ความเป็นอมตะ: การเลี้ยงราชินีมดให้ฝึกฝนโดยการเพิ่มคะแนนสถิติ - บทที่ 30
- Home
- ความเป็นอมตะ: การเลี้ยงราชินีมดให้ฝึกฝนโดยการเพิ่มคะแนนสถิติ
- บทที่ 30 - บทที่ 30: บทที่ 27 ดาบอันทรงคุณค่าแห่งชีวิต
บทที่ 30: บทที่ 27 ดาบอันทรงคุณค่าแห่งชีวิต
นักแปล : 549690339
ฉินหนิวต้องการซื้อใบมีดที่สามารถสับไม้ ล่า และฆ่าศัตรูได้ครบจบในเล่มเดียว
เขาเดินเข้าไปในร้านที่มีอาวุธมีดให้เลือกมากมายที่สุด
พนักงานขายซึ่งมีแขนเปล่าเปลือยและแข็งแรงนั้นมีกล้ามเนื้อทั่วทั้งตัว โดยเฉพาะกล้ามเนื้อหน้าอกที่แข็งแรงเป็นพิเศษ
“กำลังมองหาซื้ออาวุธใช่ไหม?”
“คุณมีใบมีดสไตล์นี้ที่ตีขึ้นจากเหล็กกล้าละเอียดร้อยชั้นหรือเปล่า”
ฉินหนิวชี้ไปที่มีดสับหลังหนา
ใบมีดมีความยาวปานกลาง กว้างและแคบตามความเหมาะสม มีส่วนโค้งเล็กน้อยตรงส่วนท้องมีด เหมาะสำหรับการสับและหั่น ซึ่งเป็นประเภทของอาวุธที่เขาต้องการพอดี
“ท่านแน่ใจหรือว่าต้องการมีดสับหลังหนาที่ทำจากเหล็กกล้าเนื้อละเอียดร้อยแท่ง? มันจะไม่ถูกเลย ราคาของเหล็กกล้าเนื้อละเอียดร้อยแท่งตอนนี้เกือบสามเท่าของเงิน มีดขนาดนี้ราคาอย่างน้อยหนึ่งร้อยแท่งเงิน”
ผู้ช่วยประเมิน Qin Niu สองครั้ง โดยสงสัยว่าเด็กบ้านนอกคนนี้ไม่รู้เลยว่าเหล็กกล้าละเอียดร้อยเปอร์เซ็นต์นั้นมีราคาแพงขนาดไหน
“นั่นแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ หนังสือบอกว่าควรใช้เหล็กคุณภาพดีสำหรับใบมีด แล้วถ้าขอใบมีดเหล็กที่มีชั้นเหล็กละเอียดร้อยชั้นประกบไว้ตรงกลางเพื่อให้คมตัดล่ะ”
ฉินหนิวชอบอ่านหนังสือในเวลาว่าง สติปัญญาและภูมิปัญญาของเขานั้นโดดเด่นจริงๆ
เมื่อเผชิญกับเงินทุนที่ไม่เพียงพอ เขาจึงเสนอแผนการประหยัดต้นทุนที่สมเหตุสมผลทางวิทยาศาสตร์
ม.
นี่… ฉันเป็นเพียงลูกศิษย์เท่านั้น โปรดรอสักครู่”
ผู้ช่วยหันกลับไปมองยังห้องตีเหล็กด้านใน
ในแสงสลัวๆ สามารถมองเห็นเตาเผาที่เรืองแสงสีแดงร้อนแรงในขณะที่ชายวัยประมาณห้าสิบกำลังตีอาวุธอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
“ท่านครับ ลูกค้าท่านนี้ต้องการซื้อใบมีดชนิดพิเศษครับ”
หลังจากนั้นไม่นานชายชราก็ปรากฏตัวออกมาจากด้านใน
ชายชราไม่ได้ตัวสูงมากนัก แต่เขาดูแข็งแรงและมีกล้ามเป็นมัดมาก
ร่างกายส่วนบนที่เปลือยเปล่าของเขาเผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่แข็งแกร่งราวกับหินเหล็ก
“น้องชายต้องการซื้อมีดชนิดใด?”
เสียงของชายชรามีเสียงแหบเล็กน้อย เหมือนกับฉิ่งที่แตกหัก
“ข้าพเจ้าต้องการซื้อมีดสับหลังหนาแบบนี้ แต่เนื่องจากข้าพเจ้าไม่มีเงินมากพอ ข้าพเจ้าจึงขอให้ท่านตีมีดด้วยเหล็กเนื้อละเอียดและประกบด้วยเหล็กกล้าเนื้อละเอียดร้อยชั้นตรงกลางเพื่อให้มีดมีความคมและทนทานยิ่งขึ้น”
ฉินหนิวดูเป็นมืออาชีพมาก
“ไม่มีปัญหา มีดเล่มนี้จะมีน้ำหนักประมาณสามจิน โดยมีเหล็กแผ่นเคลือบประมาณสามเหลียง ราคาเหล็กเนื้อละเอียดคือหนึ่งแท่งต่อจิน ซึ่งเท่ากับเงินสามเหลียงต่อสามจิ้น เหล็กเนื้อละเอียดที่ผ่านการอบชุบร้อยชิ้นมีราคาสามเท่าของเงิน ทำให้สามเหลียงเท่ากับเก้าแท่ง ค่าจ้างแรงงานของฉันคือเงินห้าเหลียง”
ชายชราประมาณค่าใช้จ่ายคร่าวๆ
ค่าแรงห้าเฟนไม่ถูก แต่ช่างตีเหล็กที่มีฝีมือส่วนใหญ่เรียกร้องอัตราเท่านี้
ปรมาจารย์ช่างตีเหล็กชั้นยอดอาจเรียกค่าจ้างที่สูงลิบลิ่วอีกด้วย
นอกจากนี้ อย่าคิดว่าร้านอาวุธทำเงินได้เพียงห้าเฟนจากเงินที่หามาอย่างยากลำบาก พวกเขาสามารถกลั่นเหล็กละเอียดและเหล็กกล้าละเอียดร้อยชั้นได้เอง และกำไรจากสิ่งเหล่านี้มักจะเท่ากับเงินจริง
“ฉันมีเงินไม่พอ! คุณคิดว่าราคาจะลดได้อีกไหม?”
ฉินหนิวไม่คาดคิดว่าการซื้ออาวุธจะมีราคาแพงขนาดนี้
เพราะเขาขายหนังหมีได้ในราคาดี เขาจึงกล้าพิจารณาซื้ออาวุธเหล็กกล้าบริสุทธิ์ร้อยชั้น มิฉะนั้น อาวุธเหล็กบริสุทธิ์ก็คงเป็นอาวุธที่ดีสำหรับเขาแล้ว
ตามการคำนวณของชายชราแล้ว มันจะมีราคาอย่างน้อยสิบสองแท่งและเงินห้าเฟน
เขาขาดเงินไปสองแท่งห้าเฟน
และเขาต้องการประหยัดเงินหนึ่งแท่งเพื่อซื้อเครื่องรางสัญญาเกรดต่ำ
“คุณสามารถเสนออะไรได้มากที่สุด?”
ชายชราถามเขา
แปดแท่ง
ฉินหนิวบอกราคาที่ทำให้ชายชราเกือบจะกระโดด
ฉัน
ไม่ ไม่ นั่นต่ำเกินไป มันยังไม่พอกับต้นทุนด้วยซ้ำ” ชายชราส่ายหัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คนงานเหล็กเหล่านี้มีนิสัยดื้อรั้น ไม่ค่อยจะเก่งเรื่องการต่อรองราคาสักเท่าไหร่
“ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร”
ฉินหนิวหันหลังและเดินไปทางทางออกของร้าน
“กลับมาสิ!”
ชายชราเรียกเขาอีกครั้ง
“ถ้าคุณเสนอเงินได้เพียงแปดแท่ง เราก็จะใช้เหล็กแผ่นเคลือบน้อยลงหนึ่งเหลียง ฉันจะยอมขาดทุนจากค่าแรง”
“ฉันจะเพิ่มอีกแท่งหนึ่งเพื่อให้เป็นแท่งละเก้าแท่งโดยไม่ละเลยวัสดุ ในอนาคตหากฉันต้องการอาวุธใดๆ ที่คุณตีได้ ฉันจะมาหาคุณ”
ฉินหนิวต่อรองด้วยความชำนาญอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งแตกต่างจากท่าทีเงียบขรึมและโง่เขลาของเขาที่หมู่บ้าน
“นั่นมัน… น้อยไปนะ เพิ่มอีกหน่อย ลูกศิษย์ของฉันกับอีกคนหนึ่งยังทำไม่พอกินด้วยซ้ำ” สายตาของชายชราแสดงให้เห็นถึงการประนีประนอม แต่เขากำลังพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อหารายได้เพิ่มอีกนิดหน่อย
“ถือว่าดูแลฉันครั้งนี้แล้วกัน คราวหน้าฉันจะไม่ต่อรองแล้วปล่อยให้เธอได้เงินมากขึ้น เมื่อได้เงินแล้ว ฉันจะอยากเปลี่ยนไปใช้อาวุธที่ดีกว่านี้แน่นอน”
ฉินหนิวล่อใจชายชราด้วยความหวังในอนาคต
หลังจากต่อสู้ภายในตนเองแล้ว ชายชราอาจจะคิดได้ว่าหลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้ว เขาก็ยังสามารถทำกำไรเล็กๆ น้อยๆ ได้
เขาพยักหน้าเห็นด้วยโดยมีท่าทีเจ็บปวด
“เอาละ เอาละ!” ชายชราหยิบอ่างดินเหนียวเปียกจากใต้ชั้นวาง
ฉินหนิวไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
ชายชราบิดแท่งดินหนาประมาณเท่าท่อนแขนแล้วพูดว่า
ฉินหนิว “จับไว้ด้วยมือทั้งสองข้างและออกแรงเล็กน้อย”
“พวกคุณมีความเป็นมืออาชีพมากที่นี่!”
ฉินหนิวไม่คาดคิดว่าการตีอาวุธจะต้องใช้แม่พิมพ์ของมือเขาด้วย
“เจ้านายของฉันเป็นลูกหลานของตระกูลอู และอาวุธทุกชิ้นที่เขาตีขึ้นล้วนมาจากความพยายามอันแสนยากลำบากของเขา ทุกคนที่ได้ใช้อาวุธเหล่านี้ต่างก็พูดถึงอาวุธเหล่านี้ในทางที่ดี”
เด็กฝึกงานก็คุยโอ้อวดอย่างเก้ๆ กังๆ อยู่ข้างๆ
โอเยซีถือเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ระดับแนวหน้าของการตีอาวุธ
ผู้อาวุโสคนนี้ต้องเป็นลูกหลานของตระกูลโอ ดังนั้นเขาคงไม่ด้อยกว่ามากนักหรอก
จริงๆ แล้ว ร้านขายอาวุธใดๆ ที่สามารถเปิดดำเนินการในตลาดการเพาะปลูกได้เป็นเวลาสามปีโดยไม่ปิดตัวลง จะต้องมีฝีมือช่างที่ดี ร้านขายอาวุธแห่งนี้ดูเหมือนว่าจะเปิดดำเนินการมาเป็นเวลานานหลายปีแล้ว
หลังจากวัดแบบหล่อมือแล้ว อาจารย์โอวยังได้วัดความยาวแขน ส่วนสูง และการเคลื่อนไหวตามปกติของเขาเมื่อเหวี่ยงอาวุธขณะโน้มตัวลง เป็นต้น
เมื่อเห็นว่าบริการของพวกเขาเป็นมืออาชีพเพียงใด ฉินหนิวก็รู้สึกอายเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม เขาได้ต่อรองอย่างดุเดือดโดยลดราคาลงสองแท่งและเงินห้าเหรียญเงิน
หลังจากที่วัดขนาดแล้ว อาจารย์โอวก็ได้วาดแบบขึ้นมาในจุดนั้น ทำให้ฉินหนิวสามารถยืนยันรูปแบบและรูปร่างของอาวุธได้ และจดข้อมูลทั้งหมดที่วัดได้ลงไป
“ตามนิสัยการเหวี่ยงใบมีดของคุณ ปลายมีดจะเอียงขึ้นเล็กน้อยเป็นมุม 45 องศา ใบมีดจะหนาขึ้นในส่วนนี้เพื่อเพิ่มน้ำหนัก ซึ่งสามารถเพิ่มพลังการระเบิดของการฟันของคุณได้ ความยาวของใบมีดคือ 1 ฟุต 4 นิ้ว ซึ่งจะเข้ากันได้ดีกับความสูงและความยาวของแขนของคุณ ด้ามจับจะหนาขึ้นด้วย เนื่องจากมือของคุณค่อนข้างใหญ่ และดูเหมือนว่าคุณจะชอบจับด้ามจับให้แน่นเมื่อเหวี่ยงใบมีด…”
อาจารย์โอได้อธิบายให้เขาฟังอย่างละเอียด
“ในการสับเหล็ก ให้วางแผนใช้ส่วนขอบด้านหน้าของใบมีดมากขึ้น และให้ใช้ส่วนขอบด้านล่างน้อยลงเมื่อเข้าใกล้ด้ามจับ เนื่องจากการเคลื่อนไหวหลักในการสับมักเกี่ยวข้องกับส่วนขอบด้านหน้าและส่วนตรงกลาง”
ความเป็นมืออาชีพของเขาปรากฏชัดเจนในทุกแง่มุมของการออกแบบ แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์การตีเหล็กที่กว้างขวาง
ต่อหน้า Qin Niu พวกเขาชั่งเหล็กละเอียดสามจินและเหล็กกล้าละเอียดร้อยแท่งสามแท่ง จากนั้นอาจารย์และลูกศิษย์ก็เข้าไปข้างในเพื่อตีอาวุธร่วมกัน
ฉินหนิวไม่รีบออกไป แต่จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวัง
เขาค่อนข้างกังวลว่าจะได้รับสินค้าทดแทนที่ด้อยกว่าหรือวัสดุมีปริมาณลดลง
คนส่วนใหญ่จะอยู่และดูแลเมื่อสั่งอาวุธราคาแพงเช่นนี้
ใช้เวลานานเกือบหกชั่วโมงก่อนที่อาวุธของเขาจะถูกตีขึ้นในที่สุด
การได้รับเงินจำนวนนี้มาถือเป็นงานหนักมาก
กางเกงของทั้งอาจารย์และลูกศิษย์เปียกโชกจนเกิดรอยเปียกบนพื้นทุกครั้งที่ก้าวเดิน
“มาลองดูว่ามีดปังตอหลังหนาที่คุณออกแบบเองเหมาะกับคุณหรือเปล่า!”
อาจารย์โอส่งงานที่เพิ่งทำเสร็จให้เขาด้วยความตื่นเต้น สีหน้าของเขาแฝงไปด้วยความกังวลเล็กน้อย
เขาเป็นห่วงชัดเจนว่าลูกค้าอาจจะไม่พอใจ
ฉินหนิวหยิบมีดขึ้นมา และทันทีที่เขาจับมัน ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย และใบหน้าของเขาก็เผยให้เห็นสีหน้าประหลาดใจอย่างเข้มข้น
“ดาบเล่มนี้… ราวกับว่ามันมีชีวิตเป็นของตัวเอง ราวกับว่ามันสามารถรู้จักเจ้านายของมันได้”
คำพูดของ Qin Niu ทำให้ทั้งอาจารย์และศิษย์หัวเราะออกมาเลย
“มีดเล่มนี้ถูกสั่งทำพิเศษสำหรับคุณ หากมันไม่พอดีกับมือของคุณ เจ้านายของฉันก็คงไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้” ลูกศิษย์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ภาคภูมิใจและเย่อหยิ่ง
ฉินหนิวฟาวฟันมีด พบว่าสมดุลสมบูรณ์แบบและพลังระเบิดก็ยอดเยี่ยม เทคนิคการใช้ดาบของเขาดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นมากเช่นกัน มันจะไม่รู้สึกพอใจหากไม่ได้ทดสอบกับบางสิ่งบางอย่าง
“แค่สับตอเหล็กนี่ตรงนี้” อาจารย์โอพูดพร้อมกับชี้ไปที่ตอเหล็กที่มีรอยมีดปกคลุม
“ฉันกังวลเรื่องขอบม้วนงออยู่นิดหน่อย” ฉินหนิวกล่าว โดยไม่เต็มใจที่จะสับมันอย่างไม่ระมัดระวัง เนื่องจากมันเป็นอาวุธคุณภาพสูงที่สร้างด้วยเงินไม่น้อยกว่าเก้าแท่ง
“อย่ากังวลเลย ถ้าหากเธอฟันจนคมจริงๆ ฉันจะให้เธอฟรี” อาจารย์โอพูดด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม
เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้ดูเหมือนล้อเล่น ฉินหนิวจึงจับดาบล้ำค่าในมือของเขาแน่นขึ้นและฟันมันไปที่ตอเหล็กอย่างรุนแรง
กระหน่ำ!
ขอบจมลงไปในตอเหล็กมากกว่าสองเซนติเมตรในครั้งแรก ส่งผลให้เกิดเอฟเฟกต์ระเบิดดังกึกก้องอย่างไม่คาดคิด
ท้ายที่สุดแล้วนี่คือตอเหล็ก การฟันที่ลึกขนาดนั้นบ่งบอกว่าเกราะเหล็กธรรมดาจะเปราะบางเท่ากับกระดาษต่อหน้าดาบล้ำค่าของฉินหนิว
เกราะเหล็กธรรมดาจะหนาหากวัดได้สามมิลลิเมตร
หากมันหนากว่านี้ น้ำหนักคงจะมหาศาล จนคนทั่วไปไม่สามารถจะทนได้
“หนุ่มน้อย วิชาดาบของคุณช่างประณีตเหลือเกิน ดูซิ ดาบเสียหายหรือเปล่า?”
อาจารย์โอเห็นพลังของการฟันเพียงครั้งเดียวของเขาและอดไม่ได้ที่จะแสดงความชื่นชมออกมาเล็กน้อย
ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะได้เห็นเด็กบ้านนอกที่มีทักษะการใช้ดาบที่แข็งแกร่งเช่นนี้
แต่เขาไม่รู้ว่า Qin Niu เพิ่งจะสร้างเอฟเฟกต์ Explosive Slash ขึ้นมาได้
ฉินหนิวตรวจสอบใบมีดอย่างระมัดระวังและพบว่าไม่ได้รับความเสียหาย แม้แต่รอยหยักเล็กๆ ก็ยังมองเห็นได้
ดาบอันล้ำค่านี้มีพลังที่สามารถผ่าทองและบดหยกได้อย่างแท้จริง ถือเป็นพลังอันน่ามหัศจรรย์
เงินเก้าแท่งนั้นได้ถูกใช้ไปอย่างคุ้มค่า
ด้วยมันไม่ว่าจะไปล่าสัตว์ในภูเขาหรือต่อสู้กับผู้รังแกในหมู่บ้าน เขาก็จะอยู่ยงคงกระพัน
ด้วยการใช้มีดสับ เขาสามารถโจมตีหวางไห่คุนแบบแอบๆ ได้สำเร็จ
หากเขาใช้ดาบอันล้ำค่านี้ คงไม่ต่างจากการฆ่าไก่หรือเป็ดเลย
ถึงแม้ว่าชายผู้นั้นจะสวมชุดเกราะหนังมันก็ไร้ประโยชน์ การฟันตรงๆ ก็สามารถหั่นเขาเป็นสองส่วนได้อย่างง่ายดาย..