บทที่ 30: พวกเขากล้าหยุดรถของฉันเหรอ?

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

หลินอี้ฮัมเพลงขณะที่เขาพาจี้ชิงหยานไปที่ชายหาด

บนชายหาดในเวลากลางคืนไม่มีผู้คนมากนัก และคลื่นสีขาวก็สะดุดตาเป็นอย่างยิ่งภายใต้แสงไฟ

หลินยี่มองไปทางขวาและเห็นศาลาจิ่วโจวของเขาเอง

หากคนอื่นอยากเห็นทะเลก็ต้องขับรถมาที่นี่ หากเขาอยากเห็นทะเล เขาก็แค่เปิดหน้าต่างรถ

ชีวิตของคนรวยมันช่างน่าเบื่อเหลือเกิน

“หันหน้าออกไปทางอื่น”

จี้ชิงหยานกล่าวหลังจากที่พวกเขาจอดรถแล้ว

“ห๊ะ? จะเปลี่ยนเป็นชุดว่ายน้ำเหรอ?”

“ฉันไม่ได้ใส่ชุดว่ายน้ำมาด้วย ฉันจะเปลี่ยนมันได้ยังไง” จี้ชิงหยานกล่าว “ฉันอยากถอดถุงน่องแล้วเดินเล่นบนชายหาด”

“ถ้าคุณแค่อยากถอดถุงน่อง ทำไมคุณถึงทำเหมือนกับว่าคุณกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ล่ะ?”

“ฉันใส่กระโปรงอยู่ ดังนั้นคุณก็ต้องหันหน้าออกไปทางอื่น”

“ก็ไม่ใช่ว่ามีสูญญากาศอยู่ข้างในนี่นา จะกลัวอะไรล่ะ”

ชิงหยานบีบเอวของหลินอี “คุณคิดว่าฉันเป็นคนแบบไหน”

“ผู้หญิงพวกนั้นเป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ ถ้าคนอื่นเห็นคุณใส่ชุดชั้นใน คุณจะกรี๊ดและด่าว่าพวกนั้นว่าอนาจาร บนชายหาด คุณสามารถใส่บิกินี่แล้วให้คนอื่นมองคุณได้ มันแปลกไหมล่ะ”

“จะถือว่าเหมือนกันได้อย่างไร” จี้ชิงหยานกล่าว “ทุกคนบนชายหาดก็ใส่ชุดนั้นทั้งนั้น นอกจากนี้ ฉันไม่เคยใส่บิกินี่มาก่อน”

“ทำไมคุณไม่ถอดมันออกตอนนี้ล่ะ แบบนั้นเราก็จะได้เท่ากันและคุณยังได้เงินทอนอีกด้วย”

“ไอ้อันธพาล!” จี้ชิงหยานกล่าว “ถ้าแกไม่หันหลังกลับ ฉันจะลงไปเปลี่ยนเสื้อผ้า”

“ไม่ คุณควรอยู่ในรถ”

หลินอี้หันศีรษะเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้จี้ชิงหยานเรียกเขาว่าอันธพาลอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม เขาสามารถมองเห็นภาพสะท้อนจากหน้าต่างรถได้

เขาถอดถุงน่องสีดำออก เผยให้เห็นขาอันขาวราวกับหิมะของจี้ชิงหยาน

เขาต้องยอมรับว่าจี้ชิงหยานเซ็กซี่มากตอนที่เธอถอดถุงน่องออก

เขาควรจะเพลิดเพลินไปกับฉากนี้ด้วยตัวเองดีกว่า

“ไปเดินเล่นชายหาดกันเถอะ”

“ไม่มีปัญหา.”

เมื่อถึงชายหาด จี้ชิงหยานก็ถอดรองเท้าส้นสูงออก ลมทะเลพัดปะทะกับผมยาวของเธอ ชั่วขณะหนึ่ง มันยากที่จะบอกได้ว่าอะไรสวยกว่ากัน ระหว่างเธอหรือทะเล

“เอาล่ะ มีเรื่องหนึ่งที่ข้าอยากจะบอกเจ้า” จี้ชิงหยานกล่าวหลังจากเดินไปได้สักพัก

“มันคืออะไร?”

“เมื่อกี้ตอนเรากำลังกินข้าวเย็นกัน พ่อโทรมาบอกว่าฉันต้องพาคุณไปงานวันเกิดคุณปู่”

“คุณคิดยังไง” หลินอีถาม

“ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากไป และฉันก็ปฏิเสธแทนคุณ แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยและยืนกรานว่าฉันจะต้องพาคุณมา ดังนั้น…” ชิงหยานพูดอย่างเขินอาย

“แล้วคุณจะแกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นแฟนคุณเหรอ” หลินยี่ถาม

ชิงหยานพยักหน้าด้วยความเขินอาย

“ฉันเสียเปรียบ” หลินอีกล่าว

“ฉันไม่ได้บอกว่าฉันเป็นคนที่เสียเปรียบ แต่คุณเป็นคนที่บ่นก่อน”

“เอาล่ะ ในเมื่อคุณพยายามทำท่าสควอทมากขนาดนี้ ฉันจะไปช่วยคุณจัดการกับมันเอง”

“อย่างน้อยคุณก็ยังมีจิตสำนึก”

หลังจากเดินไปได้สักพัก จี้ชิงหยานก็รู้สึกดีขึ้นมาก

“ลมทะเลตอนกลางคืนค่อนข้างเย็น ขอกลับก่อน”

“ไม่มีปัญหา.”

จี้ชิงหยานถือโทรศัพท์ของเธอไว้ “ฉันจะสั่งก่อน”

“ไม่จำเป็น ทริปนี้คุณไม่ต้องเสียเงินหรอก ออเดอร์ทั้งหมดที่ฉันรับมาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นของนาย ฉันเก็บขนสัตว์จากนายไม่ได้แล้วล่ะ” (หมายเหตุ TL: สำนวนจีนหมายถึงการเอาเปรียบอยู่เรื่อยไป)

“จุ๊ๆ คุณนั่นแหละที่มีขนแกะ”

ทั้งสองกลับไปที่รถและมุ่งหน้าไปยังวิลล่า Yunshui ของ Ji Qingyan

“เอ๊ะ ทำไมไฟในศาลาจิ่วโจวถึงเปิดอยู่หมดล่ะ” จี้ชิงหยานถามด้วยความอยากรู้

“นั่นไม่ปกติเหรอ” หลินอีกล่าว “ไม่เช่นนั้นมันคงจะมืดมนและน่าขนลุกมาก”

“คุณไม่รู้ใช่ไหม” จี้ชิงหยานกล่าว

“ศาลาจิ่วโจวเป็นวิลล่าที่หรูหราที่สุดในจงไห่ มีวิลล่าทั้งหมด 9 หลังที่มีรูปแบบแตกต่างกัน วิลล่าที่ถูกที่สุดมีราคาสูงกว่า 800 ล้านหยวน สร้างมานานกว่าครึ่งปีแล้ว แต่เนื่องจากราคาสูงจึงขายไม่ออก ดังนั้นในเวลากลางคืน ไฟเกือบทั้งหมดในศาลาจิ่วโจวจึงถูกปิด นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นไฟจากศาลาจิ่วโจวเปิดในเวลากลางคืน”

“งั้นฉันจะขับรถเข้าไปใกล้ๆ แล้วพาเธอไปที่นั่น” หลินอีกล่าว

“แน่นอน มันเป็นวิธีเผาผลาญเวลาอยู่แล้ว” จี้ชิงหยานกล่าว

หลินอี้และจี้ชิงหยานมาถึงทางเข้าศาลาพร้อมกัน

“บริษัทของเราเคยเข้าร่วมประมูลที่ดินผืนนี้เมื่อครั้งนั้น แต่เรามีงบประมาณไม่เพียงพอ จึงถูกปฏิเสธในรอบแรก ฉันไม่คาดหวังว่าสุดท้ายแล้วที่ดินผืนนี้จะกลายเป็นคฤหาสน์แบบนี้” จี้ชิงหยานกล่าว

“ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็เป็นซีอีโอหญิง คุณไม่จำเป็นต้องอิจฉาขนาดนั้นหรอกใช่ไหม”

“ฉันไม่ได้อิจฉาบ้านหลังนี้ แต่ฉันได้ยินมาว่าทิวทัศน์ภายในบ้านสวยงามมาก และพืชพรรณต่างๆ ก็เป็นพันธุ์ไม้หายาก” จี้ชิงหยานหวีผมไปด้านข้าง “ฉันได้ยินมาว่าสระว่ายน้ำภายในบ้านใช้น้ำที่ถ่ายเทอากาศได้ ฉันไม่รู้ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่”

“มีอะไรใหญ่โตนัก ฉันจะพาคุณไปดูเอง”

“หยุด หยุด หยุด หยุด” จี้ชิงหยานรีบหยุดหลินอี “นี่เป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล คุณคิดว่านี่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยธรรมดาๆ เหรอ เข้าไปแบบนั้นไม่ได้หรอก”

หลินอียิ้ม “ฉันขับรถ Pagani Zonda พวกเขาจะกล้าหยุดรถฉันไหม”

“อย่าบอกว่าคุณขับรถ Pagani Zonda แม้ว่าคุณจะขับเครื่องบิน Boeing 747 พวกเขาก็จะหยุดคุณตราบใดที่คุณไม่ใช่เจ้าของบ้านพักที่ Jiuzhou Pavilion”

“ฉันไม่เชื่อคุณ”

“ฉันคิดว่าคุณมั่นใจเกินไป” จี้ชิงหยานกลอกตาใส่หลินอีแล้วพูดว่า “แค่มองจากภายนอกก็พอ อย่าคิดอะไรเกินจริง”

“อย่าพูดแบบนั้นสิ ถ้าฉันเข้าไปได้จริงๆ ล่ะ”

“ถ้าคุณเข้าไปได้จริงๆ ฉันจะลงไปว่ายน้ำและปล่อยให้คุณเพลิดเพลินกับทัศนียภาพ” จี้ชิงหยานกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เธอไม่กลัวการว่ายน้ำเปลือยเลย ยิ่งไม่กลัวการลงว่ายน้ำด้วยซ้ำ

“อย่างนั้นฉันก็จะต้องลองดูจริงๆ”

หลินยี่สตาร์ทรถและขับไปที่ประตู

“คุณบ้าไปแล้วหรือไง คุณอยากเข้าไปจริงๆ เหรอ” จี้ชิงหยานตะโกน

“คุณเป็นเด็กรวยอยู่แล้ว การถูกไล่ออกมันน่าอายไม่ใช่เหรอ”

“ไม่เป็นไร ฉันเป็นคนใจแข็ง ไม่กลัวความเขินอาย”

“แต่ฉันกลัวจะเขินอาย!” จี้ชิงหยานกล่าว “รีบไปเถอะ ฉันแค่ล้อเล่น ทำไมคุณถึงจริงจังกับเรื่องนี้”

“ท่านพูดไปแล้วว่านี่จะเป็นงานเลี้ยงสำหรับดวงตาของฉัน ถ้าฉันไม่จริงจังกับมัน ฉันจะเป็นพระภิกษุไม่ใช่หรือ”

“ไอ้โรคจิต” จี้ชิงหยานเยาะเย้ย “แต่ถึงคุณจะพยายามแค่ไหน พวกเขาก็ไม่มีทางยอมให้คุณเข้ามาหรอก”

“คุณจะรู้ได้อย่างไรหากไม่ลอง?”

จี้ชิงหยานพูดไม่ออก เธอไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้อีกต่อไป

หลินอี้ไม่หลงตัวเองเกินไปหน่อยเหรอ?

เขาจะเสียเปรียบอย่างมาก!

ขณะที่หลินอี้ขับรถไปยังทางเข้าศาลาจิ่วโจว จี้ชิงหยานก็รู้สึกวิตกกังวล

เธอไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่คงจะไม่ดีแน่

ในขณะนี้ จี้ชิงหยานเห็นคนมากกว่าสิบคนวิ่งออกมาจากห้องปฏิบัติหน้าที่ พวกเขาทั้งหมดสวมชุดรักษาความปลอดภัยและมีสีหน้าเคร่งขรึม

หัวใจเธอเต้นเร็วมาก

การจัดการของศาลาจิ่วโจวนั้นเข้มงวดเกินไป พวกเขาส่งกองกำลังจำนวนมหาศาลมาเพื่อหยุดหลินอี้เท่านั้นหรือ?

จะเป็นยังไงถ้าหลินอีเริ่มต่อสู้กับพวกเขา!

ขณะนั้นเอง เธอก็เห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกว่าสิบนาย ยืนเรียงกันเป็นสองแถว เพื่อทำความเคารพให้กับรถยนต์คันดังกล่าว!

สิ่งที่แปลกใจที่สุดคือประตูเปิดโดยอัตโนมัติ

ไม่มีใครมาหยุดพวกเขาได้!