บทที่ 35: การบูรณาการแบบไร้รอยต่อ

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

หลู่เวนด้าเหลือบมองหลอหยวนฟา

“ลัว นี่เป็นงานของแผนกปฏิบัติการของคุณ ไปจัดการมันซะ”

หลัวหยวนฟาหันกลับมาและมองไปที่หลินยี่

“หนูน้อย เจ้ามีใจกล้าจริงๆ เจ้ามาที่บริษัทของเรา แต่บอกได้เลยว่าถึงแม้เจ้าจะมาที่นี่ก็ไร้ประโยชน์ ข้าจะขังเจ้าไว้ เจ้าต้องอดทนแม้จะไม่ชอบก็ตาม ไปให้พ้น ไม่งั้นข้าจะเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย!”

หลินอียักไหล่และนั่งลงบนโซฟา

“เทียนหยาน คุณจัดการมันเอง”

เทียนหยานมองดูลู่เหวินต้า หลัวหยวนฟาและคนอื่น ๆ ด้วยใบหน้าที่เย็นชา

“ขณะนี้ ในฐานะรองประธานบริษัท Didi ฉันกำลังตัดสิทธิ์บริษัท Jericho จากการเป็นหุ้นส่วนกับเรา!”

“คุณ…คุณเป็นรองประธานของดีดี้เหรอ!”

เทียนหยานผงะถอยและโยนนามบัตรของเธอลงบนโต๊ะ!

เมื่อเห็นการ์ดของเทียนหยาน ลู่เหวินต้า หลัวหยวนฟาและคนอื่น ๆ ก็เบิกตากว้างและรู้สึกว่าขากรรไกรของพวกเขากระแทกพื้น

พวกเขาต่างก็กลัวอย่างมาก

อะไร…เกิดอะไรขึ้น?

เหตุใดแม้แต่รองประธานาธิบดีถึงต้องวิตกเมื่อใบอนุญาตประกอบการของบุคคลหนึ่งถูกเพิกถอน?

“ประธานเทียน โปรดฟังคำอธิบายของฉัน” หลัวหยวนฟากล่าว

“บุคคลนี้ถูกสงสัยว่าดูหมิ่นผู้โดยสาร และสร้างผลกระทบเชิงลบต่อชื่อเสียงของบริษัทเรา มิฉะนั้น เราคงไม่ทำเช่นนี้”

“แล้วไงถ้าเขาจะดูหมิ่นผู้โดยสาร” เทียนหยานพูดอย่างเย็นชา

“บอกมาเลย คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณเพิ่งซื้อหุ้นของ Didi ไป 21% เมื่อวานนี้ เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่เป็นอันดับสองของบริษัท คุณต้องการให้เราพูดอะไรอีกไหม”

ทันทีที่กล่าวคำเหล่านี้ออกไป ก็เกิดเสียงฟ้าร้องลงบนหัวของบริวาร

พวกเขารู้ว่ามีคนซื้อหุ้นของบริษัทนี้

พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะเป็นผู้ชายคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา!

“เทียน… ประธานเทียน ท่านไม่ได้ล้อเล่นกับพวกเราใช่ไหม” ลู่เหวินต้ากล่าวด้วยความกลัวและหวาดหวั่น

“เขาเป็นเพียงคนขับ Didi แล้วเขาจะเป็นผู้ถือหุ้นในกลุ่มได้อย่างไร”

“งั้นฉันก็ต้องบอกว่าผู้อำนวยการหลินใช้ปากานีเป็นคนขับให้ดีดี้ คุณอยากจะพูดอะไรอีก” เทียนหยานถาม

“ผู้กำกับหลินเป็นคนมีจิตใจที่กล้าหาญและไม่ยอมยุ่งเกี่ยวกับลูกชายและลูกสาวที่ไร้ค่าพวกนั้น เขากล้าเสี่ยงออกไปสัมผัสประสบการณ์ชีวิต แต่กลับถูกพวกคุณสั่งห้ามโดยที่ไม่มีคำถามใดๆ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ใบอนุญาตผู้ปฏิบัติงานของคุณจะถูกเพิกถอน เก็บข้าวของแล้วออกเดินทางได้เลย!”

“หลัวหยวนฟา ดูสิ่งที่เธอทำสิ!” ลู่เหวินต้าสาปแช่ง “ไปขอโทษผู้อำนวยการหลินซะ ไม่งั้นฉันจะฆ่าเธอ!”

ศีรษะของหลัวหยวนฟาส่งเสียงฟึดฟัดขณะที่เขาคลานไปหาหลินยี่

“คุณหลิน โปรดอย่าลดตัวลงมาเทียบเท่ากับฉันเลย ปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันเป็นคนตดก็พอ”

“เมื่อกี้คุณไม่ได้แสดงท่าทีหยิ่งยโสเหรอ ทำไมตอนนี้คุณถึงกลัวจัง” หลินอีกล่าว

“คุณหมายความว่าลูกค้าคือพระเจ้าเหรอ แล้วไง คุณต้องการให้ฉันพลิกตัวแล้วตายหรือไง ด้วยพฤติกรรมของคุณ คุณคงเคยรังแกคนอื่นมาเยอะแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมา”

หลัวหยวนฟาไม่ได้พูดอะไรเพราะไม่มีที่ว่างสำหรับการโต้แย้ง

“ในฐานะผู้ถือหุ้นรายหนึ่งของ Didi เราควรจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง” Lin Yi พูดอย่างสบายๆ “เหมือนกับที่ Tian Yan บอก เก็บข้าวของแล้วออกเดินทางได้เลย”

กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง…

ขณะนั้น เสียงโทรศัพท์ของหลินอีก็ดังขึ้น

เมื่อเห็นผู้โทร หลินอี้ไม่ได้วางสาย แต่กลับพูดว่า

“เทียนหยาน คุณจัดการส่วนที่เหลือเถอะ ฉันจะลงไปก่อน”

“เข้าใจแล้วครับ ผู้อำนวยการหลิน”

เมื่อออกจากห้องประชุม หลินอี้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

“หวาง คุณอยากพบฉันเหรอ?”

บุคคลที่ชื่อว่าหวังนั้นรู้จักกันในชื่อหวังชุ่ยผิง ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

เธอคือคนที่ดูแลหลินอี และเด็ก ๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทุกคนก็เรียกเธอแบบนั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าไม่มี Cuiping หลินอี้คงตายไปนานแล้ว

“หยี่ ตอนนี้คุณยุ่งกับงานอยู่ไหม” ฉุ่ยผิงถามด้วยรอยยิ้ม

“ทุกอย่างเรียบร้อยดี คุณกับลุงจ่าวสบายดีใช่ไหม”

“พวกเราก็สบายดี คุณไม่ต้องกังวลเรื่องฉัน” ฉุ่ยผิงกล่าว “ฉันอยากถามคุณบางอย่าง มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อหลิวซื่อซื่อ คุณน่าจะรู้จักเธอใช่ไหม”

“หลิวซื่อซื่อ เธอเป็นอะไรไป” หลินอีถาม

หลินอีรู้สึกสับสนเล็กน้อย แม่หวางอาจไม่รู้จักเขาและหลิวซื่อซี แล้วทำไมเธอถึงถามถึงเธอล่ะ

“เมื่อไม่กี่วันก่อน มีผู้หญิงคนหนึ่งโทรมาบอกว่าพวกคุณเลิกกันแล้ว เธออยากให้ฉันคุยกับคุณ” ฉุ่ยผิงกล่าว

ในที่สุดหลินอี้ก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

หลิวซื่อซีรู้เรื่องประวัติศาสตร์ของเขา

เธอควรจะรู้ว่าไม่มีความหวังที่จะกลับมาคืนดีกับเขา ดังนั้นเธอจึงโทรหาหวางและอยากให้เธอคุยกับเขาเรื่องนี้

“คุณเฝ้าดูฉันเติบโตขึ้น คุณรู้จักนิสัยฉัน ฉันจะไม่ทำอะไรโดยไม่มีเหตุผล”

“คุณยังดื้อรั้นเหมือนเดิมนะหนู”

เป็นที่ชัดเจนว่า Cuiping คาดหวังผลลัพธ์ดังกล่าว

“ฉันรู้ว่าฉันโน้มน้าวคุณไม่ได้ และฉันก็ไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนหนุ่มสาวได้ แต่คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว คุณต้องเริ่มคิดเรื่องการแต่งงานแล้ว”

หลินอียิ้ม “หวาง ฉันเดาว่านั่นคงไม่ใช่เหตุผลเดียวที่คุณโทรหาฉันวันนี้”

ชุ่ยผิงรู้จักหลินอี้ และสิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน

เธอคงไม่โทรหาเขาเพียงเพราะหลิวซื่อซี

ต้องมีอะไรบางอย่างอื่นอีก

“จริงๆ แล้วไม่มีอะไรหรอก” ฉุ่ยผิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“ฉันมีเพื่อนดีๆ คนหนึ่ง ลูกสาวของเธออายุเท่ากับคุณ และเธอยังโสดด้วย ฉันแค่อยากจะแนะนำให้คุณรู้จักเธอ ฉันเลยใช้เวลาไปพบเธอเป็นคนแรก” ฉุ่ยผิงพูดด้วยรอยยิ้ม

“ไม่มีทาง! คุณพยายามจะเชื่อมต่อ!” หลินอีพูดด้วยรอยยิ้ม

“สาเหตุหลักก็เพราะว่าเพื่อนของฉันชอบคุณ เธอบอกฉันเมื่อนานมาแล้ว และฉันก็รอจนกระทั่งตอนนี้ถึงจะโทรหาคุณ” ฉุ่ยผิงแซว “ฉันโทรหาคุณเพราะไม่มีทางเลือกอื่น”

“มันเป็นเพียงการประชุม แล้วจะมีอะไรสำคัญล่ะ” หลินยี่กล่าว

“หวาง พูดมาเถอะ ฉันจะไม่ลังเลเลยถึงแม้จะมีกองไฟอยู่ข้างหน้าก็ตาม”

“ไอ้หนู แกพูดอะไรของแก” ฉุ่ยผิงเทศนา “ฉันจะส่งข้อมูลติดต่อของเธอไปที่โทรศัพท์ของคุณทีหลัง แล้วพวกแกค่อยเจอกันเมื่อมีเวลา”

“ตกลง.”

“ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณยุ่งกับงานอยู่ กลับมาอีกเมื่อคุณมีเวลา ฉันคิดถึงคุณแล้ว”

จมูกของหลินอีกระตุก “เข้าใจแล้ว ฉันจะกลับมาพบคุณในอีกไม่กี่วัน”

“คุณไม่จำเป็นต้องเดินทางพิเศษ แค่กลับมาเมื่อคุณว่าง อย่าผัดวันประกันพรุ่งในการทำงาน”

“ฉันเข้าใจแล้ว.”

“เอาล่ะ แค่นี้ก่อนนะ ฉันจะไม่รบกวนงานของคุณ”

หลินอีวางสายโทรศัพท์แล้วส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ หลิวซื่อซื่อคนนี้ไม่ยอมแพ้จริงๆ!

ในไม่ช้า หลินอี้ก็ได้รับข้อความ WeChat จากหวังคุ้ยผิง

มันเป็นข้อมูลเฉพาะสำหรับการเดทแบบไม่เห็นหน้า

ชื่อของเธอคือ ซ่ง หยุนฮุย เธอทำงานในธนาคารแห่งหนึ่งและมีรูปถ่ายของเธอแนบไว้ด้านหลัง เนื่องจากเธอใช้ฟิลเตอร์ความงามที่ทรงพลังมาก จึงไม่สามารถบอกได้ว่าเธอดูเป็นอย่างไรจริงๆ

เมื่อแม่หวางพูดเองแล้ว หลินอีจึงต้องเคารพเธอ เขาต้องหาเวลาไปพบเธอสักครั้ง

กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง…

ทันใดนั้น โทรศัพท์ของหลินอีก็ดังขึ้นอีกครั้ง เป็นจี้ชิงหยาน

“คุณยุ่งอยู่ไหม ธุรกิจเป็นไปด้วยดีไหม” จี้ชิงหยานถามด้วยรอยยิ้ม

“ธุรกิจไม่ดี เรายังเจรจาไม่เสร็จ”

“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือประสบการณ์ ไม่สำคัญว่าคุณจะหารายได้หรือไม่”

หลินอีพยักหน้า “คุณน่าจะมีเหตุผลในการโทรหาฉันตอนนี้”

“ไม่เป็นไรหรอก พรุ่งนี้เป็นวันเกิดคุณปู่ของฉัน ฉันอยากให้เราไปช้อปปิ้งด้วยกันคืนนี้ ฉันอยากซื้อเสื้อผ้า แล้วฉันจะซื้อให้คุณด้วย”