ความเป็นอมตะ: การเลี้ยงราชินีมดให้ฝึกฝนโดยการเพิ่มคะแนนสถิติ - บทที่ 60

บทที่ 60: บทที่ 55 หยานรั่วไห่

นักแปล : 549690339

ดูเหมือนว่าราคาจะรู้กันดีอยู่แล้ว คงเป็นหวังฟู่เหรินที่ปล่อยให้เรื่องนี้หลุดออกไป

“ขอบคุณท่านสจ๊วตหยานฉีที่คอยดูแลฉัน”

ฉินหนิวแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ

ธุรกิจขายปุ๋ยในที่สุดก็เริ่มได้รับความนิยม

“เฮ้ ประโยคนี้จริงใจที่สุด!” สจ๊วตหยานฉีพูดด้วยความหมายสองแง่สองง่าม โดยบอกฉินหนิวอย่างแทบจะเป็นนัยว่าสิ่งที่เขาพูดไปก่อนหน้านี้ไม่เป็นความจริงเลย

ฉินหนิวเหงื่อแตกพลั่กด้วยความกังวล

เมื่อต้องจัดการกับบุคคลสำคัญเช่นนี้ รู้สึกราวกับว่าความลับทั้งหมดถูกเปิดเผยต่อหน้าพวกเขา

“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะกลับแล้ว”

ฉินหนิวได้รับเงินห้าสิบเหวินและคำนวณว่าเขาจะต้องรวบรวมปุ๋ยหนึ่งตะกร้าเพื่อนำไปให้ตระกูลหยานพรุ่งนี้

ในการทำธุรกิจ จำเป็นต้องรักษาชื่อเสียงให้เป็นที่ยอมรับอย่างแน่นอน

ลูกค้าเช่นครอบครัว Yan ไม่ได้มาบ่อยนัก

ในสวนหลังคฤหาสน์ตระกูลหยาน ซึ่งปลูกดอกไม้แปลกตาและต้นไม้ล้ำค่านานาพันธุ์และจัดวางอย่างงดงาม มีชายชราร่างท้วมกำลังอ่านหนังสืออยู่ในศาลา

สาวใช้รูปงามสองคน อายุราวๆ สิบหกหรือสิบเจ็ดปี ยืนอยู่ข้างหลังชายชรา และพัดให้เขาเบาๆ

มีชาชงอยู่บนโต๊ะ กลิ่นหอมฟุ้งไปในอากาศ

หากสังเกตดีๆ จะพบเตาเผาธูปทองแดงบริสุทธิ์วางอยู่ใต้โต๊ะ แสงแดดจากท้องฟ้าสาดส่องลงมาที่ตัวเตา และควันสีม่วงลอยขึ้นมาจากเตา จากนั้นก็ค่อยๆ จางหายไปจนเต็มทุกตารางนิ้วของศาลา

เป็นฉากที่ราวกับว่าหลุดออกมาจากดินแดนแห่งเทพนิยายจริงๆ เมื่อแสงแดดส่องลงบนเตาธูปทำให้เกิดควันสีม่วง

ธูปถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับครัวเรือนที่ร่ำรวย

การอ่านหนังสือ การพักผ่อน การชิมชา และการเล่นหมากรุก… ล้วนใช้ธูปทั้งสิ้น

เตาเผาธูปส่วนใหญ่ทำจากวัสดุสองประเภทคือ ทองแดงและเงิน

เงินนำความร้อนได้ดีกว่าทองแดงและมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการไหม้ได้มากกว่า และเมื่อพิจารณาถึงหลักการที่ว่าไม่ควรอวดความร่ำรวย เงินจึงถูกใช้น้อยกว่า

เตาเผาธูปทองแดงได้รับความนิยมมากขึ้น

เตาเผาธูปขนาดเล็กที่สุดมีขนาดเพียงเท่าฝ่ามือเท่านั้น ส่วนเตาเผาธูปขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยจะมีขนาดเท่ากับขอบชามทะเลเท่านั้น ส่วนเตาเผาธูปขนาดใหญ่กว่านั้น มักจะไม่ใช้จุดธูป แต่ใช้บูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษ

สิ่งของที่ใช้ในการบูชายัญไม่ได้เรียกว่าเตาเผา แต่เรียกว่าขาตั้งสามขา

สิ่งเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่าเตาเผามาก

สำหรับครัวเรือนที่ร่ำรวยเช่นตระกูลหยาน เมื่อต้องถวายเครื่องบูชาแก่บรรพบุรุษหรือสวรรค์และโลก มักจะนิยมฆ่า “เครื่องบูชาสามอย่าง” เพื่อเพิ่มความรู้สึกของพิธีกรรมและความจงรักภักดี

โดยทั่วไปสัตว์เหล่านี้หมายถึงวัว แกะ และหมู เรียกรวมกันว่า “การบูชาอันยิ่งใหญ่ 3 อย่าง”

ในทางกลับกัน ครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวยน้อยกว่ากลับใช้ “การเสียสละสามประการที่น้อยกว่า”

สิ่งนี้ดูเรียบง่ายกว่ามาก ประกอบด้วย หมู ไก่ และปลา

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับคนร่ำรวยแล้ว คนธรรมดาทั่วไปกลับดูเจียมตัวกว่ามาก เมื่อถวายเครื่องบูชาแด่สวรรค์ โลก และเทพเจ้าในช่วงปีใหม่ เครื่องบูชาประกอบด้วยเนื้อหมู 1 ชิ้น ปลา 1 ชาม และไก่ทั้งตัว 1 ตัว

ถ้าหากที่บ้านไม่มีไก่ ก็จะใช้ผลไม้แทน

ธูปที่ใช้ในเตาเผาก็มีความพิเศษเฉพาะตัวเช่นกัน ครอบครัวเล็กๆ ที่ร่ำรวยจะจุดธูปซึ่งให้ควันขาว และแม้แต่ธูปคุณภาพต่ำกว่าก็ยังสามารถให้ควันสีเทาได้

สำหรับครัวเรือนเช่นตระกูลหยาน ธูปที่นำมาใช้เป็นธูปคุณภาพดี ปล่อยควันสีม่วงอ่อนออกมา

หากคุณเป็นสมาชิกระดับกลางของแก๊งเสือดำ ธูปที่คุณใช้จะผลิตควันสีม่วง

หัวหน้าแก๊งและรองหัวหน้าแก๊งซึ่งเป็นระดับสูงในลำดับชั้นใช้ธูปคุณภาพสูงซึ่งปล่อยควันสีม่วงหนาออกมา

แต่ธูปที่มีคุณภาพสูงสุดจะเป็นธูปไร้สี

กลิ่นหอมอ่อนๆ สม่ำเสมอ ไร้สี และติดทนนาน เพียงแค่สูดดมกลิ่นก็ทำให้จิตใจสดชื่นและมีพลังขึ้นได้ นี่คือธูปชั้นยอด คาดว่าแม้แต่หัวหน้าแก๊งเสือดำก็ยังไม่มีเงินซื้อ

ตระกูลหยานสามารถซื้อได้เพียงประเภทที่ผลิตควันสีม่วงอ่อนเท่านั้น

ราคาก็ไม่ถูกเลย ว่ากันว่าจานเล็ก ๆ ราคาหนึ่งตำลึงเงิน

จานหนึ่งสามารถอยู่ได้ประมาณ 6 ชั่วโมง

ถ้าใช้ทั้งวันก็จะเป็นเงินสองเหรียญต่อวัน

เมื่อพิจารณาว่ารายได้ต่อปีของชาวนาทั่วไปมีเพียงสามแท่งเงินเท่านั้น ก็สามารถจินตนาการได้ว่าชีวิตของคนรวยจะต้องหรูหราขนาดไหน

“ท่านอาจารย์ หยานฉีขอเข้าเฝ้า!”

คนรับใช้ส่วนตัวเดินไปด้านนอกศาลาและรายงานด้วยการโค้งคำนับ

ศาลาด้านในเป็นที่ที่เจ้านายของตระกูลหยานเคยพัก และถ้าไม่ได้รับอนุญาต คนรับใช้ก็ไม่กล้าก้าวเข้าไปแม้แต่ก้าวเดียว

นี่ก็คือการแสดงความเคารพต่ออาจารย์

หากผู้มาใหม่คนใดไม่เข้าใจกฎระเบียบและกล้าที่จะเข้าไปในศาลาอย่างหุนหันพลันแล่นเพื่อรายงาน อย่างน้อยที่สุดก็จะถูกดุหรือเลวร้ายที่สุดคือขาหัก

ยิ่งครัวเรือนมีขนาดใหญ่ กฎระเบียบก็จะเข้มงวดมากขึ้น

ตัวอย่างเช่น ในระหว่างมื้ออาหาร คนรับใช้และสมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้หญิงไม่สามารถเข้าร่วมโต๊ะได้ โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงจะสั่งให้คนรับใช้นำอาหารมาเสิร์ฟที่ห้องของตนเองเพื่อรับประทาน โดยไม่ให้ใครเห็น

ไม่ต้องพูดก็รู้ว่าคนรับใช้ไม่มีสถานะใดๆ เลย

เจ้านายจะรับประทานอาหารรสเลิศในขณะที่คนรับใช้ต้องกินอาหารคุณภาพต่ำ การมีธัญพืชดีๆ กินทุกวันถือเป็นการรักษาที่ดีมากสำหรับพวกเขา

“ปล่อยเขาเข้ามา!”

ผู้เฒ่าพูดอย่างไม่แยแส

เสียงของเขาค่อนข้างจะมั่นคง มีพลังและมีความทุ้มลึกเป็นธรรมชาติ

การอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจไม่ได้หมายความว่าคุณต้องมีหน้าตาที่เคร่งขรึมและจ้องมองอย่างไม่เกรงกลัวเพื่อให้มีอำนาจ แต่เป็นความมั่นใจและความมั่นคงในทุกการเคลื่อนไหวที่ทำให้คุณมั่นคงราวกับภูเขา ทำให้ผู้คนที่อยู่ข้างหน้ารู้สึกไม่มีค่าและรู้สึกเกรงขาม

ผู้ที่แสดงออกถึงความดุร้ายอยู่เสมอจะต้องกลายเป็นเหมือนกับหวางไห่คุนเท่านั้น นั่นคือการแสดงออกของวิญญาณชั่วร้าย เป็นการแสดงออกของความไม่มั่นคง

ความโหดร้ายภายใน การกระทำโดยขาดสติปัญญาและความมั่นคงที่คาดหวังจากผู้ที่มีอำนาจ

และยังมีโอกาสได้รับความเคารพจากผู้อื่นน้อยลงอีกด้วย

ในหมู่บ้าน Shuangfeng ชาวบ้านเก้าในสิบคนเกลียดหวางไห่คุนถึงขนาดกัดฟัน แต่พวกเขาไม่กล้าที่จะพูดความโกรธของตนออกมาเลย

บุคคลเช่นนี้จะหาศักดิ์ศรีมาจากไหน?

หากเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายที่อยู่ข้างหลังเขา คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเขาจะถูกฝูงชนผลักล้มอย่างแน่นอน

สจ๊วตหยานฉีเดินผ่านซุ้มประตูสวนหลังบ้านอย่างรวดเร็ว

สวนหลังบ้านซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัวสำหรับเจ้านายเดินเล่นและนั่งเล่นอย่างเงียบๆ ไม่ใช่สถานที่ที่คนรับใช้สามารถเข้าไปได้ตามต้องการ

“ท่านอาจารย์ โปรดอภัยให้กับความไร้ความสามารถของหยานฉี ฉันไม่ได้สูตรปุ๋ยมาด้วย!”

“เข้ามาคุยกันสิ!”

“ขอบคุณครับอาจารย์!”

หยานฉีก้มไหล่เล็กน้อยเมื่อเขาเดินเข้ามาในศาลา โดยที่มือของเขาห้อยลงอย่างหมดแรง แสดงความเคารพอย่างยิ่ง

“คุณไปได้แล้วนะ!”

ผู้อาวุโสโบกมือ และสาวใช้สองคนก็เชื่อฟังและออกไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อเจ้านายหารือเรื่องสำคัญ เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล มักจะขอให้ผู้อื่นออกไปก่อน

แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับตระกูลหยาน แต่ก็ยังทำให้ผู้อาวุโสไล่สาวใช้ทั้งสองที่ดูแลเขาออกไปด้วยตนเอง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาระมัดระวังและรอบคอบในเรื่องต่างๆ ของเขามากเพียงใด

ผู้อาวุโสซึ่งดูแลทรัพย์สินอันมหาศาลของตระกูลหยาน มีฐานะโดดเด่นและมีทรัพย์สมบัติมหาศาล สำหรับเขา ผู้หญิงเป็นเพียงสินค้าเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

การเอาแต่ใจตัวเองอยู่กับผู้หญิงเป็นสิ่งที่ลูกหลานที่สุรุ่ยสุร่ายควรทำ

ในระดับของเขา ผู้หญิงและชาในถ้วยของเขาคงไม่ต่างกัน

“นั่ง!”

“ขอบคุณท่านอาจารย์ที่อนุญาตให้ข้าพเจ้าได้นั่ง!”

หยานฉีนั่งลงบนขอบเก้าอี้

“ในบรรดาคนรับใช้มากมาย ฉันมองคุณเป็นคนดีที่สุด โปรดจำไว้ว่าคุณอาจกลายเป็นคนรับใช้หลักของตระกูลหยานได้”

คำสัญญาของผู้อาวุโสที่ให้ไว้สอดคล้องกับเคราสีขาวราวกับหิมะของเขา

เขาให้ความหวังแก่หยานฉี โดยไม่รักษาคำพูดของเขา

เขาไม่ได้บอกว่า Yan Qi จะประสบความสำเร็จในฐานะหัวหน้าผู้ดูแล แต่ปล่อยให้คลุมเครือโดยกล่าวถึงความเป็นไปได้สูงเท่านั้น

หากหยานฉีไม่ได้เป็นหัวหน้าผู้ดูแล เขาจะไม่รู้สึกโกรธเคือง แต่กลับตำหนิความไร้ความสามารถของตัวเอง

“อธิบายเรื่องปุ๋ยอย่างละเอียด!”

หลังจากห้อยแครอทแล้ว ผู้อาวุโสก็สั่งให้หยานฉีไปที่จุดสำคัญ

“ข้าพเจ้าได้ไปเยี่ยมชมไร่ของฉินหนิวแล้ว และต้นกล้าข้าวโพดที่ปลูกในพื้นที่ที่ยากจนนั้นก็เจริญเติบโตได้ดีกว่าต้นกล้าในที่ดินที่ดีถึงหนึ่งในสาม นอกจากนี้ ต้นกล้าก็ไม่มีต้นที่ไร้ชีวิต ต้นกล้าตาย หรือต้นที่อ่อนแอเลย ต้นข้าวโพดแต่ละต้นแข็งแรงและเจริญเติบโตได้ดี ซึ่งไม่น่าเชื่อเลย แสดงให้เห็นว่าเทคนิคการทำฟาร์มของฉินหนิวนั้นต้องก้าวหน้าอย่างมากแน่ๆ”

“ครอบครัวหยานของฉันยังเลี้ยงดูเกษตรกรที่มีความสามารถหลายคนด้วย คุณจะบอกว่าพวกเขาไม่ดีเท่าเด็กชายอายุสิบหกปีงั้นเหรอ”

ผู้อาวุโสโต้แย้ง

เจ้าของที่ดินต้องพึ่งพาที่ดิน ต้องมีพืชผลและพืชเศรษฐกิจที่อุดมสมบูรณ์เพื่อเป็นหลักประกันรายได้ของครอบครัว

“ขออภัยที่ฉันพูดตรงไปตรงมา แต่ถ้าเรารวมเกษตรกรชั้นนำของตระกูลหยานของฉันทั้งหมดเข้าด้วยกัน ใช้ปุ๋ยคอกคุณภาพดี และปลูกพืชผลในไร่คุณภาพชั้นยอด เราก็อาจปลูกข้าวโพดได้เพียงเอเคอร์เดียวเท่านั้น”

หยานฉีตอบหลังจากใช้เวลาคิดสักครู่

“ไร้สาระ ตระกูลหยานมีคนงานที่ทำงานประจำมากกว่าสิบคนซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นเกษตรกรชั้นยอด โดยได้รับเงินเดือนสูงถึงสิบตำลึงเงินต่อปี คุณหมายความว่าคนทั้งหมดเหล่านี้รวมกันไม่สามารถเทียบได้กับเยาวชนจากหมู่บ้านซวงเฟิงหรือไง”

น้ำเสียงของผู้อาวุโสเริ่มหนักขึ้นเล็กน้อย ความโกรธของเขาแทบจะไม่ปรากฏออกมาเลย

หยานฉีตกใจและลุกขึ้นคุกเข่าลงบนพื้นทันที

ราวกับเสียงที่หนักกว่าจากผู้เฒ่าคือเสียงฟ้าร้องที่โหมกระหน่ำ..