ความเป็นอมตะ: การเลี้ยงราชินีมดให้ฝึกฝนโดยการเพิ่มคะแนนสถิติ - บทที่ 58

บทที่ 58: บทที่ 53 หยานฉี พ่อบ้านผู้แสนดี

นักแปล : 549690339

อู๋หม่ายืนอยู่ที่ประตูทางเข้า ป้อนหญ้าสีเขียวอ่อนให้ม้าซึ่งเธอหามาด้วยความระมัดระวัง

ม้ามีสีน้ำตาลอ่อนสม่ำเสมอ มีแถบสีขาวแนวตั้งวิ่งจากหน้าผากลงไปจนถึงจมูก

มันได้รับการชำระล้างให้สะอาด ขนเงางาม มีรูปร่างแข็งแรง แม้แต่ขนแผงคอบนไหล่และขนหางยาวก็หวีเรียบร้อย

เห็นได้ชัดว่าเจ้าของดูแลมันอย่างพิถีพิถันเป็นประจำ

นี่เป็นประเภทของปาโลมิโนที่พบมากที่สุด

ได้ชื่อมาจากแผงคอสีน้ำตาลอ่อน

ม้าไม่สามารถเทียบได้กับวัวในแง่ของกำลังลากหรือความทนทาน ดังนั้นจึงมีเพียงไม่กี่ครัวเรือนที่ใช้ม้าเพื่อทำงานในฟาร์ม ม้าเป็นสัตว์ที่วิ่งได้ตั้งแต่เกิด และแม้แต่ม้าพันธุ์ปาโลมิโนที่พบเห็นได้ทั่วไปก็ยังวิ่งแซงวัวและลาได้

นอกจากนี้ความแข็งแรงของหลังยังดีกว่าของวัวเล็กน้อย ทำให้สามารถบรรทุกคนหรือสิ่งของได้

หน้าที่หลักของมันคือการเป็น ‘ยานพาหนะ’

ถือเป็นวิธีการเดินทางที่ค่อนข้างหรูหรา ไม่สามารถซื้อได้และไม่ยั่งยืนสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่

แม้ว่า Qin Niu อาจไม่รู้วิธีตัดสินม้า แต่เขาสามารถบอกได้ว่าม้าตัวนี้เป็นม้าที่ดี มันมีไหล่กว้างและแข็งแรง และกล้ามเนื้อที่ขาหลังพัฒนาอย่างดี ซึ่งบ่งบอกถึงรูปร่างที่แข็งแรง ม้าตัวนี้น่าจะเป็นม้าที่ดีที่สุดตัวหนึ่ง

ในโลกนี้สถานภาพของบุคคลสามารถอนุมานได้ง่ายๆ จากวิธีการเดินทางและการแต่งกาย

ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นใด แค่เพียงม้าตัวนี้ตัวเดียวก็บอกได้ถึงสถานะบางประการของเจ้าของรถม้าได้ แม้ว่าจะจำกัดอยู่แค่ฐานะของบุคคลสำคัญในท้องถิ่นเท่านั้น

ใช้คนปาโลมิโนลากรถม้าและแสดงตนเป็นขุนนางในเมืองหรือ? นั่นคงน่าขำ

เมื่อดูที่รถม้า งานฝีมือนั้นก็ถือว่าดี แต่ที่ดีที่สุดแล้วก็สามารถอธิบายได้เพียงว่าแข็งแรงเท่านั้น ไม่ได้เรียกว่าประณีตหรือหรูหราแต่อย่างใด

แค่สองเพลาก็ลดมูลค่าของมันลงอย่างมากแล้ว

คุณจะบอกได้ในทันทีว่าสิ่งเหล่านี้ทำมาจากไม้ต้นหลิวธรรมดา ซึ่งให้ความสำคัญในเรื่องความแข็งแรงทนทานเป็นหลัก เพื่อให้มั่นใจว่ารถม้าจะไม่พังหรือเพลาหักในขณะที่กำลังแล่นด้วยความเร็วสูง

แล้วก็มีความกว้างของรถม้า 3 ฟุต ประมาณ 1 เมตร

ความกว้างนี้เหมาะสำหรับรถม้าเดี่ยว

และไม่มีตู้โดยสาร มีเพียงแค่ผ้าใบคลุมเท่านั้น ซึ่งชวนให้นึกถึงโรงเก็บเรือโบราณ

ด้านบนมีลักษณะโค้งเพื่อให้น้ำฝนไหลผ่านได้ทั้งสองด้านในวันที่ฝนตก

แม้แต่หลังคาก็ดูทรุดโทรม มีเพียงแผ่นไม้ประกอบเข้าด้วยกันและเคลือบด้วยน้ำมันทัง หากเป็นรถม้าที่หรูหราขึ้นเล็กน้อยจะมีฝาปิดทองเหลืองอยู่ด้านบน ทนทานและป้องกันการรั่วซึม

รถม้าหรูหราเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง สร้างขึ้นอย่างฟุ่มเฟือยเกินกว่าที่คนทั่วไปจะจินตนาการได้

หลังจากตรวจสอบรถม้าอย่างเงียบ ๆ สักครู่ ฉินหนิวก็สรุปได้ว่าผู้มาเยี่ยมบ้านของหวางฟู่เหรินต้องเป็นหนึ่งในชนชั้นนำระดับล่างของท้องถิ่นอย่างแน่นอน

สถานะของเขาอยู่เหนือหวาง ฟู่เหริน ซู่เจิ้นชาง และหวาง ไห่คุน แต่ไม่มีทางเทียบได้กับหยานรั่วไห่เลย

เขาสงสัยกับตัวเองว่าเป็นไปได้ไหมว่ามีคนอยู่ที่นี่เพื่อขอแต่งงานกับคุณหนูหวาง?

ในงานฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของหวางฟู่เหริน มีข่าวลือว่าเขาประกาศต่อสาธารณะว่าลูกสาวของเขาจะถึงวัยแต่งงานในเร็วๆ นี้ และหวังว่าจะหาสุภาพบุรุษที่ร่ำรวยให้กับเธอ

อายุไม่ใช่ปัญหาตราบใดที่เธอไม่กลายเป็นนางสนม

การ ‘เป็นนางสนม’ หมายความว่า การเป็นภรรยารองของใครบางคน

ในขณะนี้คุณหนูหวางมีอายุอยู่ในวัยกระวาน ซึ่งในสมัยโบราณถือเป็นวัยที่บริสุทธิ์และสวยงามที่สุดสำหรับเด็กสาว

คำว่า ‘ปีกระวาน’ ยังหมายถึงความบริสุทธิ์ เหมือนดอกไม้ตูมที่ยังไม่บาน และไม่เคยถูกชายใดแตะต้อง

โดยทั่วไปสาววัยนี้มักเป็นที่ต้องการเพื่อแต่งงาน

หลายๆ คนอาจจะส่งของขวัญหมั้นให้ก่อน จากนั้นก็ตกลงทำสัญญาการแต่งงาน แล้วรอให้หญิงสาวถึงวัยที่เหมาะสมก่อนจึงจะรับเธอเข้ามาเป็นสมาชิกในครอบครัว

อายุที่เหมาะสมคืออายุสิบห้าปี

ในโลกนี้หญิงสาวคาดว่าจะแต่งงานเมื่อถึงวัยเจริญพันธุ์คืออายุ 15 ปี

มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องถูกนินทาว่าร้ายราวกับว่ามีปัญหากันจนไม่อาจแต่งงานได้

โดยปกติแล้วเด็กชายจะแต่งงานเมื่ออายุได้ 16 ปี แต่สำหรับครอบครัวที่ยากจนมาก การยังคงไม่แต่งงานแม้จะอายุ 66 ปีก็ถือเป็นเรื่องปกติ

“หนิวทุกคน รีบกลับไปล้างตัวให้สะอาดก่อน แล้วค่อยมาหาข้ารับใช้หยานฉีกำลังตามหาคุณอยู่!”

อู๋หม่าเห็นฉินหนิวกลับมาจากภูเขาพร้อมกับตะกร้าบนหลังของเขา จึงรีบเรียกเขา

“กำลังมองหาฉันเหรอ?”

ฉินหนิวรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

“ใช่แล้ว เขามาหาคุณโดยเฉพาะ เขารอคุณมานานแล้ว รีบไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมาเถอะ!”

แม่อู่พยักหน้าเพื่อยืนยัน

ดูเหมือนว่าหวางฟู่เหรินได้สั่งเธอให้เฝ้าทางเข้าโดยเฉพาะเพื่อดูแลม้าของแขก ขณะเดียวกันก็รอฉินหนิวกลับมาด้วย

“ใช้ได้!”

ฉินหนิวไม่รู้ว่าเหตุใดสจ๊วตหยานฉีจึงอยากพบเขาอย่างกะทันหัน

สำหรับการเรียกตัวจากบุคคลที่มีสถานะสูงส่งเช่นนี้ เขาไม่มีอำนาจที่จะปฏิเสธได้ในขณะนี้

แน่นอนว่าเขาปฏิเสธได้ แต่ผลที่ตามมาคงเลวร้ายไม่น้อย

ใครก็ตามที่มีสติปัญญาปกติก็คงจะอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า และรีบไป

ชาวบ้านธรรมดาทั่วไปอาจไม่มีโอกาสได้พบกับสจ๊วตหยานแม้ว่าพวกเขาต้องการก็ตาม

เขาคิดว่ามีคนมาขอแต่งงานกับหวางว่านหยาน แต่กลับกลายเป็นคนรับใช้จากตระกูลหยานที่มา

สจ๊วต Yan Qi ถูกครอบครัว Yan ซื้อมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก จากนั้นก็ได้รับการฝึกฝนและเลี้ยงดูทีละเล็กทีละน้อย

ไม่มีใครทราบนามสกุลเดิมของเขา ส่วนคนรับใช้ส่วนใหญ่ก็มักจะมีนามสกุลแบบรับใช้

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลโดดเด่นและประสบความสำเร็จในหมู่คนรับใช้ ได้รับความชื่นชมและความไว้วางใจจาก Yan Ruohai ผ่านการทำงานหนัก และในที่สุดไม่เพียงแต่กลายเป็นผู้ดูแลของตระกูล Yan เท่านั้น แต่ยังได้รับนามสกุล Yan อีกด้วย

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าสถานะของเขาในตระกูลหยานเทียบเท่ากับความสัมพันธ์ทางสายเลือด

ตระกูลหยานมีคนรับใช้หลายคน และคนที่มีอำนาจน่าเกรงขามที่สุดคือหัวหน้าคนรับใช้ ซึ่งเป็นผู้นำของคนรับใช้ทั้งหมด

ฉินหนิวซึ่งเป็นเพียงชาวนาธรรมดาคนหนึ่งรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบกับคนรับใช้คนหนึ่งของตระกูลหยาน และหัวหน้าคนรับใช้ของตระกูลหยานก็มาหาเขาโดยตรงเช่นกัน นั่นเป็นความคิดที่เป็นไปไม่ได้เลย

หากขาดความแข็งแกร่งและสถานะแล้ว บุคคลย่อมไม่มีคุณสมบัติที่จะเทียบเท่ากับผู้ที่มีตำแหน่งหัวหน้าผู้ดูแลในตระกูลหยานได้

เขากลับบ้าน อาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ และมาถึงบ้านของหวางฟู่เหริน

ห้องโถงหลักที่ตกแต่งอย่างหรูหรามีชุดเฟอร์นิเจอร์ไม้โรสวูดแกะสลักอย่างประณีต ได้แก่ โต๊ะทำงาน โต๊ะน้ำชาสูง 4 ตัว เก้าอี้พับ 4 ตัว เก้าอี้มีที่วางแขน 4 ตัว ฉากกั้น และสิ่งของอื่นๆ

มีการปลูกกล้วยไม้สกุลเงียบสองกระถางไว้ชิดผนังห้องโถง

จากดอกหนึ่งมีดอกตูมสีเขียวอ่อนผลิออกมา ซึ่งมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยมาแตะจมูก

ภาพวาดที่มีกรอบติดอยู่บนผนัง โดยเฉพาะภาพดอกไม้และนก

ตรงกลางมีภาพ ‘Hall of Illumination* แขวนอยู่ โดยมีกลอนคู่ยาว 2 บทอยู่คู่กัน

ภาพของ ‘หอแห่งการส่องสว่าง* นั้นไม่ใช่รูปของอมตะ และไม่ได้แสดงสัญลักษณ์แห่งความเป็นมงคลเพื่อความมีอายุยืนยาว เช่น ฟักทอง หรือพระอาทิตย์ขึ้น แต่เป็นภาพวัวกำลังลากคันไถ

ม้วนกระดาษด้านบน: สวรรค์ตอบแทนผู้ขยันขันแข็ง ด้วยร่างกายที่เลียนแบบวัวที่ทำงานหนัก

ม้วนหนังสือด้านล่าง: หากใครกลัวความยากลำบาก ในชีวิตนี้เขาจะสามารถข้ามประตูมังกรได้อย่างไร?

น่าสนใจทีเดียว ไม่ใช่เฉพาะเรื่องของหวางฟู่เหรินเองเท่านั้นเหรอ?

จากจุดเริ่มต้นที่แสนลำบาก ด้วยความขยันขันแข็งในเชิงพาณิชย์ ในที่สุดเขาก็ได้สะสมทรัพย์สมบัติมหาศาล ใช้ชีวิตที่มั่งคั่งตามที่ใครๆ ก็ใฝ่ฝัน

ที่นั่งอันมีเกียรติในห้องโถงหลักนั่งอยู่คือหวางฟู่เหรินและชายหนุ่มที่ดูเหมือนจะมีอายุเพียงสามสิบกว่าปีเท่านั้น

เครายาวขึ้นใต้คางของเขา ทำให้เขาดูสง่างามและจริงจัง

เขาสวมเสื้อสีน้ำเงินมีตราสัญลักษณ์ขนาดเท่าถ้วยชาปักสีดำมีอักษรของหยาน

แม้ว่าหน้าตาของชายหนุ่มจะไม่หล่อเหลา แต่ดวงตาของเขากลับสดใสและแจ่มใส ใบหน้าของเขาได้สัดส่วน แสดงให้เห็นถึงความมองโลกในแง่ดีและมองไปข้างหน้าอย่างมีคุณธรรม แววตาของเขาแฝงด้วยความฉลาดหลักแหลม

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาสามารถแยกแยะตัวเองจากคนรับใช้ Yan จำนวนมากได้ตั้งแต่อายุยังน้อยและได้รับสถานะที่โดดเด่นเช่นนี้

ด้วยอารมณ์เช่นนี้ เขาไม่สามารถที่จะเป็นคนธรรมดาได้

สวรรค์จะตอบแทนผู้ขยันขันแข็ง และผู้ที่พยายามอย่างยิ่งจะไม่ตกต่ำในชีวิตจนเกินไป

หากพวกเขายังมีภูมิปัญญาและความรู้บางอย่างด้วย พวกเขาก็จะยิ่งพิเศษและโดดเด่นเหนือคนอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย

ในการสนทนากับหวังฟู่เหริน ชายหนุ่มผู้นี้ดูเหมือนจะเหนือกว่าหวังฟู่เหรินอย่างแยบยล โปรดจำไว้ว่าหวังฟู่เหรินอายุเกินห้าสิบแล้ว และชายคนนี้อายุแค่สามสิบเท่านั้น!

แม้จะขาดประสบการณ์ชีวิตกว่า 20 ปี แต่ยังสามารถแซงหน้าหวางฟู่เหรินได้ เนื่องมาจากการเรียนรู้ขยันหมั่นเพียรและการพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องของเขา

“อาหนิว ทำไมคุณถึงกลับมาช้าจัง นี่ข้ารับใช้หยานฉีจากบ้านหยาน รับผิดชอบงานเกษตรและปลูกชา เขามาหาคุณโดยเฉพาะตอนเที่ยง เขารอคุณมาเกินชั่วโมงแล้ว”

แม้ว่าโดยปกติแล้วหวางฟู่เหรินจะไม่ค่อยใส่ใจฉินหนิวมากนัก แต่เขาก็คอยดูแลเขาในบางเรื่องในระดับหนึ่ง

“รีบไปขอโทษสจ๊วตหยานฉีเถอะ! คุณยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น อ้าปากค้าง ไม่แปลกใจเลยที่ชาวบ้านจะเรียกคุณว่าโง่!”

นี่เป็นวิธีการแก้ตัวของหวางฟู่เหรินให้กับฉินหนิว..