ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 138
บทที่ 138: บทที่ 137: ตกอยู่ในมือของเรา (ตอนที่ 1)
ผู้แปล: 549690339
เมื่อได้ยินเสียงร้องของ Elize Yarrow จูเลียส รีดก็ตกตะลึง
เขาขอให้เอลีซ ยาร์โรว์ตะโกนบางอย่างที่คล้ายกับ “การทำร้ายร่างกายอย่างอนาจาร” เพื่อให้คนข้างนอกคิดว่าเขากำลังบังคับเธอ
แต่ตอนนี้โต๊ะเปลี่ยนไปแล้ว
ห่างไกลจากการล้างบาปให้กับ Elize Yarrow เขาเพียงแต่ทำให้ชื่อเสียงของเธอเสื่อมทรามไปกว่าเดิม
ตอนนี้ ไม่เพียงแต่ตระกูลลีโอโปลด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตระกูลยาร์โรว์ด้วยที่อาจต้องการฆ่าเขาด้วย!
“อะไรนะ คุณไม่ใช่คนที่ขอให้ฉันตะโกนเหรอ?”
เอลีซ ยาร์โรว์กระพริบตา คิดว่าเธอยังแสดงได้ไม่ดีพอ
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอก็ยื่นมือออกมาแล้วเกี่ยวไว้ใต้คางของจูเลียส รีด “นายท่าน ชอบไหม?”
เมื่อยืนอยู่ที่ประตู Grant Yarrow รู้สึกแน่นหน้าอกและแทบจะกระอักเลือดเก่าออกมาเต็มปาก
และข้างๆ เขา ใบหน้าของอิซิดอร์ ลีโอโปลด์ก็มืดมนด้วยความโกรธ และหวังว่าเขาจะฆ่าใครสักคนได้ทันที!
“นาย. ยาร์โรว์! คุณเลี้ยงลูกสาวที่ดีจริงๆ!”
อิซิดอร์ เลโอโปลด์ทิ้งคำพูดเหล่านี้ไว้ข้างหลัง และเยาะเย้ยและหันหลังจะจากไป
ตระกูลเลียวโปลด์เป็นตระกูลที่โดดเด่น และเรื่องอื้อฉาวดังกล่าวไม่อาจปล่อยให้บานปลายได้ มันจะต้องได้รับการจัดการภายใน
หากไม่ใช่เพราะความจำเป็นในการได้รับสิ่งของนั้นจากตระกูลยาร์โรว์ อิซิดอร์ ลีโอโปลด์คงใช้ทุกวิถีทางที่จำเป็นมานานแล้วเพื่อบดขยี้ตระกูลยาร์โรว์และบรรเทาความเกลียดชังที่อยู่ในใจของเขา
“พี่ลีโอโปลด์ ฉันล้มเหลวในการสอนลูกสาว! โปรดฟังคำอธิบายของฉัน ฟังฉัน…”
สีหน้าของแกรนท์ ยาร์โรว์เป็นอาการตื่นตระหนก เพราะเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรอีกต่อไป
หลังจากที่ทุกคนออกไปแล้ว มิเกล แอบบอตต์ก็กลับมาที่ห้องแล้วพูดกับจูเลียส
รีด “การรู้จักอิซิดอร์ เลโอโปลด์เช่นเดียวกับฉัน คุณกำลังประสบปัญหาใหญ่แน่”
ในฐานะบุคคลสำคัญของจังหวัดห้าแม่น้ำ พวกเขาเข้าใจลักษณะของกันและกันค่อนข้างดี
หากคนอย่างอิสิดอร์ ลีโอโปลด์ระเบิดหรือสาปแช่งในที่นั้น ก็เป็นไปได้ทีเดียวที่เรื่องจะจบลงเพียงแค่นั้น
แต่หากเขาเงียบไป ปัญหาก็จะระเบิดอย่างแน่นอน
“ยุ่งวุ่นวายอะไรเช่นนี้!”
Julius Reed มองไปที่ Elize Yarrow และอดไม่ได้ที่จะส่ายหัวและถอนหายใจ
เดิมทีเขาต้องการแยกตัวออกจากผู้หญิงคนนี้ แต่ตอนนี้ ทั้งสองกลับตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
หากจูเลียส รีดไม่ได้ดูแลเอลีซ ยาร์โรว์ในตอนนี้
มีโอกาสมากที่ในวันรุ่งขึ้นเธอจะตกอยู่ในเงื้อมมือของ Atlas Leopold แล้วเธอก็จะไม่สามารถอยู่หรือตายได้อย่างแท้จริง
“คุณเรียกใครว่าคนน่ารำคาญ”
เห็นได้ชัดว่าเอลีซ ยาร์โรว์ไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ และแม้ว่าเธอจะรู้สึกกลัวอยู่ข้างในเล็กน้อย แต่เธอก็คิดว่ามันเป็นเพียงการลงโทษภายในครอบครัวเท่านั้น
เหมือนโดนกักบริเวณไม่ให้ออกจากห้อง
แต่ด้วยสถานะปัจจุบันของความโกรธแค้นของครอบครัวเลียวโปลด์ เอลีซ ยาร์โรว์จะคาดหวังผลลัพธ์ที่ดีได้อย่างไร
“ดี! ฉันไม่ได้พูดถึงคุณ!”
เมื่อมองดูเด็กสาวไร้เดียงสาตรงหน้าเขา จูเลียส รีดก็ทั้งหงุดหงิดและขบขัน
ในเวลานั้นเขาแค่อยากจะเป็นศัตรูกับ Atlas Leopold เท่านั้น แต่เขาไม่รู้เลยว่าเขาจะต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่ในมือของเขา
“ชิ! การแสดงของฉันเมื่อกี้เป็นอย่างไรบ้าง? ถ้าเป็นหนังผมอาจจะชนะก็ได้
รูปปั้นออสการ์!”
เอลีซ ยาร์โรว์ไม่ได้ตระหนักถึงสถานการณ์ที่เธอเผชิญอยู่และยังคงพูดเล่นอย่างไม่ใส่ใจ
“อย่าพูดถึงรูปปั้นออสการ์ด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงรูปปั้นทองแดงตัวเล็กเลย คุณจะไม่สามารถชนะได้! แม้ว่าคุณจะชนะมันจริงๆ แต่มันก็เป็นพลาสติก!” Julius Reed ตอบอย่างฉุนเฉียว
เขามีชีวิตอยู่มาหลายปีโดยคิดว่าตัวเองไม่ถูกรบกวนจากคลื่นแห่งชีวิต แต่วันนี้เขายังคงพบว่าตัวเองถูกยั่วยุ
“ชิ! การแสดงของฉันเมื่อกี้เป็นอย่างไรบ้าง? ถ้าเป็นหนังผมก็คงได้
รูปปั้นออสการ์!”
เอไลซ์ ยาร์โรว์ ยืดเสื้อผ้าของเธอให้ตรง หมกมุ่นอยู่กับตัวเองอย่างเต็มที่
“ขอโทษ! ฉันแต่งงานแล้ว! และภรรยาของฉันสวยกว่าคุณ และโดยรวมแล้วเป็นคนที่ดีกว่า! คุณสามารถพูดได้ว่าเธอบดบังคุณโดยสิ้นเชิงทุกประการ!”
จูเลียส รีดไม่ได้สนใจเอลีซ ยาร์โรว์ ความคิดของเขากลับล่องลอยไปที่เควลลา แรดคลิฟฟ์แทน
นี่เป็นวันแรกที่พวกเขาแยกจากกัน และเขาก็ยังคงไม่สามารถปล่อยความกังวลออกไปได้
แม้ว่าคอสโมจะส่งข้อความถึงเขาทุกครึ่งชั่วโมง แต่จูเลียส รีดก็ยังรู้สึกกังวลเล็กน้อย
“หยุดคุยโว! คนอย่างคุณยังกล้าดูถูกฉัน! ฉันพนันได้เลยว่าคุณยังเป็นสุนัขตัวเดียว!”
เอลีซ ยาร์โรว์ฟื้นนิสัยดื้อด้านของเธอและเริ่มล้อเลียนจูเลียส รีดอย่างไม่ใส่ใจอีกครั้ง
ในมุมมองของเธอ แม้ว่าจูเลียส รีดจะมีความสามารถอยู่บ้าง
เธอรู้จักทายาทที่มีชื่อเสียงทุกแห่งในจังหวัดห้าแม่น้ำ เห็นได้ชัดว่า Julius Reed ไม่ใช่หนึ่งในนั้น
ผู้ชายแบบนี้ถึงแม้จะไม่เลว แต่การบอกว่าเขาพบภรรยาที่ดีกว่าตัวเขาเองนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมจริงเลย
ในบรรดาผู้หญิง Elize Yarrow ถือว่ามีความสวยงามเป็นพิเศษ
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเธอเกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะดี เธอจึงแต่งตัวให้ดูมีเสน่ห์มากกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาจนถึงสำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัย เกือบทุกปีจะมีผู้คนทะเลาะกันเพื่อเธอด้วยความอิจฉา จบลงด้วยใบหน้าที่ทารุณกรรมและศีรษะที่เปื้อนเลือด
การที่หญิงสาวที่เก่งเช่นนี้ถูกดูหมิ่นโดยไม่มีอะไรเลยย่อมเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดเป็นธรรมดา
“ติ๊ง! –
ทันใดนั้น WeChat ของ Julius Reed ก็ดังขึ้นพร้อมกับข้อความขาเข้า
“เป็นวิดีโอคอลจากเควลลา แรดคลิฟฟ์”
เมื่อเห็นหมายเลขผู้โทร รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
แท้จริงแล้ว มันเป็นการเชื่อมต่อกระแสจิต เขาแค่กำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น ก็มีแฮงเอาท์วิดีโอเข้ามา
“สวัสดี!”
เมื่อรับสาย เควลลา แรดคลิฟฟ์สวมหน้ากากอนามัยทักทายจูเลียส
กก.
“ทำโอเคไหม?”
การได้เห็นเควลลา แรดคลิฟฟ์อย่างปลอดภัยทำให้ใบหน้าของจูเลียส รีดยิ้มอย่างมีความสุข
ด้วยเหตุผลบางอย่าง Quella Radcliffe ถือเป็นสถานที่ที่สำคัญมากในใจของเขา
ในความเป็นจริง เขาไม่เคยพบคนที่สองเหมือนเธอในชีวิตของเขา
“คุณอยู่ที่ไหน?
เมื่อมองไปที่ตำแหน่งด้านหลังจูเลียส รีด เควลลา แรดคลิฟฟ์ก็ถามว่า “ดึกมากแล้ว ไปพักผ่อนซะ! ฉันมีคอสโมอยู่ใกล้ๆ และทั้งสี่คนก็เฝ้าประตูอยู่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
หลังจากพูดจบ เธอก็พลิกวิดีโอให้คอสโมนอนอยู่ข้างๆ เธอ
คอสโมกำลังหลับอยู่ในขณะนั้น แต่ทันทีที่กล้องจับจ้องไปที่เธอ ดวงตาของคอสโมก็เปิดขึ้นทันที!
“ผู้เชี่ยวชาญ! ฉันโกรธ! คุณไปที่จังหวัด Five-river เพียงลำพัง ไม่คิดจะพาฉันไปด้วยซ้ำ!”
“เอาล่ะ เอาล่ะ! เมื่อฉันเสร็จแล้วฉันจะพาคุณไปด้วยในครั้งต่อไป!”
เมื่อเห็นว่าคอสโมสามารถนอนข้างเควลลา แรดคลิฟฟ์ได้ จูเลียส รีดก็รู้สึกอิจฉาอย่างอธิบายไม่ถูก
เขาแต่งงานมาสามปีกว่าแล้ว และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้รับการรักษาเช่นนี้
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ก็ไปยุ่งซะ!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์ลอกมาส์กหน้าออก เผยใบหน้าอันละเอียดอ่อนของเธอที่อยู่ด้านล่าง
“โอ้พระเจ้า!”
เอลีซ ยาร์โรว์ ซึ่งแอบมอง อดไม่ได้ที่จะอุทาน
ผู้หญิงสองคนบนหน้าจอไม่ว่าจะเป็นคนไหนก็สวยเกินจะพรรณนา
เธอคิดว่าเธอค่อนข้างสวย แต่เมื่อเทียบกับผู้หญิงในวิดีโอ เธอก็ยังเตี้ยอยู่
“นั่นใคร!”
คอสโมผู้เฉียบคมถามทันทีเมื่อได้ยินเสียง!
“โย่! ผู้หญิงสองคนนี้คือใครที่รัก? คุณซนมาก!” เอลิเซ่ ยาร์โรว์เยาะเย้ยและพิงจูเลียส รีด
เธอคิดว่า มาดูกันว่าคุณจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไรหลังจากดูถูกฉัน!
โดยคาดหวังว่าผู้หญิงสองคนในกล้องจะต้องประหลาดใจทันที เควลลา แรดคลิฟฟ์และคอสโมเพียงแค่เหลือบมองและถามแบบสบายๆ ว่า “คนบ้าคนนี้มาจากไหน”
“คุณ!”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์เกือบหมดสติด้วยความโกรธ
“นี่มันยุ่งวุ่นวายที่ฉันเจอ! เพื่อทำให้ Atlas Leopold อับอาย ฉันขอยืมคู่หมั้นของเขาสักหน่อย! แต่ใครจะรู้ว่ามันจะส่งผลกับฉัน น่ารำคาญมาก!”
จูเลียส รีดไม่ลังเลที่จะพูดคุยกับเควลลา แรดคลิฟฟ์ โดยไม่สนใจเอลีซ ยาร์โรว์ที่อยู่เคียงข้างเขาเลย
“เฮ้! คุณกำลังโทรหาใคร?”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์ แต่งตัวเหมือนกระต่ายสาว ระเบิดความโกรธออกมาด้วยความโกรธ ชี้ไปที่จูเลียส รีด แล้วพูดว่า “พูดจาหยาบคายกับฉันต่อไป ดูสิว่าฉันจะไม่จริงจังกับคุณหรือเปล่า!”