บทที่ 1: ระบบประสบการณ์การทำงานแบบเต็มเวลา

นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy

“หลินยี่ เก็บข้าวของแล้วออกเดินทางได้เลย”

Yu Lili ผู้จัดการฝ่ายขายของ Chaoyang Group กล่าว

“ฉันโดนไล่ออกเหรอ?”

หลินอีหยุดชะงัก “ฉันก็สบายดี ทำไมฉันถึงโดนไล่ออกล่ะ”

“บริษัทไม่คิดว่าคุณเหมาะกับงานนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการคุณอีกต่อไป”

หลินอีเป็นพนักงานในแผนกขายของ Chaoyang Group เขาไม่เคยหยุดงานเลยเป็นเวลาครึ่งปีแล้ว

เขาคิดว่าเขาคงได้รับการเลื่อนตำแหน่งและปรับเงินเดือนถ้าเขาพยายามมากขนาดนั้น

อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดว่าเขาจะถูกไล่ออกวันนี้

“ผู้จัดการหยู คุณไปไกลเกินไปแล้ว คุณไล่ฉันออกโดยไม่มีเหตุผล เพียงเพราะฉันไม่ให้ของขวัญคุณงั้นเหรอ มันไม่สมเหตุสมผลเลยไม่ใช่เหรอ” หลินอีแย้ง

“มีเหตุผล? คุณมีสิทธิ์อะไรถึงจะมีเหตุผลกับฉัน คุณคิดจริงๆ เหรอว่าคุณเป็นแค่เศษเนื้อ”

“ฉันมีประชุมเร็วๆ นี้ ไปกันเถอะ อย่าเสียเวลาของฉันเลย” หยู่ลี่ลี่โบกมืออย่างใจร้อนแล้วเดินออกไปพร้อมกับเอกสารในมือ

ดังนั้น หลินอีจึงเหลือเพียงคนเดียวในออฟฟิศ ตอนนี้เขาไม่มีงานทำ แม้แต่เรื่องอาหารและเสื้อผ้าก็จะกลายเป็นปัญหาในอนาคต

“บ้าไปแล้ว” หลินอีสาปแช่ง “โชคดีที่ฉันมีชาริที่โทรม ฉันจะออกไปขับรถให้ดีดี้ ด้วยวิธีนี้ ฉันจะได้ไม่ต้องอดอาหารตาย”

(ติ๊ง! ระบบประสบการณ์คลาสเต็มเปิดใช้งานแล้ว คลาสใหม่จะถูกเปิดใช้งานทุกสัปดาห์ การทำภารกิจภายในระบบให้สำเร็จจะได้รับรางวัลสูงสุด ช่วยให้โฮสต์กลายเป็นบอสระดับโลก!)

(คลาสประสบการณ์: Didi Driver!)

(อัตราการสำเร็จคลาส: 0% (หากภายในหนึ่งสัปดาห์ อัตราการสำเร็จคลาสสูงกว่า 90% คุณสามารถเปิดใช้งานคลาสใหม่ล่วงหน้าได้ หากคุณถึง 100% คุณจะได้รับของขวัญลึกลับ)

(โปรดรับของขวัญ Didi Driver Registration Gift Pack มูลค่า 10 ล้านเหรียญ! หุ้นควบคุม 100% ของ Peninsula Hotel! Pagani Zonda มูลค่า 28 ล้านเหรียญ!)

อะไรวะ!

เมื่อเห็นการแจ้งเตือนนั้นในใจ หลินยี่ก็อยู่ในอารมณ์ไม่ดี

เขาเป็นแฟนตัวยงของนิยายออนไลน์ ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าระบบคืออะไร แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะได้เจอมัน!

“ระบบจะเกิดอะไรขึ้นถ้าอัตราการสำเร็จไม่ถึง 100% ภายในหนึ่งสัปดาห์?”

(โฮสต์สามารถเลือกที่จะเปิดคลาสใหม่หรือเรียนคลาสปัจจุบันต่อจนกว่าอัตราการสำเร็จถึง 100% จากนั้นคลาสใหม่จะเปิดโดยอัตโนมัติ)

ผ่านคำอธิบายของระบบ หลินอี้จึงเข้าใจฟังก์ชันเฉพาะต่างๆ

ระบบมีความยืดหยุ่นสูงมาก และความคิดริเริ่มนั้นก็อยู่ในมือของเขาโดยพื้นฐานแล้ว

นี่มันเยี่ยมมาก!

“เก็บ!” หลินยี่ไม่ลังเล

(ติ๊ง 10 ล้านเหรียญ ถูกโอนเข้าบัญชีโฮสต์แล้ว!)

(โรงแรมเพนนินซูล่าขอให้เจ้าของบ้านลงทะเบียน ณ จุดเข้าพัก!)

(รถยนต์ Pagani Zonda จอดอยู่ที่ลานจอดรถของกลุ่ม Chaoyang พื้นที่ C หมายเลข 22 คุณสามารถมองเห็นกุญแจรถได้ในลิฟต์!)

ขณะนั้น หลินอี้ก็ได้รับข้อความบนโทรศัพท์ของเขา

“บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ของคุณ เลขที่บัญชี 4255 วันที่ 27 เมษายน เวลา 21:48 น. รายได้สุทธิและรายจ่าย 1,000,000.00 ดอลลาร์ ยอดคงเหลือปัจจุบัน 1,0000,101.15 ดอลลาร์ ธนาคารเพื่อการก่อสร้าง)”

ในเวลาเดียวกันก็มีข้อความอีกข้อความเข้ามา

“ขอแสดงความยินดี คุณได้ลงทะเบียนเป็นเจ้าของ Didi แล้ว”

หลินอีสูดหายใจเข้าลึกๆ และสงบลง

ระบบมันอยู่ตรงนี้แล้ว แล้วจะมีประโยชน์อะไรกับการมีงานแย่ๆ นี้!

ความตื่นเต้น!

กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง…

ขณะนั้นเอง โทรศัพท์ของหลินอีก็ดังขึ้น เป็นหลิวซื่อซี แฟนสาวของเขานั่นเอง

“หลินอี เราเลิกกันเถอะ เธอไม่ต้องมางานวันเกิดฉัน แล้วก็อย่าโทรมาหาฉันอีก”

น้ำเสียงเย็นชาของหลิวซื่อซีทำให้หลินอี้ประหลาดใจ

“คุณจริงจังเหรอ?”

“แน่นอน ฉันอยู่กับคุณมาหลายปีแล้ว แต่คุณซื้ออะไรให้ฉันบ้าง ฉันไม่มีเงินซื้อโทรศัพท์ที่พังด้วยซ้ำตอนที่อยู่กับคุณ ฉันไม่อยากเสียเวลาวัยเยาว์กับคุณ”

“คุณแน่ใจนะว่าจะไม่เสียใจ?”

“ฮ่าๆ เสียใจเหรอ ฉันอยู่กับเธอมาครึ่งปีแล้ว เรื่องนี้ฉันเสียใจที่สุด ต่อไปนี้อย่าติดต่อฉันอีก”

“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น เราก็ต้องแยกทางกันด้วยดี”

หลินยี่ไม่ได้พูดอะไรอีกและวางสายไป

“ดูเหมือนว่าระบบจะไม่ใช่สิ่งเดียวที่ปรากฏขึ้น ยังมีฉากอื่นๆ ในนิยายด้วย เลิกกันเถอะ นิยายเรื่องต่อไปจะดีขึ้นกว่าเดิม”

หลินยี่สาปแช่งอยู่ภายในใจขณะที่เขายืดตัวอย่างขี้เกียจ

เรื่องอื่นไม่สำคัญ เขาตัดสินใจว่าควรไปดูรถสปอร์ตของเขาก่อนดีกว่า!

หลินอีตัดสินใจแล้วรีบวิ่งออกจากออฟฟิศอย่างบ้าคลั่ง เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ รอบๆ ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้

“หลินอีน่าสงสาร เขาเป็นคนดี แต่เขาเป็นคนตรงไปตรงมาเกินไป ถ้าเขาให้ของขวัญเจ้านายทุกปีใหม่ เขาคงรอดตัวไปได้ เฮ้อ…”

“ผู้ชายหล่ออันดับหนึ่งของบริษัทเราหายไปแล้ว เขาไม่มีแฟนด้วยซ้ำ”

“แม่มดแก่เคยใบ้ถึงเขาหลายครั้งแต่เขาไม่เห็นด้วย เราไม่สามารถเก็บเขาไว้ได้”

“น่าเสียดายจริงๆ”

มีถุงจัดส่งอยู่ในลิฟต์

หลินอีเปิดมันโดยไม่ต้องอธิบายอะไรมาก อย่างที่คาดไว้ มันคือกุญแจรถของ Pagani!

หลินอีวิ่งตรงไปยังเขต C หมายเลข 22 เมื่อเขามาถึงโรงจอดรถใต้ดิน

เขาคุ้นเคยกับสถานที่นี้เป็นอย่างดี ชาริตัวน้อยของเขาจอดอยู่ที่บริเวณ C เลขที่ 21

“เกิดอะไรขึ้น ทำไมสตาร์ทไม่ติด”

ตรงหน้าของหลินอี มีหญิงสาวคนหนึ่งสวมชุดสีเบจ แต่งหน้าอย่างประณีต จมูกโด่ง เธอสวมถุงน่องสีดำและรองเท้าส้นสูง

รูปร่างที่อวบอิ่มของเธอนั้นสมบูรณ์แบบจนยากที่จะละสายตาจากเธอไปได้

“เจ้านายจี้?”

หลินยี่ถามด้วยความไม่แน่ใจเมื่อเขาเห็นร่างที่อยู่ตรงหน้าเขา

หลินยี่ไม่เห็นว่าเป็นใครเพราะเขายืนอยู่ข้างๆ แต่เขาจำรถคันนี้ได้

ประธานาธิบดีจีเป็นเจ้าของรถยนต์มาเซราติคันเดียวในบริษัท

บุคคลที่ถูกเรียกว่าประธานจี้ ถูกเรียกว่าจี้ชิงหยาน ซึ่งเป็นประธานของกลุ่มเฉาหยาง

จี้ชิงหยานปัดผมของเธอไปด้านข้างและมองไปที่หลินยี่เมื่อเธอได้ยินใครบางคนเรียกชื่อเธอ

“คุณหลินอี้จากแผนกขายใช่ไหม?”

“ประธานจี้ คุณยังจำฉันได้อยู่ไหม”

เขาเป็นเพียงพนักงานที่ไม่มีใครรู้จัก เป็นคนโปร่งใส อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะเป็นประธานาธิบดีที่มีอำนาจสูงสุด แต่เธอก็ยังจำเขาได้

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ

“ผมเห็นคุณครั้งหนึ่ง ดังนั้นผมจึงจำคุณได้”

จี้ชิงหยานไม่เคยยอมรับว่าเป็นเพราะหน้าตาที่หล่อเหลาของหลินยี่ เธอจึงจำเขาได้

“ประธานจี้ รถของคุณมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า” หลินยี่ถาม

จี้ชิงหยานพยักหน้าและพูดอย่างกังวลว่า

“ตอนที่ฉันขับรถมาที่นี่ตอนกลางวันก็ไม่มีปัญหาอะไร ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ตอนนี้มันใช้งานไม่ได้แล้ว”

“ผมไม่เก่งเรื่องซ่อมรถ ถ้าคุณมีธุระด่วนก็เอารถผมไปได้เลย”

จี้ชิงหยานขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนที่จะพยักหน้าเห็นด้วยในที่สุด

“ฉันต้องไปที่สำนักงานก่อสร้างเพื่อพบหัวหน้า โปรดส่งฉันไปที่นั่นด้วย”

“ไม่มีปัญหา” หลินอียิ้ม “รถของฉันอยู่ที่เขตซี คุณตามฉันไปที่นั่นได้”

พื้นที่ C ของลานจอดรถเป็นที่จอดรถที่จัดไว้สำหรับพนักงาน ต้องใช้เวลาเดินทางสักพัก

“โอเคขอบคุณ.”

จี้ชิงหยานไม่รู้ว่าหลินยี่ถูกไล่ออก แต่เธอก็ยังคงสุภาพมาก

ทันใดนั้นก็มีคนเดินออกมาจากด้านหลังพวกเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า

“ชิงหยาน ฉันได้ยินมาว่ารถของคุณเสีย คุณอยากไปที่ไหน ฉันจะไปส่งคุณเอง ทำไมต้องไปรบกวนคนอื่นด้วย”