้าทันที
“คุณชอบการลงโทษมากกว่าความเคารพเหรอ? เมื่อพี่น้องของฉันเข้ามาเกี่ยวข้อง คุณจะสูญเสียการรักษานี้!”
พนักงานหลายคนข่มขู่
พวกเขาทุกคนเข้าใจเจตนาของซีซาร์ เพนเดิลตันเป็นอย่างดี การที่จูเลียส รีดเลียรองเท้าด้วยความสมัครใจถือเป็นความสุขอย่างยิ่ง
หากพวกเขาต้องบังคับเขา ความตื่นเต้นก็จะลดลงอย่างมาก
“ขอโทษที ฉันไม่มีงานอดิเรกแบบนั้น! ไม่คิดว่าคุณเพนเดิลตันจะสนใจเรื่องนี้ แต่เอาล่ะ ฉันจะทำให้คุณพอใจในอีกสักครู่!”
Julius Reed มองลงไปที่รองเท้ากีฬาคู่ของเขาเองและเลิกคิ้ว “แต่น่าเสียดาย นี่คือรองเท้ากีฬา ฉันเชื่อว่าคุณเพนเดิลตันไม่จู้จี้จุกจิกใช่ไหม”
“แม่ง! ยังคงแข็งแกร่งเมื่อเผชิญกับความตาย! กดเขาลงแล้วทำมัน!”
แต่ทันใดนั้น พนักงานที่กำลังจะโจมตีก็ชี้ไปทางด้านหลังซีซาร์ เพนเดิลตัน น้ำเสียงของเขาสั่นเทา
“ทำไมมึงไปสนใจมันวะ!? โจมตี จับเขา!”
ซีซาร์ เพนเดิลตันคำราม
อย่างไรก็ตาม พนักงานคนอื่นๆ ก็หยุดเช่นกัน โดยจ้องมองตรงไปข้างหลังพวกเขา
“เกิดอะไรขึ้น?”
ซีซาร์ เพนเดิลตันขมวดคิ้ว และเมื่อเขาหันกลับไป ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างด้วยความตกใจทันที!