ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 116
บทที่ 116: บทที่ 115: การเผชิญหน้ากับ ExBoyfriend_l
ผู้แปล: 549690339
“ไม่มีทาง! อย่าคิดว่าเพียงเพราะคุณช่วยฉัน ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นสิ่งนี้!”
Lance Casey พูดอย่างคลุมเครือว่า “ยังไงก็ตาม คุณมันก็แค่คนขี้โกง และฉันอยากให้ Quela Radcliffe อยู่ห่างจากคุณ!”
“ใช่! เควลล่า ทำไมไม่โกรธล่ะ? คุณถูกเขาบังคับเหรอ?” Olayinka Davenport ยังรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ผู้หญิงธรรมดาๆ คงโกรธมากที่เห็นสามีของเธอสบายใจกับผู้หญิงคนอื่น
แต่เควลลา แรดคลิฟฟ์ที่มักจะโดดเด่นกลับทำราวกับว่าเธอไม่เห็นอะไรเลย
มันไม่สมเหตุสมผลเลย!
แต่พวกเขาล้วนเป็นคนฉลาด และเมื่อนึกถึงทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาร่วมกับบุคลิกของ Quella Radcliffe Olayinka Davenport จึงกระซิบกับ Lance Casey ว่า “เป็นไปได้ไหมที่พวกเขาแต่งงานกันอย่างสะดวก?”
“ฮะ?”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ แลนซ์เคซี่ย์ก็เบิกตากว้างทันที
เขารู้ดีว่าการแต่งงานเพื่อความสะดวกสบายคืออะไร
คนหนุ่มสาวจำนวนมากแต่งงานกันอย่างไม่เต็มใจเนื่องจากแรงกดดันจากครอบครัว
แต่ทั้งสองฝ่ายจะลงนามในข้อตกลงว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของกันและกัน
แม้ว่าสิ่งนี้จะนำหน้ามาจาก Playbook ของวงการบันเทิง แต่ในความเป็นจริงแล้วมีคนประเภทนี้อยู่ไม่น้อย
หากเป็นเช่นนั้นจริง ทุกอย่างก็สมเหตุสมผล
เควลลา แรดคลิฟฟ์ไม่ต้องการให้พวกเขาพบกับสามีของเธอ และตอนนี้จูเลียส รีดก็มาถึงพร้อมกับหญิงสาวที่สวยน่าทึ่ง แต่เควลลา แรดคลิฟฟ์ก็ยังคงดำเนินต่อไปตามปกติ
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาแต่ละคนทำสิ่งที่ตนเองทำ
ความคิดที่กล้าหาญแวบขึ้นมาในใจของแลนซ์เคซี่ย์
หากทั้งสองแต่งงานกันตามความสะดวกจริง ๆ นั่นหมายความว่าเขามีโอกาสหรือไม่?
“ถ้าเขาเป็นขยะ เขาก็มีข้อบกพร่องอยู่อย่างหนึ่งใช่ไหม? ผู้ชายคนไหนไม่ใช่ขยะ?”
ตอนนี้สายตาของเขาหันไปทางจูเลียส รีด ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงมากมายนับไม่ถ้วนในทันที
“พวกคุณสองคนบ่นเรื่องอะไรกัน?”
เควลลา แรดคลิฟฟ์มองพวกเขาด้วยสายตาเย็นชา “ก่อนหน้านี้ ตอนที่ฉันไม่ได้แนะนำให้คุณรู้จักกับเขา คุณบอกว่าฉันไม่ใช่เพื่อนกัน ตอนนี้ฉันพาเขามาที่นี่แล้วและคุณก็เรียกเขาว่าไอ้สารเลวและบอกให้ฉันหย่า!”
“เราไม่ได้พูดอะไร! คนขี้โกงก็มีข้อบกพร่องเพียงข้อเดียว”
Lance Casey เหลือบมอง Julius Reed แล้วพูดด้วยรอยยิ้มโง่ๆ “ฉันชื่อ Lance Casey!”
ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เควลลา แรดคลิฟฟ์เท่านั้น แต่โอเลย์อินกา ดาเวนพอร์ตและจูเลียส รีดก็มองเขาแตกต่างออกไปเช่นกัน
เขาพร้อมที่จะเอาชนะไอ้สารเลวเมื่อครู่ที่แล้ว และตอนนี้เขาเริ่มจะนิสัยไม่ดีแล้วเหรอ?
“แลนซ์ สิ่งสำคัญที่สุดของคุณอยู่ที่ไหน!”
Olayinka Davenport อดไม่ได้ที่จะแสดงความคิดเห็น
เมื่อเห็นดวงตาของพี่สาวแสนดีของเธอเปล่งประกายด้วยแสงอันเจิดจ้านั้น เธอก็โกรธมากจริงๆ!
แม้ว่าทั้งสองจะกระซิบ แต่จูเลียส รีดก็ได้ยินทุกคำพูดโดยไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว
ขณะที่เขานั่งข้างเควลลา แรดคลิฟฟ์ เขาก็จูบแก้มเธออย่างเป็นธรรมชาติ
เมื่อกี้นี้ทุกคนก็ตกตะลึง
“หยุดนะ!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์เป็นคนแรกที่พูดออกมา ใบหน้าสวยของเธอแดงระเรื่อขณะที่เธอชกจูเลียส รีดเบา ๆ ด้วยกำปั้นของเธอ
พฤติกรรมของพวกเขาก็เหมือนกับคู่รักหนุ่มสาวที่มีความรักอย่างลึกซึ้ง
ทั้งสามคนเป็นเพื่อนกันมานานและรู้จักกันเป็นอย่างดี
ถ้าเควลลา แรดคลิฟฟ์ไม่ชอบเขาจริงๆ เธอคงไม่มีวันประพฤติตัวแบบนี้
คราวนี้ถึงคราวของ Lance Casey ที่ต้องระวังตัว ความสุขที่เพิ่งมาถึงก็หายไปอีกครั้ง “โย่! เราจะมีใครที่นี่ ถ้าไม่ใช่แลนซ์ เคซีย์!”
แต่ในขณะนี้ มีเสียงที่ไม่ลงรอยกันอย่างมากดังขึ้น
“กำจัดแมลง! ตอนนี้ฉันอารมณ์ไม่ดีจริงๆ!”
แลนซ์ เคซีย์เงยหน้าขึ้นมองชายผู้พูด ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความรำคาญ ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแฟนเก่าของเธอซึ่งเธอออกเดทได้ไม่กี่วัน!
เขาเป็นอันธพาลคนเดียวกับที่จูเลียส รีด ทุบตีอย่างสาหัสในวันนั้น!
ตั้งแต่นั้นมา ทั้งสองแทบไม่ได้ติดต่อกันเลย
“โลกใบเล็ก! มากินข้าวกับเพื่อนที่นี่มั้ย? และพวกเขาก็เป็นผู้หญิงที่สวยทุกคนไม่น้อย!”
Larkin Weather มองพวกเขาขึ้นๆ ลงๆ ดวงตาของเขาเผยให้เห็นสีหน้าละโมบ
เขาเป็นอันธพาลตัวน้อยที่ทำงานแปลกๆ ทุกประเภท และมีอิทธิพลบางอย่างในยมโลก
“ดูนั่นสิ! ลาร์คิน เธอเป็นลูกไก่ของคุณหรือเปล่า”
ชายในแว่นกันแดดข้าง Larkin Weather เงยหน้าขึ้นและพูดว่า “เธอค่อนข้างร้อนแรง!”
“อดีตแฟนสาว! พูดตามตรงเธอไม่ยอมให้ฉันจับมือเธอด้วยซ้ำ!” ด้วยเหตุนี้ Larkin Weather จึงดูเสียใจ
ทั้งสองออกเดทกันเป็นเวลาสามวันก่อนที่ Lance Casey จะทิ้งเขาไป และไม่เพียงเท่านั้น เขายังถูกทุบตีอีกด้วย!
นี่ทำให้เขาหงุดหงิดจริงๆ!
“วันนี้คุณหนู ให้หน้าพี่มังกรหน่อยแล้วแต่งหน้ากับลาร์คิน โอเคไหม? และแนะนำน้องสาวเหล่านี้รอบตัวคุณฉันก็โสดเหมือนกัน จริงๆ แล้ว กับฉัน คุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรือเครื่องดื่ม!”
ชื่อจริงของพี่ดราก้อนคือบันยัน คาร์ไมเคิล ซึ่งมีชื่อเล่นว่า “ข้ามแม่น้ำมังกร”
“หายไป! –
Lance Casey โกรธมาก เธอจะทำให้พวกเขาหน้าตาดีได้อย่างไร?
“โย่! ค่อยยังชั่วหน่อย!”
Banyan Carmichael หันไปหา Larkin Weather แล้วยิ้มว่า “ฉันชอบจิตวิญญาณของคุณ! ในเมื่อเราอยู่ที่นี่ ทำไมไม่กินข้าวด้วยกันล่ะ! ฉันจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด!” เมื่อพูดอย่างนั้นเขาก็ไปนั่งข้าง Olayinka Davenport โดยไม่รู้ตัว
“โห่!”
ในขณะนั้น จูเลียส รีด หมุนตะเกียบอย่างช่ำชองและวางมันลงบนเบาะอย่างสมบูรณ์
“อุ๊ย! ควันศักดิ์สิทธิ์!”
Banyan Carmichael เพิ่งนั่งลงเมื่อเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดแสนสาหัสทะลุผ่านเขา ทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะเทือน!
“ฮ่าๆๆ! –
Olayinka Davenport และ Lance Casey หัวเราะหนักมากจนหัวเราะจนลืมความทุกข์ไปทันที
“บ้าเอ๊ย! ใครทำสิ่งนี้?”
ใบหน้าของบันยัน คาร์ไมเคิลเข้มขึ้นในขณะที่เขาอดทนต่อความเจ็บปวดและเตะโต๊ะ “ไม่ได้อยากได้หน้าเมื่อได้รับ ฮะ!”
เมื่อเขาตะโกน โต๊ะใกล้เคียงหลายโต๊ะก็ลุกขึ้นพร้อมกับอันธพาลหลายสิบคนทันที คนพวกนี้มีรอยสักและย้อมผม และพวกเขาก็มองดูอย่างน่ากลัว
“ท่านครับ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?”
ผู้จัดการร้านอาหารรีบไป
เขาเคยเห็นเรื่องแบบนี้มาก่อนเนื่องจากมีลูกค้าก่อปัญหาหลังจากดื่มอยู่เสมอ
“หายไป! –
บันยัน คาร์ไมเคิลผลักเขาออกไปแล้วชี้ไปที่เควลลา แรดคลิฟฟ์และคนอื่นๆ “วันนี้ไม่มีใครจากไป!”
การแสดงอำนาจของเขาทำให้ Lance Casey และ Olayinka Davenport หวาดกลัว
หญิงสาวสองคนนี้ไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนี้มาก่อน!
“คุณจะทำอะไร! นี่คือร้านอาหาร รักษาสิ่งนี้ไว้ และฉันจะแจ้งตำรวจ…”
ก่อนที่ Lance Casey จะพูดจบ Larkin Weather ก็คว้าโทรศัพท์ของเธอและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “มาเป็นแฟนฉันเดี๋ยวนี้ แล้วพี่ Dragon อาจจะแสดงหน้าให้ฉันเห็นบ้าง! ถ้ามันสายเกินไปฉันก็ปกป้องคุณไม่ได้!”
หลังจากพูดแบบนี้ Banyan Carmichael ก็เหลือบมองไปที่ Lance Casey และให้การยอมรับคำพูดของ Larkin Weather อย่างชัดเจน
“ในฝันของคุณ!”
แลนซ์เคซี่ย์สาปแช่งด้วยความโกรธและเอนตัวเข้าไปข้างในโดยสัญชาตญาณ! “เฮ้! ลาร์คิน ฉันจะไม่ก้าวเข้ามาหาคุณ ผู้หญิงคนนี้ขอมันจริงๆ!”
“ฟ่อ! –
บันยัน คาร์ไมเคิลหายใจไม่ออกด้วยความเจ็บปวด และทำหน้าบูดบึ้ง “บอกฉันสิ คุณต้องการอะไร
ต่อหน้าพี่น้องของเขา มีใบหน้าของเขาจมลงท่อระบายน้ำ
วันนี้เขาต้องทวงคืนใบหน้านั้นคืน!
“ถ้าคุณมีสติ คุณจะหายไปทันที!”
Julius Reed ไขว้ขา มองที่ Banyan Carmichael ด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย
“พี่มังกร! นี่คือคนที่ตีฉันครั้งที่แล้ว!” Larkin Weather ไม่เคยลืมใบหน้าของ Julius Reed!
“ยอดเยี่ยม! Lance Casey คุณกล้าที่จะนอกใจฉันจริงๆ!”
การจ้องมองของเขาที่ Lance Casey และ Julius Reed เต็มไปด้วยความเกลียดชังในทันที! ถ้าเป็นการเลิกรากันเป็นประจำนั่นก็เรื่องหนึ่ง แต่ตอนนี้เขากลับรู้สึกถูกหลอกสุดๆ!
“ใช่แล้วถ้าฉันมีสามีซึ่งภรรยามีชู้คุณล่ะ? อย่าบอกนะว่าเรานอนด้วยกันมาหลายครั้งแล้ว!”
แลนซ์ เคซีย์แนบตัวอยู่ข้างๆ จูเลียส รีด โดยเอาหัวพาดไหล่เขา “ฉันไม่อยากบอกคุณ แต่เธอต้องถาม!”
ในขณะนี้ Lance Casey แค่อยากทำให้ Larkin Weather โกรธเคืองโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา!
“ลาร์คิน ในเมื่อผู้หญิงคนนี้ไม่เห็นคุณค่าของความเมตตา ฉันจะสอนบทเรียนให้เธอวันนี้!”
ใบหน้าของบันยัน คาร์ไมเคิลเข้มขึ้นในขณะที่เขาเหวี่ยงมือเพื่อตบ!