ดาบศักดิ์สิทธิ์ผู้ไร้เทียมทาน - บทที่ 22
22 บทที่ 22 Yang Ming ตาบอดเหมือนค้างคาว
นักแปล : 549690339
หยางเสี่ยวเทียนอดไม่ได้ที่จะเร่งฝีเท้าและพุ่งไปข้างหน้าอย่างเร่งด่วน
ในไม่ช้า หยางเสี่ยวเทียนก็มาถึงที่เกิดเหตุ
ที่บริเวณดังกล่าว มีคนสองคนกำลังโจมตีสัตว์เกราะทองคำ โดยมีคนหนึ่งเฝ้าดูอยู่จากด้านข้าง
หนึ่งในผู้โจมตีไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลี่กวง ผู้นำตระกูลหลี่แห่งเมืองซิงเยว่
บุคคลอีกคนที่สวมชุดเกราะยามคฤหาสน์ท่านผู้ครองเมืองซิงเยว่ ดูเหมือนจะเป็นผู้เชี่ยวชาญจากคฤหาสน์ท่านผู้ครองเมืองซิงเยว่
สำหรับผู้เฝ้าดูหนุ่มคนนั้น เขาสวมชุดคลุมนักเล่นแร่แปรธาตุสีขาวราวกับน้ำนม และมีป้ายรูปดาวที่มองเห็นได้ชัดเจนติดอยู่บนหน้าอกของเขา
นักเล่นแร่แปรธาตุหนึ่งดาว!
แม้ว่าหยางเสี่ยวเทียนจะอาศัยอยู่ในโลกนี้มานานหลายปี แต่เขาไม่เคยเห็นนักเล่นแร่แปรธาตุมาก่อนเลย
เสื้อคลุมเภสัชกรและป้ายของนักเล่นแร่แปรธาตุระดับหนึ่งดาวได้รับการออกให้โดยสมาคมเภสัชกร ซึ่งเน้นย้ำถึงศักดิ์ศรีที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากนักศิลปะการต่อสู้
มีนักเล่นแร่แปรธาตุเพียงคนเดียวในเมืองซิงเยว่ และหยางเสี่ยวเทียนก็เดาทันทีว่าบุคคลนี้ต้องเป็นชิวไห่ชิว ผู้ซึ่งเจ้าเมืองซิงเยว่ถือว่าเป็นแขกผู้มีเกียรติ
การคาดเดาของหยางเสี่ยวเทียนถูกต้อง ชายหนุ่มคนนั้นก็คือชิวไห่ชิวนั่นเอง
แม้ว่า Qiu Haiqiu จะมีอายุเพียงแค่ยี่สิบกว่าปีเท่านั้น แต่เขาก็สามารถผ่านการทดสอบนักเล่นแร่แปรธาตุระดับหนึ่งดาวมาแล้วเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และนอกจากนี้ ความแข็งแกร่งของเขายังอยู่ที่ระดับปรมาจารย์โดยกำเนิดระดับห้า ทำให้เขาเป็นหนึ่งในพรสวรรค์หนุ่มที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในประเทศทะเลศักดิ์สิทธิ์
หากไม่ได้รับคำเชิญอย่างจริงใจจากผู้ครองเมืองซิงเยว่ ประกอบกับทั้งสองครอบครัวเป็นเพื่อนกันมายาวนาน เขาก็คงไม่ได้มายังเมืองซิงเยว่
ชิวไห่ชิวมองดูเลือดที่ไหลออกมาจากบาดแผลของสัตว์เกราะทองคำแล้วหัวเราะและพูดว่า “สัตว์ร้ายตัวนี้พิเศษจริงๆ เลือดของมันประกอบด้วยของเหลวสีทอง ดูเหมือนว่ามันอาจมีศักยภาพในการกลับคืนสู่บรรพบุรุษ การใช้เลือดของมันในการเล่นแร่แปรธาตุ แม้แต่ยาเม็ดวิญญาณโดยกำเนิดก็สามารถยกระดับคุณภาพได้หนึ่งระดับ”
“เราจะต้องไม่ปล่อยให้สัตว์ร้ายตัวนี้หนีไปได้”
ผู้ที่ออกโจมตีสัตว์เกราะทองคำร่วมกับหลี่กวงคือหัวหน้าองครักษ์ของคฤหาสน์เจ้าเมืองซิงเยว่ หลินเฉิงซิน ซึ่งหัวเราะคิกคักและกล่าวว่า “ท่านชายชิว วางใจได้เลย สัตว์ร้ายตัวนี้ไม่สามารถหลบหนีได้”
“แต่ว่าอย่าเพิ่งฆ่ามันเลย จับมันให้ตายเป็นๆ ดีกว่า ฉันอยากจะดูดเลือดมันให้แห้งทีละน้อย!” ชิวไห่ชิวพูดจบก็หยุดกะทันหัน หันไปทางไกลด้วยสีหน้าประหลาดใจ
ในระยะไกล มีเด็กอายุประมาณ 7 หรือ 8 ขวบกำลังเดินมา
ในขณะนี้ทั้งหลี่กวงและหลินเฉิงซินก็เห็นหยางเสี่ยวเทียนด้วยเช่นกัน ทั้งคู่ต่างก็ตกตะลึง
ในขณะที่ทั้งสองกำลังตกตะลึง สัตว์เกราะทองคำก็ฟาดหางของมัน บังคับให้ทั้งสองคนถอยหนี จากนั้นก็ตรงเข้ามาที่ด้านข้างของหยาง เสี่ยวเทียน โดยใช้ขาหน้าเคลื่อนไหวอย่างโกรธเคือง ดูราวกับว่ามันโกรธ ตื่นเต้น และได้รับความอยุติธรรมอย่างมาก
“คุณเป็นหลานชายของหยางหมิงใช่ไหม” แม้ว่าคืนนั้นจะมืดไปบ้าง แต่หลี่กวงยังคงจำหยางเสี่ยวเทียนได้
เมื่อได้ยินว่าเขาเป็นหลานของหยางหมิง ทั้งชิวไห่ชิวและหลินเฉิงซินก็ตกตะลึง
“เขาคือหยางจงใช่ไหม?” คิ้วของชิวไห่ชิวขมวดเข้าหากัน
หากเด็กที่อยู่ตรงหน้าเขาคือหยางจง นั่นคงจะเป็นปัญหา
อย่างไรก็ตาม หยางจงเป็นศิษย์ของเฉินหยวนแล้ว
หลี่ กวงชี้แจงว่า “ไม่ ชื่อของเขาคือหยาง เสี่ยวเทียน” จากนั้นเขาก็ยิ้มและกล่าวว่า “จิตวิญญาณการต่อสู้ที่เขาปลุกขึ้นมาคือจิตวิญญาณการต่อสู้เต่าขนาดยักษ์ระดับสอง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชิวไห่ชิวก็รู้สึกโล่งใจภายใน
เนื่องจากเขาไม่ใช่หยางจง เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องง่าย
หยางเสี่ยวเทียนมองดูบาดแผลบนร่างของสัตว์เกราะทองคำ ดวงตาของเขาจ้องไปที่หลี่กวงและบุคคลทั้งสามคนอย่างเย็นชา
“ไอ้หนู ดูจากท่าทางแล้ว เจ้าอยากจะเคลื่อนไหวต่อต้านพวกเราใช่ไหม?” ชิวไห่ชิวยิ้มเยาะหลี่กวง “ฆ่ามันสิ!”
หลี่กวงพยักหน้า กำลังจะก้าวไปข้างหน้า แต่หลินเฉิงซินกลับหัวเราะเบาๆ และกล่าวว่า “ไม่จำเป็นที่ผู้นำตระกูลหลี่จะต้องทำอะไร ฉันจะทำ” เขาเดินไปหาหยางเสี่ยวเทียนแล้วกล่าวว่า “เจ้าตัวน้อย ในชีวิตหน้า จงจำไว้ว่าอย่าเดินเตร่คนเดียวในเวลากลางคืน ไม่เช่นนั้นอาจต้องเสียชีวิตได้”
หลังจากที่หลินเฉิงซินพูดจบ เขาก็ฟันดาบของเขาไปทางหยางเสี่ยวเทียน
รัศมีดาบไปถึงยอดศีรษะของหยางเสี่ยวเทียนทันที
ขณะที่หยาง เสี่ยวเทียนกำลังจะถูกดาบของหลินเฉิงซินแยกออกเป็นสองส่วน ทันใดนั้น แสงดาบก็ตัดผ่านความมืดมิด หลินเฉิงซินไม่มีเวลาตอบสนองใดๆ ก่อนที่จะรู้สึกเจ็บที่หน้าอก เขามองลงไปและเห็นว่าหัวใจของเขาถูกดาบยาวแทงทะลุ
เขาจ้องมองด้วยความไม่เชื่อที่หยางเสี่ยวเทียนซึ่งถือดาบอยู่
“คุณเองก็เช่นกัน ในชีวิตหน้า จงจำไว้ว่าอย่าออกไปเที่ยวกลางคืน มิฉะนั้นคุณอาจต้องเสียชีวิต” หยางเสี่ยวเทียนพูดอย่างเฉยเมยขณะที่เขาดึงดาบศักดิ์สิทธิ์ทะลุสวรรค์ออกจากร่างและเก็บเข้าฝักอีกครั้งในท่าเดียว
เลือดไหลซึมเข้าที่หน้าอกด้านหน้าและด้านล่างของหลินเฉิงซินทันที
Li Guang และ Qiu Haiqiu ต่างก็ตกตะลึง
จนกระทั่งหลินเฉิงซินล้มลงกับพื้น ทั้งสองจึงโต้ตอบ
“คุณ!” ทั้งหลี่กวงและชิวไห่ชิวตกตะลึงไปถึงแก่นกลาง
พวกเขาไม่ได้เห็นอย่างชัดเจนเลยว่าหยางเสี่ยวเทียนดึงดาบของเขาอย่างไร
หลินเฉิงซินซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นกัปตันองครักษ์ของคฤหาสน์ของท่านเจ้าเมืองซิงเยว่ แน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนอ่อนแอ โดยเป็นผู้เชี่ยวชาญขั้นสูงสุดในระดับปราณก่อกำเนิดระดับ 4 และคาดว่าจะทะยานขึ้นเป็นปราณก่อกำเนิดระดับ 5 ได้ภายในหนึ่งปี
แต่ทว่าผู้เชี่ยวชาญเช่นนี้กลับถูกฆ่าตาย!
ถูกเด็กอายุ 8 ขวบฆ่าตาย
Li Guang และ Qiu Haiqiu ต่างมองไปที่ Yang Xiaotian ในยามค่ำคืน จากนั้นก็รู้สึกกลัวขึ้นมาทันใด และพร้อมกันนั้นก็ก้าวถอยกลับ
เด็กอายุแปดขวบที่เพิ่งปลุกจิตวิญญาณการต่อสู้ของตัวเองขึ้นมาได้ไม่นานนี้ กลับกลายเป็นปรมาจารย์โดยกำเนิด!
พวกเขารู้สึกหนาวไปถึงกระดูกสันหลัง
Qiu Haiqiu โกรธอย่างควบคุมไม่ได้มากขึ้นขณะที่เขาจ้องมอง Li Guang “คุณไม่ได้บอกว่าเด็กคนนี้มีจิตวิญญาณการต่อสู้ระดับสองเหรอ?”
ขณะที่หลี่กวงกำลังจะพูด หยางเสี่ยวเทียนก็ลอยตัวขึ้นมาพร้อมกับฟาดดาบอย่างคล่องแคล่ว
แสงดาบพุ่งออกมา
ไม่ใช่ค่ะ มันเป็นฉากดาบค่ะ
ม่านดาบหลายชั้นบานสะพรั่งราวกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในความมืดมิด
“ดาบเล่มเดียว!”
เมื่อเห็นการผลิบานของม่านดาบอันน่าทึ่ง ใบหน้าของ Li Guang และ Qiu Haiqiu เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ม่านดาบที่น่าเกรงขามกลับทำให้พวกเขารู้สึกถึงภัยคุกคามที่รุนแรงต่อชีวิตของพวกเขา
ในความตกใจและความโกรธพวกเขาจึงเปิดฉากโจมตีที่รุนแรงที่สุดด้วยดาบยาวของพวกเขา
นี่คือการโจมตีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของพวกเขา
เพียงเพื่อป้องกันดาบจากเบื้องหน้าพวกเขา
พวกเขาผลิตไฟดาบออกมาเป็นชุด
แต่แสงดาบเหล่านี้ก็เหมือนกับว่าไม่มีอยู่จริง ม่านดาบที่เบ่งบานจากหยางเสี่ยวเทียนก็เจาะผ่านแสงดาบของพวกเขาทันที โดยไม่มีสิ่งขัดขวางแม้แต่น้อย เข้าไปตรงลำคอของพวกเขา
พวกเขาหยุดการเคลื่อนไหว
หลี่กวงยืนอยู่ที่นั่น รู้สึกราวกับว่าโลกเงียบลงอย่างกะทันหัน
เขาจับดาบยาวของตัวเองไว้แน่น พยายามพยุงร่างกายของตนเอาไว้ แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามมากเพียงใด เขาก็ไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้
หลี่กวงและชิวไห่ชิวล้มลงเกือบจะพร้อมๆ กัน
พวกเขาสามารถมองเห็นแม้กระทั่งเลือดที่พุ่งออกมาจากลำคอของกันและกันอย่างต่อเนื่อง
หยางเสี่ยวเทียนเดินไปหาพวกเขา
หลี่กวงพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะคว้าหยางเสี่ยวเทียนแต่พบว่ามือของเขาไม่สามารถเอื้อมถึงเขาได้
เขาเผยรอยยิ้ม เสียงแหบพร่า “หยางหมิง เขาตาบอดยิ่งกว่าสุนัขตาบอด ช่างน่าขำจริงๆ”
แน่นอนว่าไม่ใช่แค่หยางหมิงเท่านั้นที่ตาบอดกว่าสุนัขตาบอด
เขาไม่เคยได้ยินว่ามีใครในโลกแห่งจิตวิญญาณการต่อสู้สามารถทะลุผ่านไปสู่ปรมาจารย์ผู้เป็นเลิศได้ภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน
หยางเสี่ยวเทียนผู้นี้จะมีวิญญาณนักรบเต่าขนาดยักษ์ระดับ 2 ได้อย่างไร?
หรือจะเป็นจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ขั้นสูงสุดใช่ไหม?
บางทีอาจจะมากกว่านั้น!
นั่นเป็นความคิดสุดท้ายของเขา
ข้างๆ เขา ชิวไห่ชิวพยายามเปิดปากเพื่อหายใจ แต่เขาก็พบว่าก่อนหน้านี้ การหายใจจะดูหรูหราเช่นนี้
“หยาง เสี่ยวเทียน” ชิว ไห่ชิวรวบรวมพลังทั้งหมดของเขาเพื่อพูดออกมา เพราะต้องการที่จะจารึกชื่อนี้ไว้ลึกๆ ในใจของเขา
เขาเป็นหนึ่งในนักเล่นแร่แปรธาตุที่อายุน้อยที่สุดในดินแดนทะเลศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีอนาคตที่สดใสไม่รู้จบรออยู่ข้างหน้า แต่ตอนนี้ เขาจะต้องตายในเมืองซิงเยว่แห่งเล็กๆ แห่งหนึ่งหรือไม่
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจมากเกินไป
ใบหน้าของเขาแนบไปกับพื้นดิน พื้นดินเย็นมาก “เจ้านายของฉัน เขาจะยอมเพื่อฉัน…”
ขณะที่เขาพูด เสียงของ Qiu Haiqiu ก็หยุดลงกะทันหัน และเขาไม่ได้เคลื่อนไหวอีก