ดาบศักดิ์สิทธิ์ผู้ไร้เทียมทาน - บทที่ 28
บทที่ 28: บทที่ 28: เรียนรู้แบบคร่าวๆ
นักแปล : 549690339
ความพ่ายแพ้เมื่อวานถือเป็นความเสื่อมเสียของเฉินปิงเหยา!
เขาแพ้ให้กับจิตวิญญาณการต่อสู้ระดับสองอย่างหยาง เสี่ยวเทียน หลังจากกลับมา เขายิ่งคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ยิ่งโกรธและรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น
เขาคิดเสมอว่าเป็นเพราะความไม่ระมัดระวังของเขาเองที่ทำให้เขาแพ้หยางเสี่ยวเทียน และยิ่งกว่านั้น ยังมีข่าวลือในสถาบันว่าหยางเสี่ยวเทียนเชี่ยวชาญในวิชาดาบเหล็กลึกลับ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงพ่ายแพ้
วันนี้ เขาตั้งใจที่จะใช้ชุดเทคนิคดาบผีที่เชี่ยวชาญอีกชุดหนึ่งเพื่อเอาชนะหยางเสี่ยวเทียนและล้างความอับอายของเมื่อวานออกไป
เทคนิคดาบผีนั้นยิ่งคาดเดายากและทรงพลังยิ่งกว่าวิชาดาบเหล็กลึกลับ
เขาไม่เชื่อว่าหยางเสี่ยวเทียนจะสามารถต้านทานเทคนิคดาบผีของเขาได้
“การแข่งขันอีกครั้ง?” หยางเสี่ยวเทียนมองไปที่เฉินปิงเหยาซึ่งมีจิตวิญญาณนักสู้ที่โชติช่วง
“ถูกต้องแล้ว อะไรนะ เจ้ากลัวเหรอ” เฉินปิงเหยาพูดอย่างดุร้าย ขณะที่ดาบยาวของเขาสั่นไหวอยู่ในมือ
นักเรียนคนอื่น ๆ ในห้องเรียนต่างก็มองไปที่หยาง เสี่ยวเทียน
“ตามที่คุณต้องการ” หยางเสี่ยวเทียนกล่าวโดยไม่พูดอะไรมากแล้วเดินไปที่กลางห้องเรียนซึ่งพวกเขาฝึกซ้อม
เฉินปิงเหยาดีใจในใจอย่างลับๆ และก้าวเข้าไปในพื้นที่ว่างกลางห้องเรียนอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็อดใจรอที่จะดึงดาบของเขาไม่ไหว
ขณะนั้นเอง Cao Lu และหัวหน้าชั้นเรียน Zheng Zhipeng ก็มาถึงห้องเรียนแล้ว
เมื่อเห็นเช่นนี้ เจิ้งจื้อเผิงจึงกล่าวว่า “เมื่อวานปิงเหยาแพ้เพราะเขาประมาท วันนี้ หยางเสี่ยวเทียนไม่มีทางชนะปิงเหยาได้แน่!”
เฉาลู่พยักหน้า เขาไม่เชื่อว่าเฉินปิงเหยาจะแพ้หยางเสี่ยวเทียนอีกครั้ง
เฉินปิงเหยาจ้องมองหยางเสี่ยวเทียนอย่างดุร้าย จากนั้นก็ก้าวอย่างรวดเร็วและแทงดาบของเขาออกไป
ทันใดนั้น ก็มีเงาของดาบอันหนักหน่วงปรากฏขึ้น
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะว่าดาบเล่มไหนจริงและเล่มไหนปลอม
“เทคนิคดาบผีสมกับชื่อเสียงจริงๆ” เจิ้งจื้อเปิงกล่าว
ขณะที่ดาบของเฉินปิงเหยากำลังจะฟันไปที่ตาซ้ายของหยางเสี่ยวเทียน ทันใดนั้น หยางเสี่ยวเทียนก็ยกมือขึ้นบีบด้วยนิ้วสองนิ้ว และรับดาบยาวของเฉินปิงเหยาไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เงาดาบทั้งหมดหายไป
เฉินปิงเหยาพร้อมกับเจิ้งจื้อเปิงและคนอื่น ๆ ต่างตกตะลึง
“คุณสามารถมองเห็นผ่านเทคนิคดาบผีของฉันได้เหรอ” เฉินปิงเหยาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
ขณะนั้น หยางเสี่ยวเทียนยกเท้าขึ้นและเตะหน้าอกของเฉินปิงเหยาอย่างกะทันหัน
เฉินปิงเหยารู้สึกเจ็บหน้าอกอย่างรุนแรงเท่านั้น เขากรีดร้องอย่างน่าสงสาร และถูกเตะเหมือนลูกบอลที่ลอยไปกระทบกับกำแพงหินของห้องเรียนที่อยู่ห่างออกไปหลายเมตร ทำให้กำแพงมีเสียงดังโครมคราม
ผู้ชมต่างจ้องมองเฉินปิงเหยาที่กำลังไถลตัวลงมาตามกำแพงพร้อมกับกางขาออก ด้วยความตะลึงงัน
“เทคนิคดาบผีสมกับชื่อเสียงจริงๆ เหรอ?” หยางเสี่ยวเทียนพูดอย่างเฉยเมยและมองไปที่เจิ้งจื้อเปิง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของเจิ้งจื้อเปิงก็มืดมนลง และเขาพูดอย่างเย็นชาว่า “หยางเสี่ยวเทียน เจ้ากล้าต่อสู้กับข้าหรือไม่?”
“วางใจเถอะ ในการสอบครั้งสุดท้าย ฉันจะสู้กับคุณ” หยาง เสี่ยวเทียนกล่าว
ใน Divine Sword Academy การสอบในแต่ละภาคเรียนจะรวมถึงส่วนการต่อสู้เชิงปฏิบัติด้วย
นั่นก็คือเพื่อนร่วมชั้นจะต่อสู้และแข่งขันกัน
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจียงเสาเฟย ผู้มีความสัมพันธ์อันดีกับเจิ้งจื้อเผิง กล่าวเยาะเย้ยว่า “หยางเสี่ยวเทียน ถ้าคุณกล้าพอ ก็ต่อสู้กับหัวหน้าชั้นเรียนของเราตอนนี้ ทำไมคุณถึงต้องรอจนถึงสิ้นภาคเรียนล่ะ”
หยาง เสี่ยวเทียนตอบว่า “ตอนนี้เจิ้งจื้อเผิงอายุเก้าขวบแล้วใช่ไหม เขาปลุกจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขาก่อนฉันหนึ่งปีกว่าๆ ถ้าเขากล้าหาญขนาดนั้น ทำไมเขาไม่หาเด็กปีสองมาต่อสู้ด้วยล่ะ”
สีหน้าของเจิ้งจื้อเปิงดูไม่ดีนัก
เจียงซ่าวเฟย ซึ่งเคยเป็นนักร้องนำมาก่อน ก็มีสีหน้าเขินอายเช่นกัน ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อไป
“เอาล่ะ ได้เวลาเรียนแล้ว ทุกคนนั่งลงและเริ่มกันเถอะ” จู่ๆ เฉาลู่ก็พูดขึ้น ทำให้เจิ้งจื้อเผิงหลุดจากวงล้อมได้สำเร็จ
ทุกคนรีบกลับไปนั่งที่ของตน
และเฉินปิงเหยาก็ได้รับการช่วยเหลือนำส่งห้องพยาบาล
เจิ้งจื้อเปิงนั่งลงและจ้องมองหยางเสี่ยวเทียนอย่างดุร้าย
หยาง เสี่ยวเทียนไม่ได้ใส่ใจกับสายตาอันเกลียดชังของเจิ้ง จื้อเผิงเลย ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับเขา เจิ้ง จื้อเผิงซึ่งมีพละกำลังระดับเจ็ด ก็เป็นแค่เพียงบันทึกย่อเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม เขายังไม่อยากเปิดเผยมากเกินไปในตอนนี้ การปลุกจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขาเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่ถึงสองเดือนที่ผ่านมา การเปิดเผยความแข็งแกร่งระดับเจ็ดนั้นน่าตกตะลึงเกินไปสำหรับโลก
มันอาจจะทำให้จักรวรรดิตื่นตระหนกและปลุกเร้าเจตนาฆ่าในตัวผู้อื่นได้
“หยาง เสี่ยวเทียน ยังมีที่นั่งว่างอีกที่หนึ่งด้านหลัง คุณนั่งตรงนั้นสิ” เฉาลู่ชี้ไปที่ที่นั่งมุมแถวสุดท้าย
แม้ว่าการนั่งอยู่ด้านหลังจะส่งผลต่อทัศนวิสัยของเขา แต่หยางเสี่ยวเทียนก็ไม่ได้สนใจและเดินไปนั่งที่ของเขา
“ตอนนี้ทุกคนจงหยิบตำราลับของพวกเจ้าออกมา ฉันจะเริ่มด้วยการอธิบายเทคนิคดาบแรกของดาบสิบสาม” เฉาลู่กล่าว จากนั้นเขาก็เริ่มสาธิตเทคนิคดาบแรกของดาบสิบสามในพื้นที่เปิดโล่งของห้องเรียน
ดาบสิบสาม เป็นหนึ่งในเทคนิคดาบที่ต้องเรียนรู้และเป็นเทคนิคการต่อสู้บังคับสำหรับนักเรียนชั้นปีที่หนึ่งของสถาบันดาบศักดิ์สิทธิ์
หยางเสี่ยวเทียนหยิบตำราลับดาบสิบสามเล่มออกมาและเริ่มพลิกดูบนโต๊ะของเขา
เขาได้ยุ่งอยู่กับการปรุงยาอายุวัฒนะมังกร-เสือในคืนก่อนและก็ยังไม่มีโอกาสได้ดูมันเลย
ดาบเล่มที่สิบสามประกอบด้วยเทคนิคสิบสามอย่าง หนังสือความลับทั้งเล่มมีเพียงสิบสามหน้า โดยแต่ละหน้าจะมีแผนผังดาบและคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบและความล้ำลึกของเทคนิคดาบในแต่ละหน้า
หยางเสี่ยวเทียนพลิกหนังสืออย่างรวดเร็วและทบทวนเรื่องดาบสิบสามจบในไม่ช้า
เฉาลู่กำลังบรรยายด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก แต่เมื่อเขาเห็นหยางเสี่ยวเทียนพลิกดูตำราลับในมุมห้องอย่างต่อเนื่องโดยไม่สนใจคำอธิบายของเขา เขาก็อดโกรธไม่ได้ “หยางเสี่ยวเทียน ลุกขึ้น! สาธิตเทคนิคแรกให้ทุกคนดู ถ้าทำไม่ได้ จะต้องยืนเป็นชั่วโมงเป็นการลงโทษ!”
เจิ้งจื้อเปิงและนักเรียนคนอื่นๆ ฟังและมองดูหยางเสี่ยวเทียนด้วยความยินดีกับความโชคร้ายของเขา
ใบหน้าของหยางเสี่ยวเทียนยังคงสงบนิ่งขณะที่เขารับดาบที่เฉาขว้างมาให้
“ชักดาบของคุณออกมา!” “ดาบแห่งสายลมแห่งการฟื้นคืน!”
เฉาลู่สั่งอย่างเข้มงวด
ยังไม่ทันที่เขาพูดจบ หยางเสี่ยวเทียนก็กระโจนไปข้างหน้า ดาบของเขาสั่นและแทงออกไป ทันใดนั้น ลมดาบก็พัดผ่านไป ทำให้ถังขยะด้านหน้าปลิวไปอย่างโกลาหล
เมื่อหยางเสี่ยวเทียนลงจอด ถังขยะยังคงบินไปมา
Cao Lu, Zheng Zhipeng และคนอื่น ๆ ต่างตกตะลึง
“อาจารย์ การฝึกลมปราณดาบนี้ถูกต้องหรือไม่” หยาง เสี่ยวเทียนถามกลับ
เฉาลู่กล่าวด้วยความไม่เชื่อ “ท่านเคยฝึกฝนสภาวะสายลมแห่งดาบขึ้นมาก่อนหรือไม่”
ไม่เพียงแต่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังไร้ที่ติอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวหรือการดึงดาบก็ไม่พบข้อบกพร่องใดๆ
ในการศึกษาเทคนิคการต่อสู้ ระดับความสำเร็จจากต่ำไปสูงจะถูกแบ่งย่อยเป็น ระดับเริ่มต้น ความสำเร็จเล็กน้อย ความสำเร็จครั้งใหญ่ ความสมบูรณ์แบบ และการเชี่ยวชาญระดับสูงสุด
โดยปกติแล้วต้องใช้เวลาฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือนเพื่อให้เทคนิคการต่อสู้ที่ได้รับมาเข้าถึงระดับเริ่มต้น และอย่างน้อยครึ่งปีจึงจะบรรลุความสำเร็จระดับเล็กน้อย
แต่ขณะนี้ Yang Xiaotian ที่กำลังแสดงสถานะสายลมขึ้นดาบและสร้างสายลมดาบขึ้นมา ถือเป็นสัญญาณชัดเจนว่าเขาไปถึงขอบเขตแห่งความสำเร็จขั้นต่ำแล้ว
“ผมยังไม่ได้อ่าน” หยาง เสี่ยวเทียนส่ายหัว “ผมเพิ่งเปิดอ่านเมื่อกี้นี้เอง”
ไม่เคยฝึกฝนและพลิกดูเพียงครั้งเดียว แต่เชี่ยวชาญจนถึงระดับความสำเร็จขั้นต่ำได้? แน่นอนว่า Cao Lu ไม่เชื่อ
“คุณหมายความว่าคุณเรียนรู้มันด้วยการดูเพียงครั้งเดียวใช่ไหม คุณได้พลิกดูทั้งหมดแล้วหรือยัง ตอนนี้คุณรู้จักเทคนิคทั้งหมดของดาบสิบสามแล้วหรือยัง”
เฉาลู่เอ่ยถาม
เจิ้งจื้อเปิงและนักเรียนคนอื่นๆ ก็ไม่เชื่อว่าหยางเสี่ยวเทียนได้เรียนรู้เทคนิคทั้งหมดของดาบสิบสามได้เพียงแค่พลิกดูหนังสือเพียงครั้งเดียว
หยางเสี่ยวเทียนโต้แย้งว่า “ถ้าฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด นั่นหมายความว่าฉันไม่จำเป็นต้องเข้าชั้นเรียนในเดือนนี้เหรอ?” เขาไม่อยากนั่งในห้องเรียนทุกวันเพื่อฟังเจิ้งจื้อเปิงพูดถึงเทคนิคการต่อสู้พื้นฐานที่สุดที่ได้เรียนรู้มา
ถ้าเขามีเวลาเขาก็อยากจะใช้เวลาฝึกฝนตัวเองมากกว่า
เทคนิคดาบทะลุสวรรค์และศิลปะมังกรดึกดำบรรพ์ หรือการฝึกฝนเทคนิคดาบอื่นๆ
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฉาลู่ก็โกรธจัด “หากคุณรู้เทคนิคทั้งหมดในความลับ
เท่านี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับเทอมนี้ คุณไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนตลอดเทอมอีกต่อไป”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางเสี่ยวเทียนก็ยิ้ม “ดี!” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาก็โบกดาบของเขา และแสงดาบก็ระเบิดออกมาทันที
“ดาบเย็นชาทั้งเก้ารัฐ!”
นี่เป็นเทคนิคที่สอง
ทันใดนั้น ลมดาบก็พัดสูงขึ้นอีกครั้ง และถังขยะด้านหน้าก็บินสูงขึ้นไปอีก..