บทที่ 7: S-Squat สิบครั้ง ไม่มีปัญหา

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

หลินอี้แต่งตัวและเดินออกจากห้องของเขา ก่อนที่จะขับรถไปที่อาคาร

เมื่อเขามาถึง จี้ชิงหยานก็รออยู่ที่ประตูแล้ว

“ขออภัยที่ให้รอ เนื่องจากรถติดนิดหน่อย”

“ไม่เป็นไร ฉันเพิ่งออกมาแล้วเหมือนกัน”

หลังจากขึ้นรถแล้ว จี้ชิงหยานก็หวีผมของเธอ และมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยมา

“ประธานจี้ จะสั่งอะไรก่อนมั้ย?”

“ฮะ? ลำดับอะไร” จี้ชิงหยานยังคงไม่คุ้นเคยกับมัน

หลินอีหยิบโทรศัพท์ออกมา “ออเดอร์จาก Didi ฉันต้องเลี้ยงครอบครัวด้วยสิ่งนี้ ถ้าคุณไม่ออเดอร์ ฉันก็จะหาเงินไม่ได้ ฉันคงต้องใช้ชีวิตบนอากาศต่อไป”

“ฉันช่วยคุณไม่ได้จริงๆ”

จี้ชิงหยานพูดด้วยรอยยิ้ม ดูเหมือนว่าเขาจะจริงจังกับดีดี้มาก

อย่างไรก็ตาม จี้ชิงหยานก็โล่งใจเช่นกัน แม้จะมีรถหรูมูลค่าหลายสิบล้าน แต่เขาก็ยังถ่อมตัวที่จะมาเป็นพนักงานขายในบริษัทของเธอ

ตอนนี้เขาถูกไล่ออกแล้ว จึงเป็นเรื่องเข้าใจได้ที่เขาออกมาสัมผัสชีวิตในดีดี้

ในไม่ช้า หลินอี้ก็ได้รับคำขอโดยสารของจี้ชิงหยานทางโทรศัพท์ของเขา ซึ่งเขาตอบรับทันที

ขณะนั้น การแจ้งเตือนระบบก็ดังขึ้น

(คุณได้รับคำสั่งที่สองสำเร็จแล้ว คุณได้กระตุ้นภารกิจระบบในการรับสาวสวยสองคนที่มีคะแนน 85 แต้มขึ้นไป รางวัลคือคะแนนประสบการณ์ 10,000 แต้ม!)

(เสร็จสิ้นภารกิจ: 1/2.)

หลินยี่อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเมื่อเห็นภารกิจในใจของเขา

ภารกิจนี้ออกจะลึกลับนิดหน่อย!

จะสวยขนาดไหนเกิน 85 คะแนนไปได้ล่ะ?

จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามาตรฐานความงามของเขากับระบบมีความแตกต่างกัน?

ถึงกระนั้น เมื่อดูจากการแจ้งเตือนภารกิจ ก็ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าจี้ชิงหยานเป็นสาวงามที่มีค่ามากกว่า 85 แต้ม

เนื่องจากภารกิจได้เสร็จสิ้นไปแล้วครึ่งหนึ่ง เขาจึงตัดสินใจไม่กังวลเรื่องนี้ไปก่อน เขาควรจัดการคำสั่งนี้ให้เสร็จก่อน

“ประธานจี้ คุณจะไม่กลับบริษัทเหรอ” หลินอีถามเมื่อเห็นที่อยู่ตามคำสั่ง ไม่ใช่บริษัท Chaoyang Group

“ฉันกำลังจะเลิกงานแล้ว ดังนั้นฉันจะไม่กลับบ้าน ฉันมีคอมพิวเตอร์ที่บ้าน ดังนั้นฉันจึงยังสามารถทำงานจากที่นั่นได้”

“ได้ ฉันจะส่งคุณกลับตอนนี้”

“ใช่แล้ว ฉันอยากถามคุณเรื่องนี้มานานแล้ว ทำไมคุณถึงถูกไล่ออก” จี้ชิงหยานถามขณะเดินทางกลับ

“ผมมีปัญหากับงานนิดหน่อยเลยโดนไล่ออก”

ตอนนี้เขามีระบบแล้ว และชีวิตของเขาก็ดำเนินไปในเส้นทางที่แตกต่างออกไป

หลินยี่ไม่อยากจะจมอยู่กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในอดีตอีกต่อไป

เขาจะพูดจาไม่ดีกับใครลับหลัง เขาต้องเป็นคนใจกว้างและไม่ใช่คนใจแคบ

“คงไม่แย่ขนาดนั้นหรอกใช่ไหม ฉันเห็นรายงานของแผนกขายของคุณเมื่อไม่กี่วันก่อน คุณคือแชมป์การขายเมื่อเดือนที่แล้ว อะไรจะผิดพลาดได้ล่ะ” จี้ชิงหยานถามด้วยรอยยิ้ม

“ประธานจี้ อย่าถามเลย มันเป็นความผิดของฉันอยู่แล้ว” หลินอีตอบด้วยรอยยิ้ม

จี้ชิงหยานกลอกตา คิดว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้น เธอคงต้องสืบเรื่องนี้ในภายหลัง

กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง..

ขณะนั้น โทรศัพท์ของจี้ชิงหยานก็ดังขึ้น

“คุณถามพวกเขาทั้งหมดแล้วเหรอ?

“ฉันจะคิดบางอย่าง แต่พยายามติดต่อคุณต่อไป ดูว่าคุณติดต่อโรงแรมอื่นได้ไหม

“โอเค เท่านี้ก่อน”

ไม่นาน จี้ชิงหยานก็วางสาย หลินอีสังเกตเห็นว่าสีหน้าของเธอดูไม่ค่อยดีนัก เขาจึงถาม

“เกิดอะไรขึ้น?”

“บริษัทต้องการจัดงานแถลงข่าวในเร็วๆ นี้ แต่ได้ติดต่อไปยังโรงแรมระดับห้าดาวทุกแห่งในเมืองแล้ว แต่ไม่มีแห่งใดมีเวลาหรือพื้นที่ให้เราเลย ทุกแห่งเต็มหมดแล้ว ฉันกังวลว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไรดี”

“คุณแค่ผลักมันกลับไปอีกหน่อยไม่ได้เหรอ?”

“การแถลงข่าวครั้งนี้สำคัญมาก เราไม่สามารถยืดเวลาออกไปนานเกินไปได้ ไม่เช่นนั้นฉันคงไม่รีบร้อนขนาดนั้น”

“เราสามารถไปที่โรงแรมเพนนินซูล่าได้ มันน่าจะเหมาะสม” หลินอีเสนอ

“อย่าล้อเล่นสิ โรงแรมเพนนินซูล่าเป็นโรงแรมระดับห้าดาวในจงไห่ ฉันไม่กลัวที่จะเสียเงิน แต่ฉันไม่สามารถจองห้องพักได้เลย” จี้ชิงหยานส่ายหัว

หลินอี้พบว่าปัญหาเหล่านี้สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย

บริษัทของเธอถูกมองว่าเป็นเพียงปลาตัวเล็กในอุตสาหกรรม ไม่สามารถเทียบกับบริษัทใหญ่ๆ เหล่านั้นได้

ด้วยขนาดและระดับของโรงแรมเพนนินซูล่า พวกเขาไม่แม้แต่จะมองมาที่เธอด้วยซ้ำ แม้ว่าเธอจะไปที่นั่นในฐานะซีอีโอ มันก็ไร้ประโยชน์

“นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเสมอไป ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจ คุณอาจประหลาดใจหากได้ไปที่นั่น”

“คุณคงรู้วิธีพูดดี ฉันจะฟังคุณสักครั้ง กลับไปโรงแรมเพนนินซูล่ากันเถอะ” จี้ชิงหยานพูดด้วยรอยยิ้ม

“แต่ฉันจะพูดตรงๆ กับคุณนะ ถ้าเราตกลงกันไม่ได้ ฉันจะไม่จ่ายค่าเดินทาง คุณต้องเป็นคนจ่ายเอง”

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราสามารถบรรลุข้อตกลงกันได้” หลินยี่ถามด้วยรอยยิ้ม

“ถ้าเราตกลงกันได้ ฉันจะเลี้ยงข้าวคุณ”

“การกินมันน่าเบื่อจัง ฉันดูเหมือนคนอยากกินอะไรสักอย่างรึเปล่า”

“คุณโลภมาก” จี้ชิงหยานยิ้ม “ถ้าเราคุยกันได้จริงๆ ฉันจะทำอาหารให้คุณกินเอง”

“ไม่มีทาง คุณสามารถทำอาหารได้ใช่ไหม”

“เลขที่.”

“แล้วอาหารของคุณกินได้ไหม?”

จี้ชิงหยานกลอกตาใส่หลินอี “นั่นไม่ใช่ประเด็น เนื่องจากเราไม่สามารถเจรจากันได้ ฉันจึงสามารถสัญญาอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ ฉันรู้ว่าฉันไม่จำเป็นต้องทำอาหารอยู่แล้ว”

“งั้นเรามารอดูกันต่อไป บางทีปาฏิหาริย์อาจจะเกิดขึ้นก็ได้”

“หากปาฏิหาริย์เกิดขึ้นจริง ลืมเรื่องอาหารมื้อหนึ่งไปได้เลย แม้แต่สิบมื้อก็ไม่ใช่ปัญหา”

“คุณไม่เคยทำอาหารมาก่อน และฉันก็ไม่อยากกินอาหารด้วยซ้ำ ฉันคงต้องขอให้คุณทำท่า S-squat แทน”

“ส-ควอท?”

“คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่านั่นคืออะไร? นั่นคือทักษะมาตรฐานของสตรีมเมอร์หญิง”

“รอสักครู่ ฉันจะตรวจสอบดู” จี้ชิงหยานเปิด Baidu และค้นหา

“การกระทำนี้มันนิดหน่อย…”

หลินอียิ้ม “ถ้าคุณไม่เห็นด้วย ปาฏิหาริย์ก็อาจจะไม่เกิดขึ้น”

ชิงหยานปิดปากขณะยิ้ม “ไม่เป็นไร ฉันจะพูดเหมือนกัน ไม่ต้องกังวลเรื่องหนึ่ง สิบก็ไม่เป็นปัญหา”

ชิงหยานมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม เธอโทรไปบอกพวกเขาก่อนหน้านี้แล้วว่าเธอเป็นใคร แต่ผู้จัดการของพวกเขาก็ยังไม่เชื่อ

เธอยังบอกพวกเขาด้วยว่าตารางงานของพวกเขาถูกจองเต็มในช่วงครึ่งเดือนหน้า ดังนั้นจึงไม่มีเวลาหรือพื้นที่สำหรับเธอเลย

ดังนั้นครั้งนี้เธอจึงมั่นใจว่าเธอจะกลับมามือเปล่า

เธอไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว เนื่องจากมีคนเสนอจะขับรถให้เธอฟรี เธอจึงคิดว่านั่นเป็นวิธีผ่อนคลาย

ดังนั้นมันก็ไม่สำคัญแม้ว่าเธอจะเสนอตัวนั่งยองๆ หรืออะไรก็ตาม

ไม่นาน หลินอี้ก็ขับรถไปที่โรงแรมเพนนินซูล่า

เมื่อเห็นรถของหลินอี ผู้ที่ต้อนรับที่ประตูก็เกือบจะก้าวไปข้างหน้า แต่พวกเขาก็ต้องหยุดเพราะสายตาของหลินอี

ถ้าเธอรู้ว่าเขาเป็นใคร เกมก็จะไม่สนุกอีกต่อไป

หลังจากจอดรถแล้วทั้งสองก็เดินเข้าไปในโรงแรม

“สวัสดี ฉันกำลังมองหาผู้จัดการของคุณ หวาง เทียนหลง”

พนักงานเสิร์ฟที่เคาน์เตอร์ต้อนรับมองไปที่จี้ชิงหยานแล้วจึงมองไปที่เจ้านายของเธอ เธอตอบอย่างสุภาพว่า

“สวัสดีค่ะ เราไปห้องรับรองกันก่อนนะคะ ฉันจะแจ้งผู้จัดการหวางทันที”

“โอเคขอบคุณ.”

โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับนำทั้งสองมาถึงห้องประชุม

ในไม่ช้าก็มีคนมานำกาแฟและชาเข้ามาพร้อมกับ

ทัศนคติที่อบอุ่นเช่นนี้ทำให้จี้ชิงหยานพูดไม่ออก

เธอเคยมาที่นี่ครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว แต่เธอไม่เคยได้รับการปฏิบัติเช่นนี้มาก่อน

ไม่นาน หวังเทียนหลงก็เดินเข้ามาและพูดด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก

“สวัสดีครับประธานจี้”