บทที่ 28: ผู้ชื่นชมของ Ji Qingyan

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

“ผู้หญิงคนนี้เป็นอะไรไป ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่” หลินอีถาม

เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับ Xu Yang ที่นี่เช่นกัน

เธอดูเหมือนเธอมาที่นี่เพื่อสมัครงานเป็นพ่อบ้านส่วนตัว

“แล้วที่นี่ฉันอยู่ทำไม แกกล้ามาโผล่ที่นี่ได้ยังไง รู้มั้ยว่าที่นี่คือที่ไหน!”

ซู่หยางไขว้แขนไว้ข้างหน้าหน้าอกและมองหลินยี่ด้วยความเย่อหยิ่ง

การคิดว่าจะโดนดุออกจากรถทำให้เธอโกรธมาก

ตบ!

เป้ยห่าวไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไปและตบหน้าซู่หยาง

“แกเป็นบ้าไปแล้วหรือไง ถึงได้กล้าพูดกับคุณหลินแบบนั้น!”

ซู่หยางตกตะลึง “เจ้า… เจ้าตีข้าทำไม…”

“คุณหลินเป็นเจ้าของศาลาจิ่วโจว ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันตีคุณ!”

“ฮ-เขาเป็นเจ้าของศาลาจิ่วโจวเหรอ?!” ขากรรไกรของซู่หยางหลุดออก และลูกตาของเธอก็แทบจะหลุดออกจากเบ้า

“เขาเป็นเพียงคนขับรถ Didi เขาจะเป็นเจ้าของ Jiuzhou Pavilion ได้อย่างไร” Xu Yang กล่าว “ฉันมาที่นี่ด้วยรถของเขา และยังมีประวัติการสั่งซื้อในโทรศัพท์ของฉันอีกด้วย”

“เขาซื้อวิลล่าในศาลาจิ่วโจวไม่ได้เหรอถ้าเขาขับรถให้กับดีดี้” หลินยี่ถามกลับ

“นี้…”

ทันใดนั้น ซู่หยางก็มีสติขึ้นมาได้

บางทีเธออาจจะเข้าใจผิดมาตั้งแต่แรกแล้ว

รถ Pagani Zonda อาจจะเป็นรถของเขาจริงๆ และเขาอาจจะขับเพื่อให้ Didi ได้สัมผัสชีวิตเท่านั้น!

“คุณลิน ฉันรู้ว่าฉันผิด ฉันหวังว่าคุณจะไม่ลดตัวลงมาอยู่ในระดับเดียวกับฉัน โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง”

“โจวซวน ปล่อยคนนี้ออกไปเถอะ ห้องประชุมเต็มไปด้วยกลิ่นขยะ มันค่อนข้างฉุน”

ผู้หญิงคนอื่นๆ อดหัวเราะไม่ได้ คุณหลินเป็นคนมีอารมณ์ขันจริงๆ

ถ้าพวกเขาสามารถทำงานให้กับชายที่สูง รวย และหล่อขนาดนั้น พวกเขาคงยอมเรียกค่าจ้างน้อยกว่านี้อีก!

“คุณหนูซู คุณไม่เป็นที่ต้อนรับที่นี่ กรุณาออกไปโดยเร็ว ไม่เช่นนั้น ฉันคงต้องเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย”

ซู่หยางหันกลับมามองเป่ยห่าว นี่คือเส้นชีวิตสุดท้ายของเธอ

“มองฉันทำไม ไปให้พ้น!”

เป้ยห่าวสาปแช่ง หากคุณหลินรู้ว่าเขารู้จักเธอ เขาอาจโดนพาดพิงด้วย!

โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เลย เป้ยห่าวดึงซู่หยางออกไปเพื่อไม่ให้เขาถูกพาดพิง!

หลังจากนั้นห้องประชุมก็เงียบสงบลง ผู้หญิงไม่กี่คนที่มาสมัครงานต่างก็กระสับกระส่าย

พวกเขาต้องสร้างความประทับใจที่ดีให้กับคุณหลินเพื่อให้โอกาสของพวกเขามีมากขึ้น

“คุณหลิน คนที่เหลืออีกห้าคนคือคนรับใช้ส่วนตัวที่เราเลือกให้คุณ” โจวซวนกล่าว

หลินอีมองดูพวกเขาทั้งห้าคน พวกเขาทั้งหมดดูดี แต่อุปนิสัยของพวกเขาดูขาดๆ เกินๆ ไปหน่อย

“ไม่มีอะไรน่าพอใจเลย” หลินอีส่ายหัว:

“ปล่อยให้พวกเขากลับไปเถอะ ให้เงินพวกเขาคนละ 5,000 หยวน อย่าให้เวลาที่พวกเขามาที่นี่สูญเปล่า ฉันจะคืนเงินให้คุณทีหลัง”

โจวซวนส่ายหัวในใจ เขาคัดเลือกผู้หญิงทั้งห้าคนที่นี่มาอย่างดี แต่คุณหลินไม่พอใจใครเลย รสนิยมของคนรวยนั้นพิเศษจริงๆ!

ผู้หญิงทั้งห้าคนผิดหวังมากที่หลินอีไม่เลือกพวกเธอ แม้ว่าพวกเธอจะได้รับเงินชดเชย 5,000 หยวน แต่ก็ยังน่าเสียดายที่พวกเธออยู่ไม่ได้

หลังจากกลับบ้านคนเดียว หลินอีก็เดินเล่นอีกครั้งและอาบน้ำอย่างสบายตัว เขามีความสุขมาก

บัซ บัซ บัซ…

เวลาประมาณ 21.00 น. จี้ชิงหยานส่งข้อความ WeChat

“มารับฉันที่จงถังไห่ลู่ ฉันจะเสร็จแล้ว”

“ตกลง!”

หลังจากวางสาย หลินอี้ก็หยิบกุญแจรถของเขาแล้วขับไปที่ลานจอดรถของโรงแรม

“คุณจะออกมาเมื่อไหร่” หลินอีถามผ่าน WeChat

“เดี๋ยวก่อน ขอเวลาสักครู่ มีที่พักผ่อนในล็อบบี้ คุณไปนั่งพักที่นั่นได้สักพัก” จี้ชิงหยานพูดอย่างเกรงใจ

“ตกลง.”

หลินอีรู้สึกเบื่อหน่าย จึงเดินไปที่ล็อบบี้และสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว เขาเปิดโทรศัพท์และเริ่มฆ่าเวลา

ไม่กี่นาทีต่อมาประตูลิฟต์ก็เปิดออก และมีคนราวสิบกว่าคนออกมา

“หยานหยาน เราไม่ได้มารวมตัวกันนานแล้ว ไว้ค่อยหาที่จัดรอบสองกันใหม่”

ผู้หญิงที่พูดนั้นตัวเตี้ยกว่าจี้ชิงหยานครึ่งหัว และใบหน้าของเธอก็แดงเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเธอดื่มหนักมาก

“มันดึกแล้ว ฉันต้องกลับแล้ว”

“คุณกลัวอะไร? ด้วยผู้คุ้มกันของเรา ติงยี่ อยู่ที่นี่ เราจะสามารถส่งคุณกลับอย่างปลอดภัยหลังจบเกมได้แน่นอน ไม่ต้องกังวล”

หลังจากนั้นชายคนหนึ่งชื่อติงอี้ ซึ่งสวมสูทลำลองและนาฬิกา Cartier ก็ยิ้มและพูดว่า

“หยานหยาน เราไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว การได้พบกันไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นเราควรสนุกกัน เราอาจจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีกในอนาคต”

“ฉันยังมีงานต้องจัดการก่อนกลับไป และฉันได้โทรเรียกรถแล้ว”

“รถเหรอ? ใช้ดีดี้เหรอ?”

“ใช่” จี้ชิงหยานพยักหน้าและกล่าว

“หยานหยาน ดีดี้ไม่ปลอดภัยเลยช่วงนี้” หญิงร่างเล็กกล่าว “ข่าวนี้ถูกนำเสนอหลายครั้งแล้ว ถ้าพวกเขาเจอผู้หญิงหน้าตาดี คนขับมักจะวางแผนร้ายกับพวกเขา”

“ฉันก็เห็นข่าวเหมือนกัน” หญิงสาวอีกคนกล่าว “ชิงหยาน ด้วยรูปร่างและหน้าตาของคุณ แม้แต่คนขับรถที่ไม่มีความคิดไม่เหมาะสมก็ยังถูกล่อลวงและถูกบังคับให้ก่ออาชญากรรมได้ ฉันคิดว่าปล่อยให้ติงยี่ส่งคุณไปจะดีกว่า”

เมื่อพวกเขายังเรียนอยู่ ทั้งสองคนก็ดูเหมือนคู่รักที่สวยงามมาก ตอนนี้ แก๊งค์พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะจับคู่พวกเขาให้เข้ากันได้

“ไม่เป็นไร คนขับรถ Didi เป็นเพื่อนฉัน ไม่ต้องกังวล” Ji Qingyan อธิบาย

“หยานหยาน คุณนี่สุดยอดจริงๆ นะ แม้แต่เพื่อนก็รู้จักในระดับนี้”

เพื่อนร่วมชั้นของจี้ชิงหยานไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมของเธอได้เลย

เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนชื่อดังและมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย เส้นทางสู่การเริ่มต้นธุรกิจของเธอราบรื่น แล้วเธอจะรู้ได้อย่างไรว่าเพื่อนที่ขับรถให้ Didi คืออะไร

ผู้คนที่มีสถานะต่ำต้อยเช่นนี้ไม่ได้อยู่ในโลกเดียวกับจี้ชิงหยานด้วยซ้ำ

จี้ชิงหยานพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม เธอไม่ได้พูดอะไรอีก แต่กลับมองไปรอบๆ แทน

จากนั้นเธอก็เห็นหลินอีอยู่บนโซฟาในล็อบบี้

“หลินอี้”

หลินอีลุกขึ้นเมื่อเห็นจี้ชิงหยานเดินมาหาเขา “ไปกันเถอะ”

“หยานหยาน เขาเป็นเพื่อนของคุณหรือเปล่า?”

เพื่อนร่วมชั้นหญิงของจี้ชิงหยานต่างก็ตกตะลึงเมื่อเห็นหลินยี่

เขาหล่อมากจนสามารถเปิดตัวในตำแหน่งระดับ C ได้อย่างง่ายดาย!

“ไม่แปลกใจเลยที่หยานหยานจะเป็นเพื่อนที่ดีได้ขนาดนี้ เพราะเขาหล่อมาก”

“ใช่แล้ว ถ้าเป็นฉัน ฉันก็ไม่คิดจะคบเพื่อนคนนี้เหมือนกัน”

เด็กชายทนไม่ได้อีกต่อไปเมื่อเห็นเด็กหญิงกระซิบกัน

“ท้ายที่สุดแล้ว พวกคุณก็จบการศึกษาจากโรงเรียนชื่อดัง พวกคุณทำตัวเหมือนพวกโรคจิตชอบมีเพศสัมพันธ์มากเกินไปใช่มั้ย”

คนที่พูดคือหวู่ หย่งป๋อ เขาเคยเป็นเพื่อนร่วมห้องกับติงยี่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย และพวกเขาก็สนิทกันมาก

“เราแค่ชื่นชมเขา”

“จะหล่อไปทำไม” วู หย่งป๋อพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ไม่ว่าคุณจะหล่อแค่ไหน คุณก็ยังเป็นคนขับรถ Didi อยู่ดี”

“มีอะไรผิดกับการเป็นคนขับรถ Didi” หลินยี่ถามกลับ

“ไม่มีอะไร” ยงป๋อยิ้มอย่างขี้เล่น “ฉันแค่คิดว่าคุณโชคดีที่มีเพื่อนอย่างชิงหยาน”

“จะเป็นเพื่อนกับเธอทำไม ฉันไม่ใช่คนเลียแข้งเลียขา ฉันไม่รู้สึกเป็นเกียรติเลย”

“ชิงหยาน เพื่อนของคุณไม่ได้มีความสามารถขนาดนั้น แต่เขามีอารมณ์ฉุนเฉียวมาก” หย่งป๋อยิ้ม “เขาขับรถให้ตีตี้ แต่เขามีความรู้สึกเหนือกว่า