ตำนานลูกเขยมังกร - ตอนที่ 46
ตอนที่ 46: ตอนที่ 45 ใบหน้าของคุณยังเจ็บอยู่ไหม_1
นักแปล : 549690339
ตั้งแต่วินาทีที่ Zade Radcliffe โทรศัพท์ออกไป Otis Radcliffe ก็นั่งอยู่บนโซฟาในห้องทำงานของประธาน รอฟังข่าวดี
ตลอดเช้าเขาจมอยู่ในความยินดี โดยรู้ว่าเมื่อสกายรีดถูกกำจัดออกไป ตำแหน่งหัวหน้าโครงการก็จะตกมาอยู่ที่หัวของเขา
เขาไม่เพียงแต่จะสามารถสร้างโชคลาภได้เท่านั้น แต่ยังสามารถขับไล่เควลลา แรดคลิฟฟ์ออกจากกลุ่มแรดคลิฟฟ์ได้อย่างมีเหตุผลอีกด้วย ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว!
“ริงกาลิง!”
ทันทีที่โทรศัพท์บ้านของสำนักงานดังขึ้น โอติส แรดคลิฟฟ์ก็รีบวิ่งเข้าไปทันที!
“นั่งลง! นี่เป็นคำสั่งของเลโอนาร์โด เลโอโปลด์ และคุณไม่มีสิทธิ์ตอบรับ!”
ซาเด แรดคลิฟฟ์ดุหลานชายผู้ผิดหวังของเขา และหยิบโทรศัพท์บนโต๊ะขึ้นมาอย่างช้าๆ
“พี่เลโอโปลด์ นี่แซดนะ เรื่องที่ฉันเล่าให้คุณฟังเมื่อเช้านี้เป็นยังไงบ้าง”
หลังจากการโทร Zade Radcliffe ได้ให้ข้อมูลมากมายแก่ Leonardo Leopold รวมทั้งข้อมูลที่ Sky Reed ไม่สนใจความเห็นภายในของ Radcliffe Group และยืนกรานที่จะแต่งตั้ง Quella Radcliffe ให้เป็นหัวหน้าโครงการ
ด้วยข้อมูลนี้ในมือ และกลยุทธ์ของ Leonardo Leopold การเอาชนะ Sky Reed ก็คงจะเป็นเรื่องง่าย
“คุณแรดคลิฟฟ์! คุณพยายามจะฆ่าฉัน!”
เสียงคำรามโกรธเกรี้ยวของเลโอนาร์โด ลีโอโปลด์ดังออกมาจากอีกฝั่งของโทรศัพท์: “เราเป็นเพื่อนกันมาหลายสิบปีแล้ว แต่คุณดันฉันลงหลุมไฟ! ฉันเสียใจจริงๆ ฉันรู้จักไอ้สารเลวอย่างคุณได้ยังไง!”
เมื่อได้ยินคำตอบของเลโอนาร์โด ลีโอโปลด์ รอยยิ้มก็ค่อยๆ หายไปจากใบหน้าของเซด แรดคลิฟฟ์ แทนที่ด้วยความงุนงง “คุณปู่ สำเร็จหรือเปล่า”
โอติส แรดคลิฟฟ์ ถามด้วยความตื่นเต้นจากด้านข้าง
เขาไม่อาจรอช้าที่จะทำให้ Quella Radcliffe อับอายได้และไม่อยากรออีกต่อไป!
“ออกไปก่อน”
Zade Radcliffe ปิดปากเป่าแล้วกระซิบว่า “ฉันจะบอกผลให้คุณทราบในอีกสักครู่”
เขาสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติจากน้ำเสียงของเลโอนาร์โด เลโอโปลด์ เมื่อกี้
อาจเกิดความผิดพลาดเล็กน้อยเกิดขึ้น
“โอเค! ฉันจะรอข่าวดีจากคุณ!”
โอติส แรดคลิฟฟ์พยักหน้าและเดินออกไปอย่างมีความสุข
ทันทีที่เขาออกจากประตู เขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมาอย่างกระตือรือร้นและส่งข้อความหา Quella Radcliffe: “คนรักเก่าของคุณถูกกำจัดแล้ว รอที่จะถูกไล่ออกจากบริษัท!”
หลังจากทำทั้งหมดนี้แล้ว โอติส แรดคลิฟฟ์รู้สึกสบายใจเป็นพิเศษ โดยเฉพาะใบหน้าของเขาที่บวมจากการตบของจูเลียส รีด ดูเหมือนจะคลายลงเล็กน้อย
แต่ภายในห้องทำงานของประธาน อารมณ์ของ Zade Radcliffe กลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง
“คุณลีโอโปลด์ ใจเย็นๆ หน่อยสิ เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”
วัสดุเหล่านั้นน่าจะเพียงพอที่จะล้มสกายรีดได้ เขาไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเหตุการณ์ไม่คาดฝันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร
“คุณแรดคลิฟฟ์! ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของโอวิดิอู คุก—สกาย รีดเป็นเพียงหุ่นเชิดของเขาเท่านั้น!
วันนี้ไม่เพียงแต่โดนดุเท่านั้น แต่ยังกลัวว่าจะอยู่ไม่ได้อีกด้วย
เมืองกอนซาเลซอีกแล้ว! คุณฆ่าฉันจริงๆ นะ!”
เลโอนาร์โด ลีโอโปลด์ ขู่ผ่านโทรศัพท์พร้อมกัดฟันด้วยความโกรธ
หลังจากถูกไล่ออกโดยอาศัยความสัมพันธ์จากการทำงานที่ไททันกรุ๊ปมานานกว่าทศวรรษ เขาจึงสืบหาข้อมูลและพบว่าเรื่องทั้งหมดนี้ถูกวางแผนโดยโอวิดิอู คุก และสกาย รีดเป็นเพียงหุ่นเชิดเท่านั้น การไปแจ้งความต่อหน้าเจ้านายของตัวเองนั้นไม่ใช่การเสี่ยงตายหรืออย่างไร?
เมื่อคิดเช่นนี้ ฟันของเขาก็เริ่มคันด้วยความเกลียดชัง
กลุ่มไททันมีอิทธิพลมหาศาลในเมืองกอนซาเลซ ไม่มีใครกล้าท้าทายคำพูดของโอวิดิอู คุก
เนื่องจากเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองกอนซาเลซประกาศว่าไม่มีใครกล้าจ้างเขาที่นั่น เขาจึงไม่สามารถอยู่ที่นี่ต่อไปได้อีกอย่างแน่นอน!
“อะไร!”
อีกด้านหนึ่งของสาย Zade Radcliffe ก็ตกตะลึงไม่แพ้กัน
ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ไม่คาดคิดว่าผู้ชายที่อยู่เบื้องหลังหลานสาวของเขาจะเป็นโอวิดิอู คุก!
“คุณลีโอโปลด์ คุณไม่ได้พูดผิด…”
“หลังจากทำให้ฉันต้องเจอกับเรื่องวุ่นวายนี้ คุณยังหวังว่าจะออกมาโดยไม่เป็นอันตรายอีกเหรอ? เพื่อความชัดเจน ฉันได้รายงานเรื่องทั้งหมดนี้ตามความจริง รอสักครู่และทนรับความโกรธแค้นจาก
“กลุ่มไททัน!”
ทันทีหลังจากพูดเช่นนี้ เลโอนาร์โด ลีโอโปลด์ ก็วางสายอย่างโกรธจัด
“โอ้พระเจ้า…”
ซาเด แรดคลิฟฟ์เอนหลังพิงเก้าอี้ เหงื่อเย็นไหลอาบหน้าผาก เขารู้ว่าตัวเองไปกวนรังแตนมา
ในเมืองกอนซาเลซ ใครก็ตามที่กล้าที่จะรุกรานกลุ่มไททันจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับการล้มละลายและการปิดบริษัท
แม้ว่า Radcliffe Group จะมีขนาดค่อนข้างใหญ่ แต่ก็ไม่มีทางสู้กับกลุ่มยักษ์ใหญ่อย่าง Titan Group ได้
“ริงกาลิง!”
ทันใดนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง
ซาเด แรดคลิฟฟ์สั่นสะท้านเมื่อได้ยินเสียงนั้น เพราะตกอยู่ในความหวาดกลัว
เมื่อเห็นหมายเลขผู้โทร เขาก็รีบยื่นมือที่สั่นเทาออกมาและกดปุ่มเปิดลำโพง
“ประธานโอติส คุณนี่สุดยอดจริงๆ ฉันพูดจาไม่ดีกับคุณ แต่คุณกลับแทงฉันข้างหลัง”
เสียงเฉยเมยของสกาย รีดดังออกมาผ่านเครื่องรับ
“ตอนนี้ความร่วมมือของเราสิ้นสุดลงแล้ว ตามสัญญา คุณต้องชดใช้เงินให้กับ Titan Group สองหมื่นล้านหยวน รอจดหมายจากทนายความ”
หลังจากพูดจบ สกาย รีดก็วางสาย
“สองหมื่นล้าน!”
ซาเด แรดคลิฟฟ์กระพริบตา และจิตใจของเขาว่างเปล่า
สินทรัพย์รวมของ Radcliffe Group มีเพียงประมาณหนึ่งหมื่นล้านเท่านั้น พวกเขาไม่มีทางได้จำนวนมากมายขนาดนั้นได้ แม้จะขายทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขามีก็ตาม!
“คุณเลขาลีโอคาเดีย เอาสัญญาที่เราเซ็นกับบริษัทไททันกรุ๊ปมาที่สำนักงานของฉันทันที!”
โดยไม่มีเวลาคิดต่อ Zade Radcliffe จึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อโทรหาเลขาธิการ Leocadia ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการสัญญา
เขาไม่เคยดูรายละเอียดของสัญญาความร่วมมือกับ Titan Group เลย
ผู้จัดการทั่วไป โอทิส แรดคลิฟฟ์ เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนั้น ส่วนซาเดไม่ได้เข้ามาแทรกแซง
ท้ายที่สุดแล้ว การร่วมมือกับ Titan Group ก็เหมือนกับการโยนพายลงมาจากท้องฟ้า แล้ว Radcliffe Group จะพิจารณาเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร
ในไม่ช้า เลขาธิการลีโอคาเดียก็เข้ามาที่สำนักงานพร้อมกับเอกสารในมือและผลักดันสัญญาไปยังซาเด แรดคลิฟฟ์
ในขณะนั้น Zade Radcliffe ที่กำลังรู้สึกท่วมท้นคว้าสัญญานั้นไว้และเริ่มพลิกดูอย่างรวดเร็ว
เมื่อเขามาถึงหน้าเกี่ยวกับการชดเชย เขาก็ตกตะลึง
“หากโครงการต้องล่าช้าเนื่องจากเหตุผลที่เกิดจากกลุ่ม Radcliffe พวกเขาจะต้องชดใช้เงินให้กลุ่ม Titan เป็นจำนวนสองหมื่นล้านหยวน”
Leonardo Leopold ได้พูดผ่านทางโทรศัพท์แล้วว่าเขาจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
นั่นหมายความว่าร่างกฎหมายฉบับนี้จะต้องตกไปอยู่ในมือของ Radcliffe Group อย่างแน่นอน และไม่ว่าเขาจะพยายามต่อสู้ในศาลอย่างไรก็ตาม เขาก็ต้องแพ้คดีอย่างแน่นอน
Ovidiu Cook อาจฟ้องเขาในข้อหาจารกรรมองค์กรได้!
“ประธาน คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?”
เลขานุการลีโอคาเดียเอ่ยถาม เมื่อสังเกตเห็นใบหน้าซีดเผือดและแววตาที่มองไกลของเซด แรดคลิฟฟ์
“เรียกโอติสเข้ามา…”
ซาเด แรดคลิฟฟ์พูดอย่างอ่อนแรงโดยเอามือพักศีรษะ
เขารู้สึกราวกับว่าเรี่ยวแรงของเขาถูกดึงออกไปจนหมด และเขาอาจจะหมดสติในสำนักงานได้ทุกเมื่อ
“เอาล่ะ สักครู่!”
โดยไม่ถามอะไรเพิ่มเติม เลขาธิการลีโอคาเดียก็ออกจากสำนักงาน และเรียกโอติส แรดคลิฟฟ์ ที่ยืนอยู่หน้าประตูให้เข้ามา
“ปู่! พวกเราทำสำเร็จไหม? พวกเราต้องขอบคุณปู่มากที่จัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างราบรื่นในครั้งนี้!”
เมื่อเขาเข้ามาในสำนักงาน โอติส แรดคลิฟฟ์ก็ถามด้วยความกระตือรือร้น
“หลานชาย หน้ายังเจ็บอยู่ไหม?”
Zade Radcliffe สูดหายใจเข้าลึกๆ ยืนขึ้นช้าๆ และเดินไปหา Otis
ราดC11tte.
รอยมือที่จูเลียส รีดทิ้งไว้จางลงไปมาก แต่รอยมือยังคงมองเห็นได้
“ไม่เจ็บอีกต่อไปแล้ว! ตราบใดที่เราขับไล่เควลลา แรดคลิฟฟ์ออกไปได้ การถูกตีก็ไม่มีอะไรเสียหาย!”
แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับปู่ของเขา แต่โอติส แรดคลิฟฟ์ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก
จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความแค้นต่อเควลลา แรดคลิฟฟ์และจูเลียส รีด เขาไม่มีที่ว่างสำหรับสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
ตบ!
ซาเด แรดคลิฟฟ์ รวบรวมพลังทั้งหมดที่มีตบหน้าโอติสอย่างรุนแรง
“ปู่ ทำไมท่านถึงตีฉัน!”
ดวงตาของโอติส แรดคลิฟฟ์เบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ ไม่สามารถเข้าใจว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น
“เจ้า… เจ้าทำแต่เรื่องไม่ดี มีแต่ทำลายข้าวของ! ข้าสาบานว่าเจ้าจะไม่พักจนกว่าจะทำให้ข้าต้องตาย!”
Zade Radcliffe ตัวสั่นด้วยความโกรธขณะที่เขาชี้ไปที่ Otis และต่อว่า “คุณคิดว่า
เควลลาและสกาย รีดอยู่ด้วยกันเหรอ? บอกเลย! คนนั้นคือโอวิดิอู คุก ผู้ร่ำรวยที่สุดในกอนซาเลซซิตี้! ตอนนี้ไททัน กรุ๊ปหันหลังให้เราโดยสิ้นเชิง และเรียกร้องค่าชดเชยสองหมื่นล้านดอลลาร์!”
“อะไร!”
โอติส แรดคลิฟฟ์ นอนอยู่บนพื้น กลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก โดยลืมเรื่องใบหน้าบวมๆ ของเขาไปชั่วขณะ