ความเป็นอมตะ: การเลี้ยงราชินีมดให้ฝึกฝนโดยการเพิ่มคะแนนสถิติ - บทที่ 25

25 บทที่ 22 สร้างความร่ำรวย_1
นักแปล : 549690339
“น้องชาย เจ้าจะขายสิ่งนั้นที่ไหน ข้ารู้ว่ามีร้านหลายแห่งในเมืองที่ขายหนังสัตว์ซึ่งน่าสงสัยมาก และขายในราคาที่ถูกมาก เจ้าต้องการให้ข้าบอกเจ้าเป็นความลับหรือไม่ เพื่อจะได้ไม่ตกหลุมพราง!”

ชายวัยกลางคนเปลี่ยนไปมีใบหน้าใจดีครั้งนี้

ฉินหนิวยังคงไม่พูดอะไร โดยก้มหัวลงขณะที่เขารีบเดินไป

จุดหมายปลายทางของเขาชัดเจน นั่นก็คือตลาดเครื่องนุ่งห่ม

ในการมาเยือนเมืองสามครั้งแรกของเขา เขาได้แวะเยี่ยมชมตลาดเครื่องนุ่งห่มในเมืองแบล็คไทเกอร์ ซึ่งขายเสื้อผ้า รองเท้า ชุดเกราะ อุปกรณ์ป้องกัน หมวก เบาะรองนั่ง และเสื่อหนังหลายประเภท

ภายในตลาดมีร้านค้าหลายแห่งที่ขายเสื้อผ้าและพรมหนังระดับไฮเอนด์ซึ่งมีป้ายเสนอขายหนังสัตว์ชนิดต่างๆ ในราคาสูงไว้ในจุดที่มองเห็นได้ชัดเจน

คำว่า “ราคาสูง” ถูก Qin Niu เพิกเฉยโดยตรง เนื่องจากถือเป็นกลอุบายทั่วไป

แนวคิดของเขาเรียบง่ายมาก เพียงแค่ค้นหาร้านค้าที่ยุติธรรมและขายในราคาที่ยุติธรรม

ตราบใดที่เขาไม่ได้โดนโกง แม้จะขายมันได้ในราคาที่ถูกกว่าเพียงไม่กี่ร้อยเวน มันก็ไม่สำคัญ

“น้องชาย เนื่องในโอกาสที่เราได้พบกัน ฉันขอเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับสถานที่สองแห่งที่เสนอราคาซื้อขายที่เหมาะสมเป็นพิเศษ ราคาของสถานที่เหล่านั้นสูงกว่าสถานที่อื่นอย่างน้อยหนึ่งแท่งเงิน” ชายวัยกลางคนกล่าว เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่พร้อมที่จะปล่อยเหยื่อของเขาไปอย่างง่ายดาย เพราะกลัวว่าจะมีปัญหาในการอธิบายให้ผู้บังคับบัญชาของเขาฟัง

ในขณะนี้ ฉินหนิวได้เคลื่อนไหว

มือขวาของเขา ‘เงียบ ๆ ‘ เอื้อมไปถึงเอวของเขาและดึงมีดสั้นออกมาโดยกลับด้านและซ่อนไว้ในแขนเสื้อ

การเคลื่อนไหวนี้ดูเหมือนจะเป็น ‘ความลับ’ แต่ในความเป็นจริง ชายวัยกลางคนมองเห็นมันอย่างชัดเจน ม่านตาของเขาหดตัวลง และเขาพยายามรักษาระยะห่างจากฉินหนิวมากขึ้นโดยไม่รู้ตัว

ชาวบ้านส่วนใหญ่มักทำงานใช้แรงงานและถูกมองว่าแข็งแรงและทนทาน

พวกเขาถือมั่นในหลักการของตนเองโดยธรรมชาติ

เด็กหนุ่มผู้นี้ดูเหมือนจะอายุน้อยแต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยหากเขาสามารถล่าหมีดำได้

ชายวัยกลางคนมักจะฉ้อโกงและหลอกลวง โดยไม่มีกำลังมากกว่าพลเมืองทั่วไป เมื่อเห็นชายหนุ่มดึงมีดออกมาอย่างเงียบๆ และซ่อนไว้ในแขนเสื้อ เขาก็หมดความอดทนทันที

ชายหนุ่มคนนี้ไม่ใช่คนที่จะสื่อสารด้วยง่ายนัก

คนพวกนี้มักจะกระทำการรุนแรงมาก และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาแทงเขาโดยไม่คาดคิด นั่นคงถือเป็นความอยุติธรรมที่เลวร้ายมากใช่หรือไม่?

“น้องชาย น้องชาย…”

ชายวัยกลางคนเรียกเขาจากระยะไกล

ฉินหนิวเดินต่อไปโดยไม่หันหลังกลับ แต่มือขวาของเขาที่ถือมีดสั้นนั้นดูตึงอย่างเห็นได้ชัด และกล้ามเนื้อไตรเซปของเขาโป่งพอง ในขณะเดียวกัน มือซ้ายของเขาจับตะกร้าบนหลังของเขาแน่นขึ้น

ชายวัยกลางคนที่เคยรังควานเขาหรี่ตาลงและไม่กล้าที่จะติดตามต่อไปอีก

เมื่อมีอาวุธอยู่ในมือ ก็มีเจตนาฆ่าเกิดขึ้น

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนที่อาจฆ่าคนได้เพียงแค่มีความเห็นไม่ตรงกันเพียงเล็กน้อย เขาก็อดไม่ได้ที่จะกลัว

มีเหยื่ออยู่ทุกวัน และเขาจะไม่พลาดแม้แต่ตัวเดียว ชายวัยกลางคนกังวลว่าจะเสี่ยงชีวิต จึงยอมแพ้อย่างเด็ดขาด

เมื่อสังเกตเห็นว่าชายวัยกลางคนหยุดติดตามเขา มุมปากของ Qin Niu ก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่แทบจะมองไม่เห็นขณะที่เขาสอดมีดกลับเข้าฝักที่เอวอย่างเงียบๆ

เขาแค่กำลังแสดงอยู่

หลังจากที่เขาสลัดชายคนนั้นออกไปแล้ว ไม่มีใครมาคอยรังควานเขาอีก

เขาเร่งฝีเท้าขึ้นจนมาถึงตลาดขายเสื้อผ้าซึ่งจะเห็นกลุ่มคนในเมืองกำลังสั่งซื้อเสื้อผ้ากันอยู่

ในโลกนี้คนทั่วไปส่วนใหญ่จะซื้อเสื้อผ้าเพียงหนึ่งหรือสองชุดต่อปี ซึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่ โดยเฉพาะเสื้อผ้าฤดูหนาวที่มักจะตรงกับวันปีใหม่

เมื่อใกล้สิ้นปีจึงจะเริ่มซื้อเสื้อผ้าใหม่เพื่อต้อนรับปีใหม่

สำหรับครอบครัวที่มีฐานะทางการเงินไม่ดี การซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่เพียงไม่กี่ปีครั้งถือเป็นเรื่องปกติ

เสื้อผ้าหนึ่งชุดมักจะไม่ถูกเลย แม้ว่าจะเป็นผ้าเนื้อหยาบหรือผ้าลินินก็ตาม เสื้อผ้าธรรมดาๆ หนึ่งตัวก็มีราคาอย่างน้อยสี่ร้อยเวนขึ้นไป

ในปัจจุบันเสื้อผ้าล้วนทำด้วยมือ ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะใช้เครื่องจักรผลิตเป็นจำนวนมาก

ดังนั้นค่าแรงงานก็ไม่ถูกเช่นกัน

ช่างตัดเสื้อชั้นสูงบางคนเรียกเก็บค่าแรงขั้นต่ำสามถึงเจ็ดแท่งเงินต่อหนึ่งชิ้น

แน่นอนว่านี่เป็นค่าธรรมเนียมที่สูงเกินจริง

เทียบเท่ากับช่างตัดเสื้อระดับ ‘ผู้เชี่ยวชาญ’

มีคำกล่าวที่ว่าอานม้าที่ดีควรคู่กับม้าที่ดี และเสื้อผ้าที่ตัดเย็บตามสั่งก็เช่นกัน ผ้าดีๆ จะไม่สูญเปล่าไปกับช่างตัดเสื้อทั่วไป

เสื้อผ้าอันงดงามมักจะได้รับการตัดเย็บโดยช่างตัดเสื้อที่มีทักษะสูงซึ่งได้รับชื่อเสียงในแวดวงการค้า

กล่าวกันว่าแม้จะสวมเสื้อคลุมเพียงตัวเดียวของหัวหน้าแก๊งเสือดำ ต้นทุนด้านวัตถุดิบและแรงงานก็ยังสูงถึงหลายพันแท่งเงินเลยทีเดียว

นั่นเป็นโชคลาภมหาศาลที่คนธรรมดาทั่วไปจำนวนมากไม่สามารถหาได้ตลอดชีวิต

รายได้รวมต่อปีของคนงานประจำในครอบครัวเจ้าของบ้านอยู่ที่น้อยกว่า 4 แท่ง โดยค่าจ้างอย่างเป็นทางการอยู่ที่ประมาณ 3 แท่ง บวกกับสวัสดิการต่างๆ รวมกันได้ประมาณ 6 ใน 10 แท่ง นั่นทำให้รายได้ต่อปีที่แท้จริงอยู่ที่ 3 แท่ง และ 6 ใน 10 แท่ง

ก่อนอายุ 16 ปี คนงานจะถือเป็นแรงงานเด็ก โดยได้รับค่าจ้างเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

เจ้าของบ้านบางคนถึงกับจงใจเอาเปรียบคนงาน หลายๆ คนที่อายุเกิน 16 ปีก็ยังได้รับค่าจ้างเพียงแรงงานเด็ก โดยอ้างข้อแก้ตัวเช่น ทักษะการทำฟาร์มไม่ดีหรือรูปร่างเล็ก

หลายๆ คนต้องรอจนอายุ 18 หรือ 19 ปีจึงจะสามารถมีรายได้เทียบเท่าผู้ใหญ่ได้

สำหรับบุคคลทั่วไปการมีอายุถึง 60 ปี ถือว่าเป็นชีวิตที่ยืนยาว

ยกตัวอย่างเช่น ฉินหนิวซึ่งมีอายุเพียงห้าสิบเอ็ดปีเท่านั้น

เมื่อพิจารณาจากนี้ พลเมืองทั่วไปจะสามารถหารายได้เท่ากับผู้ใหญ่ได้เพียง 33 ปีเท่านั้น ในความเป็นจริง เมื่ออายุ 45 ปี ความแข็งแรงของร่างกายจะลดลงและความเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยจะเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงที่จะถูกไล่ออกก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ในความเป็นจริง คนส่วนใหญ่สามารถทำงานได้เพียงประมาณ 27 ปีในช่วงชีวิตของพวกเขาเท่านั้น

หากคิดอัตรา 3.6 แท่งต่อปี รายได้รวมตลอดช่วงชีวิตจะเท่ากับประมาณ 97.2 แท่งเท่านั้น

ในโลกนี้ หากใครไม่สามารถฝึกฝนฝึกฝนเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้นได้ โดยไม่มีทักษะพิเศษใดๆ ชีวิตก็จะเหมือนกับแมลงเม่า คือ มีอายุสั้นและไร้ความหมาย

ต้องใช้รายได้ตลอดชีวิตของประชาชนทั่วไปเกือบ 10 คนเพื่อซื้อชุดเพียงชุดเดียวให้กับหัวหน้าแก๊ง Black Tiger

นี่เป็นสิ่งล่อใจให้ทุกคนอยากเป็นคนเข้มแข็ง

เนื่องจากเป็นคนเข้มแข็ง ไม่เพียงแต่จะยืดอายุขัยได้เท่านั้น แต่ยังสามารถควบคุมชีวิตและความตายของผู้อื่นได้และมีทรัพยากรชั้นยอดอีกด้วย

สำหรับคนธรรมดาทั่วไป การได้แต่งงานกับภรรยาที่สวยเพียงเล็กน้อยถือเป็นผลลัพธ์ที่ได้ก็ต่อเมื่อบรรพบุรุษอวยพรให้เท่านั้น

หัวหน้าแก๊งเสือดำสามารถเปลี่ยนตัวเป็นสาวสวยวัยสิบแปดปีได้สิบคนภายในคืนเดียวโดยไม่มีปัญหาใดๆ

คนธรรมดาทั่วไปไม่สามารถกินเนื้อสัตว์ได้สามครั้งในหนึ่งปี แต่หัวหน้าแก๊งเสือดำกลับชื่นชอบอาหารจากผืนดินและท้องทะเล รวมถึงยาจิตวิญญาณต่างๆ

ฉินหนิวไม่มีความปรารถนาในเสื้อผ้าหรูหราหรือบ้านหลังใหญ่ ในใจของเขามีเพียงคำสามคำเท่านั้น: แสวงหาความเป็นอมตะ

เขาเชื่อว่ายิ่งอายุยืนยาวขึ้นเท่าใด การฝึกฝนก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น

ในที่สุดแล้วสิ่งนั้นจะทำให้คนๆ หนึ่งกลายเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งระดับสูงโดยธรรมชาติ

หากอายุขัยของคนเราต้องสิ้นสุดลง ไม่ว่าในขณะนั้นจะรุ่งโรจน์หรือทรงพลังเพียงใด ในท้ายที่สุด คนๆ นั้นก็คงทำได้เพียงตายและเส้นทางของเขาก็จะเลือนหายไป

หลังจากไปถามราคาที่จุดขายทั้ง 3 แห่งแล้ว เขาก็พอทราบราคาคร่าวๆ อยู่แล้ว

การเปรียบเทียบสินค้าในสามร้านเป็นเทคนิคที่เขาใช้อย่างชาญฉลาดเพื่อเป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเอง

หลังจากสอบถามกับร้านค้าอีกสองแห่ง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจขายหนังหมีให้กับร้านที่เสนอราคาสูงที่สุด

เขาคิดว่าจะขายมันได้มากที่สุดแค่สิบแท่งเงิน แต่ที่ไม่คาดฝัน เขากลับได้ราคาสูงถึงยี่สิบห้าแท่ง

เจ้าของได้ประเมินและยืนยันว่าเป็นลูกหมีตัวผู้โตเต็มวัยที่มีอายุยืนยาวอย่างน้อย 15 ปี

นอกจากนี้ เจ้าของยังแจ้งให้ Qin Niu ทราบว่าต้องมีหมีตัวเมียอย่างน้อยหนึ่งตัวอยู่ใกล้ๆ

ใครๆ ก็อดชื่นชมความเชี่ยวชาญในวิชาชีพของพวกเขาไม่ได้

การค้าแต่ละอย่างมีเจ้านายของมัน และมันไม่ใช่เพียงคำพูดลอยๆ

การสามารถระบุอายุและเพศของหมีได้เพียงแค่จากหนังถือเป็นทักษะที่น่าประทับใจ

เจ้าของยังบอกเขาด้วยว่าหากเขาล่าหมีดำอีกในครั้งต่อไป เขาก็สามารถนำถุงน้ำดีของหมีมาขายให้เขาในราคาห้าร้อยเหรียญ

ฉินหนิวเคยได้ยินมาเป็นเวลานานแล้วว่าถุงน้ำดีของหมีมีประโยชน์ต่อร่างกาย และเขาก็กลืนมันลงไปสดๆ ทันที

แต่เขาไม่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ ในร่างกายของเขาเลย

ถ้าเขารู้ว่าถุงน้ำดีหมีมีค่ามากขนาดนั้น เขาก็ควรเก็บมันไว้ขาย

หลังจากได้รับเงินยี่สิบห้าแท่ง เขาก็ดีใจมาก เพราะนั่นหมายความว่าเขาจะมีหนทางในการฝึกฝนเทคนิคการเพาะปลูก และยังสามารถซื้ออาวุธได้อีกด้วย

เขากำลังคิดที่จะซื้อเครื่องรางสัญญาเกรดต่ำสองถึงสามชิ้นไว้พกติดตัว เพื่อเตรียมพร้อมที่จะปราบแมลงใดๆ ที่เขาชอบในอนาคต

เมื่อผ่านร้านขายเกราะ เขาก็หยุดที่ประตูเพื่อดูสักหน่อย

ผู้ช่วยร้านมองเขาเพียงแวบเดียว จากนั้นก็กลับไปปัดฝุ่นบนเกราะต่อโดยไม่สนใจเขาเลย

หลังจากได้จัดการกับลูกค้าหลายรายแล้ว ผู้ช่วยก็รู้ว่าลูกค้ารายใดสามารถซื้อชุดเกราะของตนได้

คนบ้านนอกที่ห่อตัวด้วยเสื้อผ้าที่ปะติดทั้งตัว แทบจะไม่มีอาหารกินเลย—พวกเขาซื้อเกราะราคาแพงได้ยังไง?

ครั้งนี้ผู้ช่วยประเมินสถานการณ์ผิดพลาดจริงๆ

ฉินหนิวมีเงินยี่สิบห้าแท่งติดตัว เขาสามารถซื้อชุดเกราะหนังธรรมดาได้อย่างง่ายดาย

ฉินหนิวไม่สนใจท่าทีเย็นชาของพนักงานขายร้าน

เขาเดินเข้าไปในร้านและจ้องมองไปที่ชุดเกราะสีดำชุดหนึ่ง

จากลักษณะที่ปรากฏ มันเกือบจะเหมือนกับชุดเกราะที่ทหารสวมใส่ที่ประตูเมืองเลยทีเดียว