ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 132
บทที่ 132: บทที่ 131 แกล้งทำเป็นไม่รู้_1
ผู้แปล: 549690339
ในขณะนั้นทั้ง Elize Yarrow และ Simeon Kensington ต่างตกตะลึง
เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา ดาลตัน มาร์ติน ซึ่งดูสูงและทรงพลังมาก ตอนนี้กำลังคุกเข่าลงบนพื้นเหมือนหลานชาย
และโดยไม่ลังเล เขาก็ทุบขวดเบียร์ใส่หัวของตัวเอง
เขาเสียสติไปแล้วเหรอ?
แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่!
ตลอดทั้งฉาก จูเลียส รีด พูดเพียงว่า “ได้โปรดเถอะ” หลังจากนั้น Dalton Martin ก็เปลี่ยนไปเช่นนี้
เอลีซไม่ได้มีความคิดแบบเดียวกับไซเมียนซึ่งมีจิตใจที่พิถีพิถันมากกว่า เธอมองไปรอบ ๆ และสายตาของเธอจับจ้องไปที่การ์ดสูงสุด
เมื่อได้อยู่รวมกันในระดับบนของสังคมจังหวัดห้าแม่น้ำ เธอจึงมีความเข้าใจในสิ่งเหล่านี้บ้าง
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความคิดอยู่ในใจ เธอก็ยังค่อนข้างไม่แน่ใจ
คนประเภทที่สามารถครอบครองการ์ดดังกล่าวได้มักจะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในจังหวัดห้าแม่น้ำ
ธีโอดอร์ เคนซิงตันแห่งครอบครัวเคนซิงตันต้องถามถึงสามครั้งก่อนที่จะได้รับบัตรเพชรจากมิเกล แอบบอตต์
การ์ดที่เธอดูนั้นดูแตกต่างจากการ์ดเพชร ทำได้
อาจเป็นบัตรแพลทินัม?
แต่การ์ดแพลตตินัมสามารถทำให้ดาลตันมาร์ตินคุกเข่าลงบนพื้นเหมือนสุนัขได้หรือไม่?
สิเมโอนแทบไม่เชื่อเลย
อย่างไรก็ตาม เอลีซ ยาร์โรว์ เพื่อนของเธอไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก จากการถูกล้อเลียนเมื่อครู่ที่แล้วจนถึงตอนนี้ที่ทีเซอร์คุกเข่าก่อนที่เธอจะยอมรับความผิดของเขา หัวใจของเธอก็รู้สึกยินดีอย่างไม่น่าเชื่อ
“คุณคนโกงสกปรก เมื่อกี้คุณพูดกับฉันว่ายังไง?”
เธอหยิบขวดเบียร์จากโต๊ะถัดไปแล้วชั่งน้ำหนักในมือ
นี่เป็นพฤติกรรมนูโวริชทั่วไป โดยแสวงหาการแก้แค้นทันทีที่เธอพลิกโต๊ะ
แต่จูเลียส รีดไม่ได้หยุดเธอ
ท้ายที่สุดแล้ว ดาลตัน มาร์ตินก็ไปไกลเกินไปแล้ว คุกคามเด็กผู้หญิงทันทีที่เขามาถึง ช่างเป็นคนโกงจริงๆ!
ในขณะที่ชายที่นั่งโต๊ะถัดไปกำลังจะระเบิดความโกรธ—โดยที่ไม่มีโอกาสดื่มด้วยซ้ำ เบียร์ของเขาก็ถูกเอาไป—เขาเห็นดาลตัน มาร์ตินคุกเข่าอยู่บนพื้น เขานำเบียร์สองสามขวดที่เหลือมาที่โต๊ะของจูเลียส รีดทันที
“พี่ใหญ่! โปรดช่วยตัวเองด้วย ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเป็นของฉัน!”
หลังจากพูดสิ่งนี้ เขาก็ยืนขึ้นและตะโกนว่า “บริกร! เอาเครื่องดื่มออกมา!”
ดาลตัน มาร์ตินตัวสั่นอยู่ภายในขณะที่เขาคุกเข่าลงกับพื้น เกือบจะสาปแช่งออกมาดังๆ
“อะไรนะ ไม่พอใจเหรอ?”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์ ยกขวดเบียร์ขึ้น แต่ก็ยังลังเลอยู่
ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นเด็กผู้หญิง—เธอใช้ความรุนแรงเช่นนี้ได้อย่างไร?
ดังนั้นขวดเบียร์จึงแขวนอยู่ในอากาศทำให้หัวใจของดาลตัน มาร์ตินเต้นรัวด้วยความกลัว
“พี่สาว! จะทุบหรือไม่ก็ตาม ทำให้มันเร็วขึ้น!”
เขาอยากจะทุบขวดเบียร์ใส่เขามากกว่าที่จะทนกับความเจ็บปวดเช่นนี้ต่อไป
“นี่มันยากมาก…”
“นางสาว! อย่าลังเลเมื่อทำสิ่งต่าง ๆ!”
จูเลียส รีดนั่งไขว่ห้างและมองดูเอลีซ ยาร์โรว์ด้วยรอยยิ้ม
บางครั้งก็เป็นเช่นนั้น ต้องการใครสักคนที่จะคอยผลักดันคุณจากด้านหลัง
“ฉันจะออกไปให้หมด!”
ด้วยการให้กำลังใจนั้น Elize Yarrow กัดฟัน แต่ก็ยังไม่สามารถตัดสินใจได้!
ปัง
ทันใดนั้น Julius Reed ก็คว้ามือของ Elize แล้วทุบขวดลง!
“ Dilly-dallying เหมือนผู้หญิง!”
“ฉันเป็นผู้หญิงเพื่อเห็นแก่ความดี!”
Elize Yarrow กระพริบตาราวกับว่าเธอได้ค้นพบโลกใหม่
“หรือฉันควรจะลองอีกครั้ง?”
ขณะที่เธอพูด หัวใจของดาลตัน มาร์ตินก็เต้นรัว: “อย่า! พี่สาวฉันคิดผิด! โปรดมีน้ำใจ…”
ปัง
คำตอบที่เขาได้รับคือเบียร์อีกขวดหนึ่ง
“ไซเมียน เจ้าน่าจะลองดูนะ! มันน่าตื่นเต้นดี!”
เอลิเซ่ ยาร์โรว์มองเพื่อนของเธออย่างตื่นเต้น และเต้นรำด้วยความดีใจ
“ฉัน… ไม่ดีกว่า”
สิเมโอนส่ายหัว
“ลองคิดดูสิว่าเขาอาจจะทำอะไรหลังจากที่เขาทำให้คุณล้มลงเมื่อกี้นี้?”
ทันใดนั้น จูเลียส รีดก็พูดออกมาทันเวลาอย่างน่าทึ่ง
ปัง
ไซเมียน เคนซิงตัน คว้าขวดเบียร์ทุบมันโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ลง!
พลังนั้นแข็งแกร่งมากจนเศษแก้วบินไปบนหัวของชายคนหนึ่งที่อยู่โต๊ะถัดไป
ชายคนนั้นปัดเศษแก้วออกอย่างใจเย็น และกินสเต็กของเขาต่อไปอย่างสงบ
“คุณชายลีโอโปลด์ ถ้าคุณไม่ไปที่นั่นเร็วๆ นี้ คนอื่นจะขโมยจุดเด่นทั้งหมดไป!”
ที่โต๊ะอันไกลโพ้น ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งรุมเร้าเขา
พวกเขาชอบดูความวุ่นวายที่เกิดขึ้นและไม่กลัวเรื่องที่จะบานปลาย และด้วยอัตลักษณ์ของ Atlas Leopold ในฐานะหนึ่งในสี่ทายาทรายใหญ่ ใครล่ะจะไม่เผชิญหน้าเขา
“ใช้ได้!”
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง Atlas Leopold ก็ยังคงก้าวเข้ามา
“เอลิเซ่ คุณสบายดีไหม?”
หลังจากมาถึงฝั่งของ Elize Yarrow เขาก็ถามด้วยความสุภาพอ่อนโยนที่สุด
เขาเหลือบมองดาลตัน มาร์ตินที่กำลังคุกเข่าอยู่บนพื้น ใบหน้าของเขาเข้มขึ้นขณะที่เขาพูดว่า “ดาลตัน มาร์ติน คุณกล้าดียังไง! คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร? เธอเป็นคู่หมั้นของฉันที่ยังไม่ได้แต่งงานกับฉันที่บ้าน!”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบขวดเบียร์ที่เหลือขึ้นมา
และตบหัวของดาลตัน มาร์ตินอย่างแรง!
“เปิดตาของเจ้าซะ! หากมีครั้งต่อไป ถามตัวเองว่ามิเกล แอบบอตต์ยังสามารถปกป้องคุณได้หรือไม่!”
แม้ว่า Miguel Abbott จะมีอิทธิพล แต่ท้ายที่สุดแล้ว Dalton Martin ก็เป็นคนนอก
หากเขาปะทะกับ Atlas Leopold มิเกล แอบบอตต์จะไม่รุกรานครอบครัวลีโอโปลด์เพียงเพื่อคนนอกอย่างแน่นอน
“ฉันขอโทษคุณชายลีโอโปลด์!”
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด ดาลตัน มาร์ตินคลานไปที่เท้าของ Atlas Leopold และคร่ำครวญว่า “ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นคู่หมั้นของ Young Master Leopold ฉันตาบอดจริงๆ!”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ตบหน้าตัวเองต่อไป
แม้ว่าเลือดจะทำให้การมองเห็นของเขาเบลอ แต่จิตใจของเขาก็ยังชัดเจนมาก
การรุกรานหนึ่งในสี่ทายาทใหญ่คงไม่จบลงด้วยดีอย่างแน่นอน!
หากมิเกล แอบบอตต์รู้เรื่องเหตุการณ์นี้ เขาอาจถูกไล่ออกจากเพิร์ลออนเดอะวอเตอร์ด้วยซ้ำ!
“หายไป! อย่าให้ฉันเห็นคุณอีก!”
หลังจากตำหนิเขาเหมือนสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง Atlas Leopold ก็หันไปมอง Simeon Kensington “สวัสดี ฉันชื่อ Atlas Leopold และฉันจะเป็นสามีของ Elize ในอนาคต”
แม้ว่าการแต่งงานกับเอลีซ ยาร์โรว์จะเป็นเพียงการทำธุรกรรม แต่แอตลาส ลีโอโปลด์ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งรอบตัวเธอ
เขารู้ดีว่าไซเมียน เคนซิงตันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเอลีซ ยาร์โรว์ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทักทายเธอในเวลานี้เพื่อแสดงพระคุณของเขาเอง
“สวัสดี ฉันชื่อไซเมียน เคนซิงตัน เพื่อนของเอลีซ”
ไซเมียน เคนซิงตันตอบกลับด้วยรอยยิ้มที่สุภาพ
เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่เธอไม่ชอบท่าทางที่ฉูดฉาดและอยู่ในสังคมชั้นสูงของ Atlas Leopold
แต่เธอกลับรู้สึกประทับใจกับจูเลียส รีด “ชายตรงที่สวมชุดเหล็กมากกว่ามาก –
บางทีคนหนึ่งอาจดูหน้าซื่อใจคดมากกว่า ในขณะที่อีกคนหนึ่งดูเหมือนจริงใจมากกว่า
“พี่ชาย เราพบกันอีกแล้ว”
แอตลาส ลีโอโปลด์หันกลับไปมองจูเลียส รีดผู้อยู่อย่างสบายๆ
หลังจากเผยแพร่วิดีโอในวันนั้น เขาก็ได้รับผลที่เกินความคาดหมายอย่างน่าประหลาดใจ
เขาวางแผนที่จะไกล่เกลี่ยเมื่อครอบครัวพอตเตอร์ต้องการแก้แค้นโดยรับบทเป็นคนดี
แต่ใครจะรู้ ครอบครัวพอตเตอร์ก็พ่ายแพ้อย่างที่สุด! “ขอโทษที ฉันจำไม่ได้!”
จูเลียส รีดตอบเพียงแต่โดยไม่เงยหน้าขึ้นเลย
เมื่อเห็นทัศนคติของเขา Atlas Leopold ก็ผงะอย่างเห็นได้ชัด
ในฐานะหนึ่งในทายาทรายใหญ่ของแคว้นห้าแม่น้ำ นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนกล้าดูหมิ่นเขาเช่นนี้
แต่ในฐานะผู้ชายที่เคยเห็นโลกมามาก Atlas Leopold ยิ้มอย่างรวดเร็วและพูดว่า “ที่ Black-wind Entertainment ในวันนั้น … “
“ขออภัย ฉันไม่เล่นการพนัน!”
จูเลียส รีด ขัดจังหวะเขาอีกครั้ง “สถานที่แบบนี้มีให้คนอย่างนายน้อยลีโอโปลด์ไปเยี่ยมใช่ไหม? ฉันจนมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยไปคลับเฮาส์เลยด้วยซ้ำ! ทำไมคนซื่อสัตย์ถึงไปเล่นการพนันโดยไม่มีเหตุผล”
ด้วยเหตุนี้ ใบหน้าของ Atlas Leopold ก็มืดลงทันที
พวกเขาเคยพบกันมาก่อนอย่างชัดเจน และตอนนี้ต่อหน้าคู่หมั้นของเขาและเพื่อนของเธอ เขาไม่ได้เห็นหน้าเลยเหรอ?
“คุณเล่นการพนันเหรอ?”
เอลีซ ยาร์โรว์ ซึ่งไม่เต็มใจอยู่แล้ว มองดูแอตลาส ลีโอโปลด์ทันที และรู้สึกแย่ยิ่งกว่านั้นอีก
“ไม่… มันแค่…”
ก่อนที่แอตลาส ลีโอโปลด์จะอธิบายจบ จูเลียส รีดก็พูดอย่างสบายๆ ว่า “คุณชายลีโอโปลด์ คนประเภทนี้ เชี่ยวชาญในการกิน ดื่ม เล่นชู้ เล่นการพนัน—อะไร (เขา/ไม่เก่ง? คนดีๆ คนไหนไปเล่นการพนันเพื่ออะไร? ไม่มีเหตุผล?”