ตำนานลูกเขยมังกร - ตอนที่ 72
ตอนที่ 72: ตอนที่ 71: ผู้โชคร้าย Frank_1
นักแปล : 549690339
“บ้าเอ๊ย! เราโดนจัดฉากแล้ว!”
เอริครู้สึกแย่มากเมื่อเห็นชายชุดดำปรากฏตัวบนภูเขาอยู่ตลอดเวลา
พวกเขาถูกผู้คนจากวิลสันพาวิลเลียนไล่ตามอย่างไม่ลดละ จนกระทั่งหมู่ทหารของพวกเขาเกือบถูกสังหารทั้งหมด มีเพียงสามคนเท่านั้นที่สามารถหนีเอาชีวิตรอดได้
พวกเขาคิดว่าการแสวงหาที่หลบภัยกับคนกลางอย่าง Iron Hoof จะทำให้พวกเขาสามารถออกจากตะวันออกภายใต้การปกป้องของเขาและกลับไปยัง Deep Cold ได้
สำนักงานใหญ่
แต่ใครจะคิดว่าทันทีที่ออกจากถ้ำมังกรพวกเขาจะกลับเข้าไปในถ้ำเสือ
“ล้มผู้นำซะ!”
แฟรงค์กระซิบเบาๆ ที่หูของเอริค
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในปัจจุบัน การพยายามต่อสู้เพื่อหาทางออกถือเป็นความเสี่ยงอย่างยิ่งและอาจนำไปสู่การทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ได้
แต่ถ้าหากพวกเขาสามารถจับตัวชายหนุ่มที่กำลังพูดอยู่ได้ พวกเขาก็มีโอกาสที่จะออกไปจากที่นี่ได้
ในสมัยโบราณเรียกว่าจับกษัตริย์ก่อนจึงจะจับโจรได้
“ตอนนี้! “
แฟรงค์ตะโกนพร้อมกับหยิบระเบิดควันออกมาในมือ!
พอเขาแสดงก็ขว้างระเบิดทันที!
ในเวลาเดียวกัน เอริคก็หันกลับมาด้วยความยินยอมโดยปริยายและเปิดฉากยิงไปที่ตำแหน่งของจูเลียส รีดและอารอน แจ็คสัน!
การกระทำอย่างกะทันหันนี้ทำให้เพื่อนๆ ของอารอน แจ็คสันไม่มีเวลาที่จะตอบสนอง
พนักงานบางคนยังไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น และล้มลงในแอ่งเลือด
แฟรงค์คว้าโอกาสนี้ไว้แล้วรีบเดินหน้าเข้าหาจูเลียสทันที
กก.
“ไอ้เวรเอ๊ย อย่าขยับสิ!”
เขาจึงยืนขึ้นชี้ปืนไปที่จูเลียส รีด และตะโกนเสียงดังว่า “ใครก็ตามที่ยิง ฉันจะฆ่ามัน!”
ในขณะนั้น แฟรงค์ในที่สุดก็พบการปรากฏตัวของบางสิ่งบางอย่างในวันที่เลวร้ายวันหนึ่ง
ผู้นำที่ครั้งหนึ่งเคยน่ากลัวของทีม Blood Canyon ถูกลดตำแหน่งเหลือเพียงการวิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด!
“โอ้ กัปตันของฉัน ในที่สุดนายก็ยอมให้ฉันได้พักหายใจเสียที! พวกชาวตะวันออกที่น่ารำคาญพวกนี้ กล้าที่จะต่อต้านหุบเขาเลือดของเราจริงๆ!”
เมื่อเห็นแฟรงค์ประสบความสำเร็จ เอริคก็รู้สึกว่าหัวใจที่ห้อยย้อยของเขากลับตกลงมาอีกครั้ง ตราบใดที่พวกเขาสามารถจับชายชาวตะวันออกผู้เป็นผู้นำได้ พวกเขาก็จะสามารถจากไปอย่างปลอดภัย
แน่นอนว่านั่นขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการติดตามวิลสันพาวิลเลียนได้
ไอ้พวกบ้าพวกนั้นไล่ตามคนอื่นราวกับว่าคนเหล่านั้นไม่จำเป็นต่อชีวิตของพวกเขาเลย!
“ไอรอน โฮฟอยู่ไหน?”
แฟรงค์เช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขาแล้วถามด้วยท่าทางยุ่งเหยิงเล็กน้อย
เขาวิ่งหนีอย่างบ้าคลั่งจนหมดเรี่ยวแรงไปมาก หากพวกเขาไม่ฟิตร่างกายเป็นพิเศษ พวกเขาอาจเสียชีวิตจากความอ่อนล้าระหว่างทางไปแล้ว
แต่ตอนนี้ เขาแค่อยากจะชี้แจงเรื่องหนึ่ง: แล้วไอ้ Iron Hoof คนที่โทรหาเขาหายไปไหน?
แฟรงค์ไม่เชื่อว่าไอรอน ฮูฟทรยศพวกเขาจริงๆ!
เขารู้ว่าหากเกิดการทรยศเช่นนี้ขึ้น ผู้แจ้งข่าวจะต้องถูกตามล่าโดยทุกคนอย่างแน่นอน และอาจช่วยชีวิตตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ “ไอ้กีบเหล็ก? มันกำลังรอคุณอยู่ข้างล่างนั่น!”
จูเลียส รีด หันหน้าไปทางปืนที่จ่อมาที่เขา รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา
“คุณควรพูดความจริงนะ ไม่งั้นฉันจะยิงหัวคุณทิ้งซะ!”
การถูกเล่นตลกทำให้แฟรงค์โกรธมาก
หากพวกเขาไม่พบไอรอน ฮูฟ การเดินทางกลับองค์กรของพวกเขาจะยากลำบากอย่างยิ่ง ในเมืองกอนซาเลซ ไอรอน ฮูฟเป็นคนเดียวที่สามารถลักลอบพาพวกเขาออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
“ฉันบอกคุณแล้วว่าไอรอน โฮฟกำลังรอคุณอยู่ที่นั่น”
จูเลียส รีดคว้าปากกระบอกปืนของแฟรงก์ พร้อมกับยิ้มอยู่ “ยิง”
“คุณคิดว่าฉันไม่กล้าเหรอ?”
แฟรงค์ยังไม่ทันมีเวลาตอบสนองใดๆ ก่อนที่ปืนของเขาจะมาอยู่ในมือของจูเลียส รีด ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเร็วที่เหลือเชื่อของอีกฝ่าย
สำหรับนักรบเงาอาชีพเช่นแฟรงก์ การประมาทเช่นนี้ถือเป็นอันตรายถึงชีวิตอย่างไม่ต้องสงสัย
นิ้วของแฟรงค์กดไกปืนแน่นจนเส้นประสาทของเขาตึงเครียดจนถึงขีดสุด
“คุณลองยิงฉันได้นะ! แต่คุณมีโอกาสแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ยื่นมือไปจับผู้หญิงของฉัน แล้วคุณจะต้องตายอย่างทรมาน”
จูเลียส รีดเผชิญหน้ากับปากกระบอกปืนสีเข้มโดยไม่มีทีท่าตื่นตระหนกแม้แต่น้อย แต่มีรอยยิ้มเยาะเย้ยที่มุมปากของเขา
“ไปลงนรกซะ!”
แฟรงค์ถูกยั่วยุซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดก็สูญเสียความมีเหตุผล เขาลั่นไกปืนด้วยความโกรธ!
แต่ชั่วพริบตาต่อมา เขาก็เบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อ!
“เกิดอะไรขึ้น!”
คลิก! คลิก! คลิก!
แฟรงค์ยังคงเหนี่ยวไกปืน แต่เสียงปืนกลับดังเพียงว่าติดขัด “เพราะว่าแม็กกาซีนของคุณอยู่ในมือฉันแล้ว”
จูเลียส รีดปล่อยมือเขาเบาๆ เผยให้เห็นนิตยสารก่อนจะทุ่มมันเข้าที่หน้าของแฟรงก์อย่างรุนแรง!
ปัง
แมกกาซีนโลหะแข็งกระแทกเข้าที่สันจมูกของแฟรงก์อย่างเต็มๆ ส่งผลให้หัวหน้าหน่วย Crimson Gorge ล้มลงไปกองกับพื้นในสภาพที่น่าเวทนา
“เป็นไปได้ยังไงเนี่ย!”
แฟรงค์จับหน้าตัวเอง เลือดไหลหยดไม่หยุดผ่านนิ้วมือของเขา
นักรบเงา เขาไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าแม็กกาซีนปืนของเขาถูกสับเปลี่ยน!
“คุณเป็นใครกันแน่! คุณเป็นคนของวิลสันพาวิลเลียนใช่ไหม?”
เขาขบคิดอย่างหนักและสิ่งเดียวที่เป็นไปได้คือมีสัตว์ประหลาดจากวิลสันพาวิลเลียนอยู่
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แฟรงก์ได้รับชื่อเสียงมาบ้างในระดับหนึ่ง ถึงขนาดติดอันดับนักรบแห่งเงาเลยทีเดียว
แต่วันนี้เขากลับเป็นเหมือนเด็กอายุสามขวบที่ถูกเล่นโดยไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้และไม่มีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของเขาได้เลย!
“ทีนี้ก็ถึงคราวของคุณที่จะต้องจ่ายราคาแล้ว!”
จูเลียส รีดสูดหายใจเข้าลึกๆ และก้าวไปข้างหน้า
ปัง
จู่ๆ เอริคก็เหนี่ยวไก!
เขาได้ยืนอยู่ไม่ไกลนักเพียงเพื่อรอโอกาส!
ทันใดนั้น ในช่วงเวลาต่อมา จูเลียส รีด ก็หลบเลี่ยงและปรากฏตัวต่อหน้าแฟรงก์เหมือนกับผี!
“อ่า… เอริค ไอ้สารเลว!”
กระสุนที่ตั้งใจยิงใส่จูเลียส รีด กลับทะลุไหล่ของแฟรงก์ ส่งผลให้มีเลือดพุ่งกระจาย
“อารอน แจ็คสัน จัดการมันให้ฉันหน่อย”
จูเลียส รีดจับไหล่ของแฟรงก์ด้วยมือข้างหนึ่ง ทำให้กระดูกของเขาแหลกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
ในขณะเดียวกัน อารอน แจ็คสันดึงปืนพกออกมาจากเอวของเขาและยิงเข้าที่แขนของอีริคโดยตรง!
นักรบเงาสามคน ไม่นับคนที่ล้มลงก่อน ตอนนี้พวกเขาสูญเสียความสามารถในการต่อสู้โดยสิ้นเชิง
“คุณมาจากวิลสันพาวิลเลียน ทำไมคุณถึงอยากฆ่าฉัน”
แฟรงค์คุกเข่าลงบนพื้นด้วยความเจ็บปวด อ้อนวอนว่า “ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าฉันทำอะไรให้วิลสัน พาวิลเลียนขุ่นเคือง คุณปล่อยฉันไปได้ไหม”
หัวหน้าหมู่ที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่แห่ง Crimson Gorge ตอนนี้กลับคุกเข่าเหมือนสุนัข ร้องขอความเมตตา
“วิลสันพาวิลเลียน?”
หลังจากได้ยินคำพูดของเขา จูเลียส รีดก็ส่ายหัวและพูดว่า “วิลสัน พาวิลเลียนอาจทำให้คุณตายได้อย่างรวดเร็ว แต่ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น”
เมื่อเขาพูดจบ เขาก็เหยียบย่ำลงไปอย่างแรงจนกระดูกในมือของแฟรงก์แหลกสลายเป็นผง!
“อ๊า… ได้โปรด ได้โปรด! ฆ่าฉัน… ไอ้ปีศาจ!”
แม้ว่าแฟรงค์จะมาจากกลุ่มนักรบเงา แต่ความเจ็บปวดแสนสาหัสจากกระดูกหักทำให้เขาร้องขอความตาย
มือซ้ายของเขาแหลกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ไร้รูปร่างเหมือนกองโคลน
“ได้โปรดให้ฉันจบชีวิตโดยเร็วเถิด!”
ในขณะนั้น ปีศาจผู้พรากชีวิตไปมากมายในที่สุดก็ได้สัมผัสกับความหวาดกลัวของการต้องอยู่ในความเมตตาของผู้อื่น
ความเจ็บปวดเข้าจู่โจมสมองของเขาอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาต้องเผชิญกับการทดสอบอันแสนทรมาน
“อยากตายเหรอ? มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก”
จูเลียส รีด ย่อตัวลง มองดูใบหน้าบิดเบี้ยวของแฟรงก์ แล้วกระซิบเบาๆ ว่า “ผู้หญิงที่คุณลักพาตัว เธอเป็นภรรยาของฉัน”
“อะไร!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ แฟรงค์ก็ตัวสั่นและมองไปที่จูเลียส รีดด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความกลัว
“ฉันไม่ใช่คนดี ดังนั้นเรื่องคงไม่จบเพียงแค่นี้”
หลังจากพูดจบ จูเลียส รีดก็ก้าวลงมาอีกครั้ง ทำให้กระดูกมืออีกข้างของแฟรงก์หักหมด!
“อ่า… ฉันจะฆ่าคุณ!”
แฟรงค์โกรธมากจนต้องกระโดดขึ้นจากพื้น พยายามใช้หัวของเขาโจมตีจูเลียส รีด!
ปัง
จูเลียส รีดออกหมัดไปกระแทกศีรษะของแฟรงก์จนแตกทันที
โครม!
เมื่อร่างกายของแฟรงค์เย็นลง ชีวิตที่เต็มไปด้วยบาปของเขาในที่สุดก็สิ้นสุดลง
“น่าเสียดายจัง!”
จูเลียส รีดมองร่างไร้วิญญาณของแฟรงค์บนพื้น จากนั้นจึงหันศีรษะไปทางเอริค
“อย่า… อย่ามองฉัน… มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันเลย!”
เอริคซึ่งได้เห็นการฆาตกรรมอันโหดร้ายของแฟรงค์ รู้สึกกลัวจนริมฝีปากของเขากลายเป็นสีขาวซีด