ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 121
บทที่ 121: บทที่ 120 ชีวิตที่สงบสุขยากเกินไป_l
ผู้แปล: 549690339
ทันทีที่คอสโมเห็นคนทำความสะอาดปรากฏตัว เธอก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มมุมปาก
ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะอดไม่ได้อีกต่อไปและกำลังเตรียมลงมือ
“คุณเป็นใครวะ! หลงทาง อย่าทำให้มือฉันสกปรก!”
เธอตะโกนเสียงดัง และในขณะเดียวกัน มือของเธอก็ ‘บังเอิญ’ ไปชนเข้ากับเครื่องทำความสะอาด และปลดอาวุธของอีกฝ่ายอย่างเงียบ ๆ! ความสำเร็จดังกล่าวเป็นเพียงเค้กชิ้นเดียวสำหรับเธอ!
“นางสาว!”
คราวนี้เห็นได้ชัดว่าได้เรียนรู้จากบทเรียนที่แล้ว คนทำความสะอาดจึงเปลี่ยนรูปแบบที่อยู่
“เราคุยกันที่อื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม? เราทุกคนทำงานในห้างสรรพสินค้าเดียวกัน และฉันอยากจะขอโทษแทนเธอด้วย!”
หลังจากพูดจบ คนทำความสะอาดก็โค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง
“ใช่! มันไม่ได้ตั้งใจ! แล้วเรื่องนี้ล่ะ ฉันมีเงินอยู่ในห้องพัก มากับฉันแล้วฉันจะชดเชยกระเป๋าให้คุณ!”
คนขายใบปลิวอธิบายอย่างตรงไปตรงมา ใบหน้าของเธอยิ้มอย่างช่วยไม่ได้
“สัตว์ร้าย! ผู้หญิงเลวทรามช่างทำเรื่องไกลเกินไป!”
“นี่มันไร้มนุษยธรรมเกินไป! ด้วยพลังอันน้อยนิดอย่างพวกเราซึ่งเป็นชนชั้นแรงงานระดับล่าง หากเป็นผู้ชาย ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะทุบตีเขาให้ตาย!”
“บอกแล้วอย่าคิดว่าเราไม่ตีผู้หญิง! เอาล่ะ เรากำลังแจ้งตำรวจแล้ว มาดูกันว่าคุณจะทำยังไง!”
ขณะที่เธอพูด ชายคนหนึ่งในฝูงชนก็หยิบโทรศัพท์ออกมาพร้อมที่จะโทรหาตำรวจ
แต่ก่อนที่เขาจะรับสาย คนทำความสะอาดก็รีบเดินไปด้านข้างแล้วพูดว่า “ถ้าเราก่อเรื่องวุ่นวาย เราจะตกงาน ปล่อยมันไปดีกว่า! ฉันเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้เข้าใจและจะไม่ทำให้มันยากสำหรับเรา!”
ทั้งสองมีภารกิจที่ต้องจัดลำดับความสำคัญ หากตำรวจมา จะต้องล่าช้าไปสักระยะหนึ่งอย่างแน่นอน
การลอบสังหารเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด และเวลาจะไม่กลับมาอีกครั้ง!
ตอนนี้ ทั้งสองคนแค่คิดว่าจะพาคอสโมไปยังสถานที่สันโดษได้อย่างไร
และจบงาน!
“บ้าเอ๊ย! ฉันทนไม่ไหวแล้ว! วันนี้ฉันต้องทุบตีเธอ!”
“ฉันก็ด้วย! ไม่ว่าสถานะหรือภูมิหลังของเธอ ฉันจะทำให้เธอรู้สึกถึงพลังของหมัดเหล็กของฉัน!”
ด้วยคำพูดของคนทำความสะอาด ทำให้ผู้พบเห็นโกรธมากยิ่งขึ้น
นี่คือสิ่งที่ชาวราศีเมถุนต้องการอย่างแท้จริง เมื่อฝูงชนเข้ามาใกล้ พวกเขาก็อาจถือโอกาสหลบหนีไปได้
ความไม่พอใจของสาธารณชนเพิ่มมากขึ้น และบางคนถึงกับเริ่มก้าวไปข้างหน้า
คอสโมขมวดคิ้วเล็กน้อย ไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไรในสถานการณ์นี้
“คุณกำลังทำอะไร!”
ทันใดนั้นนิโคลัสลีโอโปลด์ก็เดินขึ้นไปบนไม้ค้ำยัน
ข้างหลังเขามีพนักงานสองสามโหลที่สวมชุดสูทสีดำ
“ น้องสาวคนเล็กใครรังแกคุณ”
เขามองดูคอสโมแล้วถามด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
“โอ้! พี่ชาย ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราสามารถแก้ไขได้เป็นการส่วนตัว!”
เมื่อเห็น Nicholas Leopold คอสโมก็เข้าใจทันทีว่านี่คือความตั้งใจของ Julius Reed
การปรากฏตัวของคนเหล่านี้ทำให้เธอหลุดพ้นจากสถานการณ์ได้อย่างชัดเจน! “ใช้ได้! ใครก็ตามที่กล้ารังแกคุณ แค่บอกฉันมา แล้วฉันจะจัดการพวกเขา!”
การแสดงออกของนิโคลัสลีโอโปลด์มืดลงและผู้ดูก็เงียบลงทันทีและก้มศีรษะ
พวกผู้ชายที่ตะโกนอย่างดุเดือดตอนนี้ก็ก้มหน้าลงและหลบหนีไปอย่างเงียบ ๆ
ด้วยท่าทางของนิโคลัส ลีโอโปลด์ ใครๆ ก็บอกได้เลยว่าเขาไม่ใช่สัญลักษณ์ที่ง่าย! โดยเฉพาะเมื่อมีพนักงานจำนวนมากยืนอยู่ข้างหลังเขา! “เข้าใจแล้วพี่ชาย คุณไปก่อน ฉันจะตามไปเร็วๆ นี้!”
ตอนนี้เธอหลุดจากเบ็ดได้แล้ว คอสโมก็รีบไล่พวกมันออกไป
“ตกลง!”
นิโคลัส ลีโอโปลด์ไม่กล้าพูดอะไรอีกและรีบพาคนของเขาออกไปทันที
ในเวลานี้ผู้พบเห็นไม่กล้าพูดอะไรอีก!
ใบหน้าของคนทำความสะอาดเริ่มเคร่งขรึม ในที่สุดก็พร้อมที่จะลงมือ
เขาเคยคิดว่าพวกเขาสามารถใช้พลังของฝูงชนเพื่อจัดการกับปัญหาได้ แต่ใครจะรู้ว่ามีคนที่มีอำนาจมากจะปรากฏตัวขึ้น และทำลายแผนของเขาในทันที
“ชดเชยให้ฉันด้วย! รีบ; ฉันกำลังรีบ!” คอสโมให้ความร่วมมือดีมาก
“ตกลง! มากับฉัน!”
หลังจากมองดูคนทำความสะอาดแล้ว คนขายใบปลิวก็หันและมุ่งหน้าไปยังภายในห้างสรรพสินค้า
นั่นคือห้องเก็บของที่คนทำความสะอาดมักเก็บสิ่งของของตน
“ฉันก็มีนิดหน่อยเหมือนกัน คุณไปเอามันก่อนแล้วเราจะไปเหมือง!”
คนทำความสะอาดตั้งใจพูดกับผู้จำหน่ายใบปลิวโดยมีเป้าหมายที่จะล่อคอสโมเข้าไปในห้องเก็บของ แล้วใช้โอกาสนี้กำจัดปัญหา!
“ตกลง! ขอบคุณพี่ใหญ่! ฉันขอโทษจริงๆ ฉันจะคืนเงินให้คุณเมื่อได้รับเงินเดือน!”
คนขายใบปลิวรู้สึกขอบคุณมาก คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
ถ้าคอสโมไม่ใช่นักรบเงาที่เคยเผชิญกับสถานการณ์ชีวิตและความตายมานับไม่ถ้วน เธออาจจะเชื่อพวกเขาจริงๆ!
แต่ตอนนี้เมื่อดูทั้งสองแสดง เธอก็รู้สึกอยากหัวเราะเท่านั้น
ไม่นานทั้งสามก็มาถึงทางเข้าห้องเก็บของ
“คุณหญิง กรุณาเข้ามากับฉันสักครู่ ยังมีอีกกว่าหมื่นอยู่ที่นี่ มานับกันตัวต่อตัว! หากเราทำข้างนอก มันอาจดึงดูดความสนใจของคนที่มีเจตนาซ่อนเร้น”
พนักงานทำความสะอาดพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ดูค่อนข้างจริงใจ
“แน่นอน!”
คอสโมเดินเข้ามาก่อนโดยไม่ลังเล
คลิก!
ทันใดนั้น เสียงล็อคประตูก็ดังมาจากด้านหลังของเธอ และมีใบมีดเย็นเฉียบกดไปที่ด้านหลังศีรษะของเธอ
“อะไรนะ… คุณกำลังทำอะไร!”
คอสโมรีบหันกลับมา เพียงเพื่อเห็นคนทำความสะอาดและคนขายใบปลิวมองเธอด้วยสีหน้าเยาะเย้ย
“ผู้หญิงบ้า! ขนาดฉันยังกล้าตีเลย!”
ผู้จัดจำหน่ายฉีกการปลอมตัวของเขาออกโดยสิ้นเชิง ดวงตาของเขาเผยให้เห็นความเย็นชาไม่รู้จบ!
เขาพับแขนเสื้อขึ้นแล้วเหวี่ยงตบหนักๆ เข้าหาเธอ!
แต่มันไม่ได้เชื่อมต่ออย่างที่คาดไว้
คอสโมโน้มตัวไปด้านหลัง หลบการตบได้อย่างง่ายดาย
“คุณกำลังทำอะไร! ฉันมาขอความช่วยเหลือ!”
ใบหน้าของคอสโมยังคงตึงเครียด
“คุณมีทักษะบางอย่าง! การกันเสียงในห้องนี้ดีมาก ฆ่าคุณซะ แล้วไม่มีใครข้างนอกจะรู้!”
รอยยิ้มอันชั่วร้ายปรากฏบนใบหน้าของคนทำความสะอาด “ฉันอยากจะสั่งสอนเธอ!”
ผู้จัดจำหน่ายค่อนข้างไม่พอใจ
“อย่าเสียเวลา! ภาพใหญ่กว่านั้นคือสิ่งสำคัญ!”
“เกิดอะไรขึ้น!” ใบหน้าของเขามืดลง!
“นี่คือสิ่งที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม”
คอสโมหยิบบางอย่างออกจากกระเป๋าของเธอแล้วเขย่าเบา ๆ ต่อหน้าพวกเขา
“คุณเป็นใคร!”
ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมทันที
มีเพียงคนพิเศษเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนอาวุธของพวกเขาอย่างเงียบ ๆ ได้!
“ฉันเป็นใคร? แล้วคุณเป็นใคร? จำหน่ายใบปลิวและน้ำยาทำความสะอาด? Tsk tsk tsk หน้าปกที่น่าประทับใจมากสำหรับศูนย์การค้าแห่งนี้!”
ริมฝีปากของคอสโมเปล่งประกายด้วยความดูถูก
เมื่อต้องรับมือกับสองคนที่อยู่ตรงหน้าเธอ เธอก็ไม่มีปัญหาใดๆ เลย
“จู่โจม! –
เมื่อเห็นว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาแข็งแกร่ง ทั้งสองก็สบตากันและพุ่งเข้าใส่!
ซวย! ซวย! ซวย!
ด้วยเสียงแทงทะลุอากาศ เข็มเงินก็พุ่งออกมา!
“เข็มวิญญาณสวรรค์เก้ารอบ! คุณคือจักรพรรดินี!”
ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้าง ยังคงเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจ
แต่ครู่ต่อมา ก็เกิดเสียงดังขึ้นสองครั้งขณะที่ร่างหนักกระแทกพื้น
ทั้งสองไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตภายใต้เข็มวิญญาณแห่งสวรรค์เก้ารอบ
หลังจากจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย คอสโมก็ถือกระเป๋าของเธอกลับไปที่สตาร์บัคส์ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
“เรื่องเริ่มยุ่งยากอีกแล้ว!”
จูเลียส รีดหยิบกาแฟแก้วที่สองขึ้นมา อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจลึกๆ
“ชีวิตที่สงบสุขมันยากจริงๆ เหรอ?” เขามองไปที่คอสโม น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
“อาจารย์ คุณคิดว่าคุณสามารถฆ่าคนแล้วหนีไปได้เหรอ?”
คอสโมเลิกคิ้ว นั่งตรงข้ามเขา: “อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ แทงเรื่องยุ่งๆ ขนาดนั้น เป็นเพราะคุณฆ่าคนไปเยอะแล้ว”
การอยู่ในรายการค่าหัวมากกว่าหนึ่งรายการถือเป็น “เกียรติ” ที่หาได้ยาก
“ลืมมันซะ! ตอนนี้ยังเงียบอยู่ ไปดูกันเถอะ!”
จูเลียสลุกขึ้นยืน แต่สังเกตเห็นเควลลา แรดคลิฟฟ์และคนอื่นๆ ดูเหมือนจะประสบปัญหาบางอย่าง
“ไปกันเถอะ!”
ม่านตาของเขาแคบลงขณะที่เขารีบเดินเข้าไป..