บทที่ 12: ทรัพย์สินส่วนตัว

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

“วันนี้ฉันทำไม่ได้” หลินยี่กล่าว

“ผมต้องไปทำงาน ไว้วันหลังจะแวะมาใหม่”

“สามีของฉันจะกลับจากการเดินทางเพื่อธุรกิจในอีกไม่กี่วัน คุณคงไม่กล้ามาหรอก”

“ไม่เป็นไร ฉันจะแวะมาหาเขาครั้งหน้าเวลาเขาเดินทางเพื่อธุรกิจ”

“ไอ้เวรเอ๊ย”

หลินอีขับรถออกไปหลังจากกล่าวคำอำลา

เขาเหลือบดูเวลาและรู้ว่าตอนนี้ก็เลยเจ็ดโมงไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม หลินยี่เคยทำงานขายมาก่อน ดังนั้นเขาจึงรู้กฎ

ศูนย์ขายมีระบบกะทำงาน

ในระหว่างวัน ทุกคนจะอยู่ในสถานะสแตนด์บาย ส่วนในเวลากลางคืน ทีมงานขายบางส่วนจะถูกทิ้งไว้จนถึงเวลา 20.00 น.

ถ้าเขาขับเร็ว เขายังทันเวลา

หลังจากผ่านไปประมาณสามสิบนาที หลินอี้ก็มาถึงบริเวณศาลาจิ่วโจว

เช่นเดียวกับชื่อของมัน มีวิลล่าทั้งหมดเก้าหลังในศาลาจิ่วโจว (หมายเหตุ TL: จิ่วโจว แปลว่า ศาลาเก้าภูมิภาคในภาษาจีน) แต่ละหลังหันหน้าไปทางแม่น้ำและมองออกไปที่ทะเล ดูสง่างามและอลังการมาก

อย่างไรก็ตาม ราคาของแต่ละยูนิตก็จะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับขนาด สไตล์ และที่ตั้ง

ถึงกระนั้น ความแตกต่างของราคาก็ไม่ได้มาก ดังนั้น สิ่งก่อสร้างใดๆ ก็ตามก็ถือได้ว่าเป็นราชาแห่งอาคารในจงไห่ได้!

หลินอี้รู้สึกพอใจมากเมื่อได้นั่งในรถและมองดูทัศนียภาพของศาลาจิ่วโจว เขาคงจะมีที่แห่งนี้ในอนาคต

ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังไม่ทราบว่าระบบมอบอาคารอะไรให้กับเขา

หลังจากเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ภายนอกแล้ว หลินอี้จอดรถและผลักประตูเปิดออกก่อนจะเดินเข้าไปในโถงขายของ

เมื่อเห็นแขกเดินเข้ามา พนักงานขายก็มองไปที่หลินยี่ แล้วสีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป

“คุณมาทำอะไรที่นี่?!”

หลินอี้รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเห็นคนที่พูด

ชื่อของพนักงานขายคือเหมิงหยู เธอเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานของหลินอี

เมื่อกลับมาที่บริษัท เธอตามจีบหลินอีอย่างบ้าคลั่ง หลังจากถูกปฏิเสธอย่างรุนแรง เธอจึงกลายเป็นตัวตลกของบริษัทและลาออกด้วยความโกรธ

“ผมต้องการตามหาผู้จัดการของคุณ” หลินยี่พูดด้วยรอยยิ้ม

โลกใบนี้เล็กเกินไปสำหรับที่เขาจะได้พบกับเธอที่นี่

“ฮ่าๆ ผู้จัดการของเราต้องพบกับลูกค้ารายใหญ่ในอีกไม่ช้า เขาไม่มีเวลามาจัดการกับคุณ” เหมิงหยูกล่าว

“แต่คุณมาทำอะไรที่นี่ คุณโดนไล่ออกแล้วมาสมัครงานที่นี่เหรอ”

“วันนี้ฉันโดนไล่ออกแล้วคุณรู้เรื่องนี้แล้วเหรอ?”

หลินอีรู้สึกสับสนเล็กน้อย ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้นเร็วจัง

“คุณโดนไล่ออกจริงๆ เหรอ?”

เหมิงหยูแค่เยาะเย้ยเล็กน้อย แต่เธอพูดถูกจริงๆ

“ใช่” หลินอีพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ช่วยฉันติดต่อผู้จัดการของคุณหน่อยได้ไหม”

“เราจะคุยกันเรื่องนี้เมื่อฉันมีเวลา” เหมิงหยูพูดอย่างเฉยเมย

“ขอเตือนคุณว่าอย่าคาดหวังว่าฉันจะพูดดีๆ กับคุณ เมื่อคุณคิดถึงการสมัครงานของเรา สิ่งสำคัญคือความแข็งแกร่ง อย่าคิดว่าแค่คุณหล่อ คุณก็มีข้อได้เปรียบ”

หลินอีถูคางของเขา เขาเพิ่งปฏิเสธเธอ ดังนั้นจำเป็นต้องมีเรื่องดราม่าทั้งหมดนี้หรือไม่

“ขออธิบายก่อนว่าถึงแม้ฉันจะโดนไล่ออก แต่ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสมัครงาน”

“แล้วคุณมาที่นี่ทำไม” เหมิงหยูไขว้แขนไว้หน้าอกด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง

“อย่าบอกฉันนะว่าคุณมาที่นี่เพื่อซื้อบ้าน” เหมิงหยูกล่าว

หลินอีพยักหน้า “ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อบ้านจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมองหาผู้จัดการของคุณ”

“หลินอี อย่ามายุ่งวุ่นวายอีก เราเป็นเพื่อนกันมาหลายเดือนแล้ว คุณคิดว่าฉันไม่รู้สถานการณ์ของคุณเหรอ” เหมิงหยูพูดอย่างดูถูก

“คุณอาศัยอยู่ในย่านเก่าและเป็นเจ้าของบ้านชาริที่ทรุดโทรม แต่คุณบอกว่าคุณต้องการซื้อบ้านในศาลาจิ่วโจว คุณจะหยุดเล่นๆ ได้ไหม บ้านแต่ละหลังมีมูลค่ามากกว่า 800 ล้าน คุณซื้ออะไรได้ แม้แต่ห้องน้ำก็ยังซื้อไม่ได้เลยถ้าฉันพยายามจะขายให้คุณ” เหมิงหยูกล่าว

“ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ก็ลืมมันไปเถอะ ฉันจะคุยกับผู้จัดการของคุณทีหลัง” หลินอีถอนหายใจ

“ฮ่าๆ คุณคิดว่าผู้จัดการของเราทำงานฟรีเหรอ เขาจะมีเวลาต้อนรับคุณได้ยังไง” เหมิงหยูกลอกตา “คุณคิดว่าคุณเป็นใคร!”

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงรองเท้าส้นสูง ผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดทำงานสีเทาเดินมาหาหลินอี

“ผู้จัดการหวาง” เหมิงหยูกล่าวอย่างสุภาพเมื่อเธอเห็นผู้หญิงในชุดเครื่องแบบ

“ไปซะ! ฉันจะจัดการกับคุณทีหลัง!”

เหมิงหยูตกตะลึงหลังจากถูกดุโดยไม่มีเหตุผล

เธอไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วทำไมเธอถึงโดนดุล่ะ?

หลังจากดุเหมิงหยูแล้ว ผู้จัดการหญิงก็เปลี่ยนสีหน้าและยิ้มให้หลินยี่

“คุณคงเป็นคุณหลินอี้ ขอแนะนำตัวก่อน ฉันชื่อหวางฮุย ผู้จัดการฝ่ายขายของจิ่วโจวพาวิลเลียน ฉันเดินไปห้องน้ำแต่ออกมาต้อนรับคุณโดยตรงไม่ได้ ฉันหวังว่าคุณคงไม่รังเกียจ”

“ไม่เป็นไร คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น”

“ฉันควรพาคุณไปดูห้องก่อนไหม หรือฉันควรแนะนำสถานการณ์ที่นี่ให้คุณฟังก่อน”

“อันดับแรก…”

เหมิงหยูขัดจังหวะก่อนที่หลินยี่จะพูดจบ

“ผู้จัดการหวาง คุณไม่จำเป็นต้องเสียเวลากับเขา เขาเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานของฉัน และเขาเพิ่งโดนไล่ออกวันนี้ เขาเป็นเด็กกำพร้า และเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อวิลล่าในศาลาจิ่วโจว การพาเขาชมบ้านเป็นการเสียเวลา” เหมิงหยูกล่าว

“คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่!” หวังฮุยจ้องมองไปที่หลินยี่

“ไปรายงานตัวที่ฝ่ายบุคคลเถอะ อย่ามาทำงานที่นี่อีก!”

เหมิงหยูรู้สึกสับสนมากขึ้นไปอีก เธอไม่ได้ทำอะไรเลย และเธอพูดความจริงเพียงไม่กี่คำด้วยความใจดี ทำไมเธอถึงถูกไล่ออกกะทันหัน?

“หวาง… ผู้จัดการหวาง ฉันไม่ได้พูดไร้สาระ ฉันรู้จักเขาจริงๆ ฉันรู้สถานการณ์ของเขา”

“รู้จักฉันสิ!”

หวางฮุยอดไม่ได้ที่จะสาบาน “คุณหลินซื้อวิลล่าทั้งหมดในศาลาจิ่วโจวในคราวเดียว คุณบอกว่าเขาเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณเหรอ คุณคิดว่าคุณคู่ควรกับการถือครองตำแหน่งนั้นเหรอ!”

“ซื้อวิลล่าทั้งหมดแล้วเหรอ?!”

เหมิงหยูจ้องมองหลินยี่ราวกับว่าเขาเป็นมนุษย์ต่างดาว

เธอเพิ่งออกจากงานไม่ถึงเดือนเลย เขาถึงได้ร่ำรวยได้อย่างไร?

ต่อให้ถูกลอตเตอรี่รางวัลที่ 1 ก็ไม่รวยขนาดนั้นใช่ไหมล่ะ

หลินอี้ก็ตกตะลึงเล็กน้อยเช่นกัน

ปรากฏว่าไม่ได้มีแค่วิลล่าเดียว แต่เป็นวิลล่าทั้งเก้าหลัง!

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาจะเป็นเจ้าของศาลาจิ่วโจวตั้งแต่นี้เป็นต้นไป และสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นดินแดนส่วนตัวของเขา!

“คุณหลิน ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่ได้จัดการพนักงานของฉันอย่างเหมาะสมและทำให้คุณมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในการซื้อบ้าน มันเป็นความผิดของฉัน”

“ไม่เป็นไร” หลินยี่กล่าวอย่างใจกว้าง

“ตอนนี้ศาลาจิ่วโจวเป็นของฉันแล้ว ฉันควรจะจัดการเรื่องการลงทะเบียนให้เรียบร้อย คุณช่วยส่งกุญแจให้ฉันหน่อยได้ไหม”

“ทุกอย่างพร้อมแล้ว กรุณารอสักครู่”

หวางฮุยวิ่งออกไปในขณะที่เธอพูด เมื่อเธอกลับมา เธอมีเอกสารเก้าฉบับอยู่ในมือ

“คุณหลิน นี่คือทรัพย์สินและกุญแจของวิลล่าทั้งเก้าหลัง โปรดดูแลให้ดีด้วย”

เอกสารทั้งเก้าฉบับในมือของเธอมีน้ำหนักมาก

ปรากฏว่าการมีบ้านมากเกินไปก็เป็นปัญหาเช่นกัน

“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะออกไปก่อน” หลินยี่พูดอย่างสุภาพ

“ขอแสดงความยินดีด้วยคุณหลิน”

“อย่ากังวลเลย พวกคุณก็ยุ่งเหมือนกัน ดังนั้นกลับไปทำเรื่องของตัวเองได้แล้ว” หลินอีกล่าว

หวางฮุยเดินออกไปและมีเหมิงหยูเดินตามหลัง

เหมิงหยูอยู่ในอารมณ์ไม่ดีเมื่อเธอเห็นหลินอี้ใส่เอกสารทั้งเก้าฉบับไว้ในรถสปอร์ต Pagani ของเขา!

นี่มันรถซุปเปอร์คาร์จริงๆ!

ทำไมเธอถึงพยายามดุผู้ชายที่รวยมาก?

หลินอีขับรถกลับไปที่โรงแรมเพนนินซูล่าและเตรียมตัวพักที่นั่นหนึ่งคืน เขาจะเก็บของและย้ายไปที่ศาลาจิ่วโจวในวันรุ่งขึ้น

ทันใดนั้น โทรศัพท์ของหลินอีก็ดังขึ้น เป็นหวางอิง

“อี๋น้อย เจ้ารู้ไหม? ข้าได้ยินมาจากข่าวลือว่าแม่มดแก่และหลี่เจียงตงถูกไล่ออก!”