บทที่ 34: ปิดระบบ

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

เทียนหยานตกตะลึง

เธอรู้สึกเหมือนสมองของเธอขาดออกซิเจน

มีผู้บริหารของบริษัทเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทราบเกี่ยวกับการซื้อหุ้น และพวกเขาไม่มีเวลาที่จะอธิบายเรื่องนี้ต่อสาธารณะ

เว้นแต่จะมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น คนภายนอกไม่สามารถทราบได้

ยิ่งกว่านั้นเขาเพิ่งพูดว่าเธอโทรหาเขา

หากเป็นเช่นนั้น บุคคลที่นั่งอยู่ตรงหน้าเขามีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ถือหุ้นรายใหม่ของบริษัท!

“คุณคือคุณหลินอี้!”

“ใช่แล้ว ฉันเองนั่นแหละ”

หน้าอกของเทียนหยานขึ้นลง เธอไม่เคยคิดว่าเรื่องบังเอิญเช่นนี้จะเกิดขึ้นกับเธอ!

“ผู้อำนวยการหลิน ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับความผิดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ฉันหวังว่าคุณคงไม่ใส่ใจมัน”

“ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมรีวิวห้าดาวให้ภายหลัง”

“แน่นอน” เทียนหยานกล่าวอย่างเคารพ “แต่ฉันยังอยากถามอีกว่า คุณจริงจังที่จะขับรถให้กับดีดี้หรือเปล่า”

“ฉันจริงจังนะ”

“แต่คุณก็รวยมากอยู่แล้ว คุณยังจะ…”

“สัมผัสชีวิต ผมยังทำงานเป็นพนักงานขายในบริษัทอสังหาฯ มาก่อน”

เทียนหยานสูดหายใจเข้าลึกๆ ดูเหมือนว่าโลกของคนรวยไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาอย่างเธอจะเข้าใจได้

“คุณหลิน หลังจากรับงานนี้แล้ว คุณช่วยให้ผมนั่งคุยสักหน่อยได้ไหม”

“เดี๋ยวก็รู้ วันนี้ฉันยุ่งนิดหน่อย”

“แน่นอน เราจะคุยกันต่อได้หลังจากที่คุณทำเสร็จ”

“ตกลง.”

หลินยี่ขับรถไปจนถึงทางเข้าบริษัทเจริโค

“เรามาถึงแล้ว”

“ขอบคุณที่ขับรถพาฉันมาที่นี่ ผู้อำนวยการหลิน” เทียนหยานรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

น่าทึ่งมากที่เธอใช้รถยนต์ของผู้ถือหุ้นรายใหญ่เป็นอันดับสองในการเดินทางเพื่อธุรกิจ

“เกิดอะไรขึ้น จ่ายไม่ได้เหรอ?”

“ผมไม่คิดอย่างนั้น” เทียนหยานกล่าวด้วยความสงสัย

หากเธอไม่สามารถชำระเงิน การสั่งซื้อก็จะไม่เสร็จสมบูรณ์ และจะไม่นับรวมในภารกิจของระบบ

บัซ บัซ บัซ…

ขณะนั้น ก็มีข้อความแจ้งเตือนจากโทรศัพท์

“สวัสดีคนขับ Didi เนื่องจากคุณละเมิดกฎของแพลตฟอร์ม เราจึงตัดสินใจระงับบริการของคุณ”

“ฮะ? ระงับบริการเหรอ?”

หลินอี้และเทียนหยานรู้สึกสับสนเมื่อเห็นการแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ของพวกเขา

เพราะเหตุใดพวกเขาจึงระงับบริการ?

หลินยี่มองลงไปและตระหนักได้ว่าไม่ใช่บริษัท Didi ที่ประกาศเรื่องนี้ให้เขาทราบ

เป็นบริษัทชื่อเจริโค

หลินอีเงยหน้าขึ้นและตระหนักได้ว่าบริษัทที่อยู่ตรงหน้าเขาคือเจริโค!

มันเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

“บริษัทเจอริโคกับดีดี้มีความสัมพันธ์กันอย่างไร” หลินยี่ถาม

“บริษัทนี้เป็นผู้ดำเนินการในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของเรา กิจกรรมทั้งหมดที่นี่ได้รับการบริหารจัดการโดยบริษัทนี้”

เทียนหยานรู้สึกเหมือนกำลังจะตายด้วยความโกรธ เจริโคกำลังทำอะไรอยู่กันแน่!

พวกเขากำลังทำลายทุกสิ่งทุกอย่างในช่วงเวลาสำคัญนี้!

หลินยี่ถูคางของเขา ขณะที่เขาดูเหมือนจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

เมื่อวานในรถ ฉันดุผู้หญิงคนหนึ่งชื่อซู่หยาง จากนั้นเธอก็ไปบ่นกับชานชาลา

นั่นคือตอนที่ฉันได้รับสายโทรศัพท์มาเตือนฉัน

อย่างไรก็ตาม อีกฝ่ายก็ตกตะลึงเช่นกัน อาจเป็นเพราะเหตุนี้จึงทำให้เขาถูกพักงานในวันนี้

“ผู้อำนวยการหลิน ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการเอง”

เจริโคคนนี้ไม่อยากทำธุรกิจอีกต่อไปแล้ว พวกเขาถึงกับกล้าขวางรถของผู้อำนวยการหลินด้วยซ้ำ

เขาบ้าไปแล้วจริงๆ!

“ใจเย็นๆ ก่อน ฉันเป็นเหยื่อที่นี่ ดูสิว่าคุณโกรธขนาดไหน” หลินอีกล่าว

“สาเหตุหลักๆ ก็เพราะคนพวกนี้ไร้ระเบียบเกินไป ไม่มีระเบียบเลย!” เทียนหยานกล่าว

“ฉันจะให้บริษัทตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับผิดชอบทันที พวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์เป็นตัวแทนโดยเร็วที่สุด!” เทียนหยานกล่าวต่อ

“การโน้มน้าวใจผู้คนด้วยตรรกะจะดีกว่า” หลินอี้กล่าว

“ฉันมีบันทึกการโทรศัพท์ที่นี่ โทรไปหาพวกเขาก่อนแล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้น”

“อย่างนั้น ฉันคงต้องรบกวนคุณก่อนนะคะ ผู้อำนวยการหลิน”

หลินยี่หยิบโทรศัพท์ของเขาและพบบันทึกการโทรจากเมื่อวานนี้

“ฉันชื่อหลินอี้ คุณเป็นคนแบนสถานะการปฏิบัติงานของฉันใช่ไหม”

อีกฝ่ายตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดชั่วขณะ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้ว่าหลินยี่เป็นใคร

“ใช่แล้ว ฉันเอง คุณเจ๋งมากเลยใช่ไหม คุณไม่เพียงแค่ต่อว่าผู้โดยสารเท่านั้น คุณยังกล้าต่อว่าฉันอีกด้วย ฉันจะแบนคุณวันนี้ มาดูกันว่าหลังจากนั้นคุณจะทำอย่างไร!”

“ผู้โดยสารคนนั้นดุฉันก่อนใช่มั้ย?”

“จะดุทำไม” ชายคนนั้นถามกลับ “คุณไม่รู้สถานะของตัวเองเหรอ ลูกค้าคือพระเจ้า คุณก็ต้องทนทุกข์ถึงเขาจะดุคุณ คุณคิดเหรอว่าคุณเป็นคนใหญ่คนโต ออกไปจากที่นี่ซะ อย่าใช้ Didi อีก”

“คุณควรระวังคำพูดของตัวเองไว้ดีกว่า รองประธานของ Didi อยู่เคียงข้างฉัน”

“หยุดโอ้อวดได้แล้ว เข้าใจไหม คุณคิดว่าคุณเป็นใคร คุณจะพารองประธานของเราออกมาที่นั่นได้ยังไง”

“ฉันชื่อเทียนหยาน ฉันอยู่ชั้นล่างของบริษัทเจริโค คุณมีเวลาสามวินาทีในการลงมา ไม่เช่นนั้นก็อย่ามาโทษฉันที่หยาบคาย!”

“เทียนหยาน?”

อีกฝ่ายหยุดนิ่งไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะออกมา

“เจ๋งมาก คุณกล้าหาคนมาแกล้งเป็นบอสเทียนจริงๆ นะ ฉันประทับใจมาก”

หลังจากนี้ หลินอีก็วางสายไปอย่างพูดไม่ออก “ดีดี้เลือกตัวแทนของคุณได้ยังไง พวกคุณตามหาพวกคนปัญญาอ่อนเหรอ”

“ผู้อำนวยการหลิน ใจเย็นๆ หน่อย ฉันจะจัดการเรื่องนี้ทันที”

“ไปกันเถอะ ถ้าเราสองคนไม่ขึ้นไป เราคงไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้หรอก”

“ไม่ต้องกังวลนะ ผู้อำนวยการหลิน ฉันจะให้คำตอบที่สมบูรณ์แบบแก่คุณแน่นอน”

เมื่อพูดจบ ทั้งสองก็ลงจากรถพร้อมกันและเดินเข้าไปในบริษัทเจริโค

–

ในห้องประชุม ผู้บริหารบางส่วนของบริษัทเจริโคกำลังยุ่งอยู่กับการประชุม

“เกิดอะไรขึ้น ทำไมถึงทะเลาะกัน?”

ผู้ที่พูดคือชายวัยกลางคนชื่อลู่เหวินดา ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัทเจริโค

เขามีรูปร่างอ้วนเล็กน้อยและนั่งอยู่ที่นั่งหลักของห้องประชุมโดยหลับตา

“เมื่อวานนี้ คนขับ Didi ดุผู้โดยสารคนหนึ่ง และผู้โดยสารอีกคนก็โทรไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อร้องเรียน วันนี้ ฉันสั่งแบนใบอนุญาตขับขี่ของเด็กคนนั้น”

ผู้ที่พูดคือลัวหยวนฟา ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการเจริโค

นอกจากสองคนนั้นแล้ว ผู้บริหารท่านอื่นๆ ของบริษัทก็อยู่ที่นี่ด้วย

อีกฝ่ายได้โทรมาหาคุณเพื่อพยายามหาเหตุผลกับคุณหรือเปล่า?

“ใช่” หลัวหยวนฟายิ้มและพูดว่า “และเด็กคนนั้นยังบอกอีกว่าเขาพบรองประธานของดีตี้และคิดว่าเขาจะหลอกฉันได้ หลังจากถูกฉันดุ เขาก็วางสายไปเอง”

“เอาล่ะ มันเป็นแค่เด็กเปรตตัวเล็กๆ อย่าไปยุ่งกับเขาเลย” ลู่เหวินต้ากล่าว

“ตราบใดที่เหตุการณ์นี้ไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก ก็ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องไร้สาระนี้ แค่ปิดปากมันซะเลย ไม่คุ้มที่จะเสียเวลาไปกับพวกเขา”

“เข้าใจแล้ว หัวหน้าลู่”

ลู่เหวินต้าปรับสีหน้าของเขาให้ตรงแล้วกล่าวว่า

“มาประชุมต่อกันเลยครับ ผมเพิ่งได้ยินข่าวมาว่า มีเศรษฐีนิรนามคนหนึ่งซื้อหุ้นของ Didi ไป 21% อย่างที่ว่ากันว่า การมีเจ้าหน้าที่คนใหม่จะได้รับความสนใจเสมอ แพลตฟอร์มมีแนวโน้มที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม”

“เข้าใจแล้ว หัวหน้าลู่”

“ลัวตัวน้อย เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะกับแผนกปฏิบัติการของคุณ คุณต้องมีกำลังใจไว้ เราเป็นผู้ให้บริการ Didi รายใหญ่ที่สุดในภูมิภาคชายฝั่ง เราไม่สามารถทำผิดพลาดได้ในช่วงเวลานี้”

“ไม่ต้องกังวลนะหัวหน้าลู่ ฉันจะดูแลคนขับรถข้างล่างของเราเอง” ลัวหยวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ทันใดนั้นประตูห้องประชุมก็ถูกเปิดออก และหลินอี้กับเทียนหยานก็เดินเข้ามา

“คุณเป็นใคร กล้าดียังไงถึงบุกเข้ามาในห้องประชุมของเรา!”

หลินอียิ้ม “คุณไม่ได้แบนใบอนุญาตของฉันเหรอ? ให้ฉันคุยกับคุณหน่อย”