บทที่ 176: คุณจะไร้ยางอายกว่านี้ได้ไหม

“เอาล่ะพี่ชาย หยุดพูดได้แล้ว” เยว่เจียวกล่าว

“พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมห้องของวิทยาลัย คนหนึ่งขี้ขลาดมาก ในขณะที่อีกคนหยิ่งผยองมาก เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นแค่เด็กทำธุระ แต่เขากลับหยิ่งมากกว่าจางซ่งเสียอีก คนที่ไม่รู้จะคิดว่าเขาขับเบนท์ลีย์จริงๆ”

“ในป่ามีนกทุกชนิดจริงๆ” เย่ว์ไห่โกรธมากจนหัวเราะ “ชาริจอมเจ้าเล่ห์ แต่เขาก็ยังกล้าอวดว่าอยากจะมอบให้เพื่อนของเขา ฉันไม่รู้ว่าความมั่นใจของเขามาจากไหน”

“คนจากที่เล็กๆทำไม่ได้ พวกเขาขาดจริงๆ” เยว่เจียวกล่าว

“ถูกต้อง. มองมาที่ฉัน ฉันเป็นคนท้องถิ่นจากจงไห่ ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายขายซึ่งมีเงินเดือนประจำปี 150,000 ฉันมีบ้านเป็นของตัวเองและมีรถยนต์ราคามากกว่า 200,000 ดอลลาร์ แม้ว่าเราจะอายุเท่ากัน แต่ในสังคม ความแตกต่างระหว่างเราก็ยังชัดเจน”

“เอาล่ะพี่ชาย เรากลับก่อนเถอะ ฉันหิวนิดหน่อย พ่อแม่ของเราน่าจะเตรียมอาหารเย็นไว้แล้วใช่ไหม?”

“ฉันกำลังรอคุณอยู่ ไปด้วยกันเลย”

หลังจากที่เย่ว์ไห่พูดอย่างนั้น เขาก็ชี้ไปที่จางซ่งแล้วพูดว่า “นี่คือมื้ออาหารของครอบครัวเรา อย่าพาเขาไปด้วย”

“ตกลง ฉันจะกลับไปคนเดียว พวกเขาทั้งสองจะไปกินข้าวที่แผงขายอาหาร ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา”

ขณะที่เธอพูดอย่างนั้น Yue Jiao โบกมือให้ Zhang Song และพูดว่า “ฉันจะกลับบ้านก่อน ไปกินข้าวกันสองคน ฉันจะไม่เข้าร่วม ลาก่อน”

“ลาก่อน บาย…”

จางซ่งโบกมืออย่างเชื่องช้า และรู้สึกเขินอายเช่นกัน

“เอาล่ะไปกันเลย หยุดมอง” Lin Yi กล่าวขณะที่เขาตบไหล่ของ Zhang Song

“จริงๆ แล้ว ความสัมพันธ์ของเราค่อนข้างดี แต่เธอก็ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเล็กน้อย ฉันยังคิดว่าเรายังไปไม่ถึงจุดพบปะพ่อแม่ของเรา”

“เอาล่ะ เราแชร์เตียงสองชั้นมาสี่ปีแล้ว คุณคิดว่าฉันไม่รู้จักคุณดีพอเหรอ? ฉันเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง แต่การตัดสินใจเรื่องการแต่งงานนั้นเป็นของคุณทั้งหมด มันเป็นเรื่องตลอดชีวิต”

“เข้าใจแล้วครับบอส”

หลินยี่พยักหน้า “ไปสั่งอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ วันนี้ฉันจะเลี้ยงอาหารดีๆ ให้คุณ”

“แผงขายอาหารก็โอเค มาดื่มเบียร์และบาร์บีคิวกันเถอะ อย่าปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนแปลกหน้า” จางซ่งกล่าว “ถ้าพาฉันไปร้านอาหารใหญ่ๆ ฉันคงไม่สบายใจพอกิน”

“F*ck คุณดูเหมือนคนไร้ค่าเลย”

ภายใต้ความสะดวกสบายของ Lin Yi อารมณ์ของ Zhang Song ก็ดีขึ้นมาก เขาเอาแขนโอบไหล่แล้วเดินออกไป

หลินยี่กำลังจะลงรถออกจากล็อบบี้สนามบิน เมื่อเขาเห็นคนกลุ่มใหญ่รวมตัวกันอยู่หน้ารถของเขา พวกเขาทั้งหมดชี้และพูดคุยกัน

“นี่ควรจะเป็น Bentley Continental ใช่ไหม? และเป็นรุ่นใหม่ล่าสุด ฉันได้ยินมาว่าราคาตลาดเกือบห้าล้านดอลลาร์”

“มีคนรวยมากเกินไปในจงไห่ ไม่มีทางที่คุณจะเห็นรถดีๆ แบบนี้ในเมืองเล็กๆ ระดับสามเช่นเรา”

“นี่อาจเป็นจงไห่ แต่รถยนต์มูลค่าเกือบห้าล้านไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นทุกวัน”

หลินยี่ไม่มีทางเลือก รถของเขาถูกฝูงชนจับตาดูอีกครั้ง

สิ่งที่ทำให้เขาพูดไม่ออกก็คือเย่ว์เจียวและเย่ว์ไห่อยู่ท่ามกลางฝูงชน และมีพฤติกรรมตื่นเต้นมากกว่าคนอื่นๆ

“ พี่ชาย เร็วเข้า เร็วเข้า ถ่ายรูปฉันก่อนที่คนขับจะออกมา”

Yue Jiao ยื่นโทรศัพท์ของเธอให้ Yue Hai และยืนอยู่หน้ารถพร้อมที่จะโพสท่า

“โอ้ ใช่แล้ว อย่าลืมใช้ฟิลเตอร์ความงามนะ”

“ไม่ต้องกังวล ฉันรู้วิธีใช้สิ่งนี้”

คลิก!

หลังจากถ่ายรูปแล้ว เย่ว์ไห่ก็ยื่นโทรศัพท์ของเขาให้ “เสร็จแล้ว มันสมบูรณ์แบบ”

“ไม่ต้องกังวล ถ่ายรูปให้ฉันอีกสักหน่อย

“เอาล่ะ หายากที่จะได้เห็นรถดีๆ แบบนี้ ลองใช้โอกาสนี้ถ่ายรูปเพิ่มอีกสักหน่อย”

“ถูกต้อง ถูกต้อง”

“หากฉันสามารถขับรถดีๆ แบบนี้ในชีวิตได้ มันก็คงจะนำเกียรติยศมาสู่ครอบครัวเยว่ของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีโอกาสนั้นอีกต่อไป” เย่ว์ไห่กล่าวขณะถ่ายรูป

“พี่ชายอย่าถ่อมตัวขนาดนั้น บางทีถ้าคุณทำงานหนักคุณจะสามารถซื้อมันได้”

“สังคมปัจจุบันของเราไม่สามารถเปรียบเทียบกับอดีตได้” เย่ว์ไห่ถอนหายใจ

“ถ้าคุณไม่สามารถซื้อรถยนต์ระดับนี้ได้เมื่อคุณเกิด คุณจะมีชีวิตที่ยากลำบาก”

หลินยี่ยิ้ม

เขาเป็นคนฉลาด

“เอาล่ะ ฉันถ่ายรูปคุณไปมากกว่ายี่สิบรูปแล้ว กลับไปก่อนเจ้าของจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้”

“ใช้ได้.” Yue Jiao กล่าวว่ายังไม่เสร็จเรียบร้อย

Zhang Song รู้สึกด้อยกว่าเล็กน้อยเมื่อเห็นความตื่นเต้นของ Yue Jiao

“หัวหน้า คุณคิดว่าเราจะมีโอกาสเป็นเจ้าของแบบนั้นไหม?”

“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? อย่าเพิ่งท้อแท้ ตราบใดที่คุณทำงานหนัก คุณก็จะได้รับขนมปังและนมเหมือนเดิม เช่นเดียวกับฉัน”

“ เจ้านายดูเหมือนคุณกำลังล้อเล่นฉัน”

หลินยี่หยิบกุญแจรถออกมาแล้วกดปุ่มสตาร์ท ไฟหน้าของเบนท์ลีย์สว่างขึ้น ทำให้ผู้ชมและจางซ่งตกใจ

จางซ่งตกตะลึง

เขาสูญเสียความสามารถในการคิด

“ บอส… บอส นั่นเบนท์ลีย์ของคุณหรือเปล่า”

“อะไรอีก? ฉันขโมยกุญแจรถไปเหรอ?”

ในขณะนั้น Yue Jiao และ Yue Hai สังเกตเห็นเพื่อนร่วมห้องของ Zhang Song กำลังเดินมาหาพวกเขาพร้อมกับกุญแจ Bentley!

“จาง… จางซ่ง รถคันนี้เป็นเพื่อนร่วมห้องของคุณหรือเปล่า?” Yue Jiao ถามด้วยดวงตาของเธอเบิกกว้าง

“ฉันคิดอย่างนั้น. เจ้านายของฉันไม่เคยโกหก”

“แต่เขาเป็นแค่เด็กทำธุระไม่ใช่เหรอ? เขาจะขับเบนท์ลีย์ได้อย่างไร? นี่คือรถที่มีมูลค่าเกือบห้าล้านดอลลาร์!”

“ฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน”

Zhang Song ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่จะพูดคุย เขาอยากกินและพูดคุยเรื่องนี้ในภายหลัง

“เอาล่ะ พวกเขาจะกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น” อย่ารบกวนพวกเขา เราไปหาที่กินกันเถอะ”

หลินยี่มองไปที่เย่ว์ไห่ “รถของฉันคือเบนท์ลีย์ ไม่ใช่ชาริ”

เย่ว์ไห่รู้สึกเขินอายมาก คุณเก่งมากแล้ว อย่าล้อฉันสิ!

ทั้งสองขึ้นรถทีละคนและได้ยินเสียงเครื่องยนต์

อย่างไรก็ตาม ขณะที่ Lin Yi เหยียบคันเร่ง เขาก็แปลกใจที่เห็น Yue Jiao อยู่หน้ารถของเขา

ผู้หญิงคนนี้เป็นคนงี่เง่าหรือเปล่า?

เธอไม่กลัวเขาจะตีเธอเหรอ?

“คุณกำลังทำอะไร?” Lin Yi ถามขณะที่พวกเขาลงจากรถด้วยกัน

“พี่ชายหลิน ฉันไม่อยากกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น” Yue Jiao กล่าวด้วยรอยยิ้ม

“ฉันเป็นแฟนของจางซ่ง และฉันเป็นพี่สะใภ้ของคุณ นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน มันคงจะไม่ดีถ้าฉันจากไปคนเดียว มาทานอาหารเย็นกันคืนนี้”

“ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี พ่อแม่ของคุณไม่ได้ทำอาหารเย็นแล้วเหรอ?” หลินยี่ถาม

“ไม่เป็นไร ให้พวกเขากินเองเถอะ” พวกเขาสามารถกินได้มากมายระหว่างมื้ออาหารของครอบครัว ดังนั้นมันก็โอเค”

“แต่เราจะไปกินข้าวที่แผงขายอาหาร คนที่มีสถานะของคุณไม่ควรชินกับมันใช่ไหม” หลินยี่กล่าว

“อย่าเข้มงวดกับตัวเองมากเกินไป ถ้าไม่อยากไปก็แค่กลับบ้าน ฉันไม่ใช่คนสำคัญ ฉันไม่ต้องการให้คุณมากับฉัน”

“ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ฉันเป็นแฟนของจางซ่ง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับพี่ชายในหอพักของเขา ฉันจะปล่อยให้พวกคุณอยู่คนเดียวได้อย่างไร”

“ถูกต้อง ถูกต้อง ถูกต้อง และวันนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอพี่เขยของฉัน ฉันจะเลี้ยงอาหารพวกคุณยังไงดี? จากนี้ไปเราจะเป็นเพื่อนกัน” เย่ว์ไห่พูดด้วยรอยยิ้ม

หลินยี่ขับรถดีๆ อย่างนี้ ดังนั้นเขาจึงต้องมีสถานะที่ไม่ธรรมดา เขาไม่ควรพลาดโอกาสที่จะได้รู้จักกับเศรษฐีคนนี้

เขาแค่ไม่เข้าใจว่าทำไมคนระดับเดียวกับเขาถึงบอกว่าเขาเป็นเด็กทำธุระ

มันแปลกเกินไป

หลินยี่ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ พี่น้องคู่นี้เป็นอะไรจริงๆ

พวกเขาไม่สามารถถูกไล่ออกไปได้

Lin Yi มองไปที่ Zhang Song “คุณมีแผนอะไร?”

“หัวหน้า ทำไมเราไม่ไปด้วยกันล่ะ” จางซ่งกล่าวอย่างเขินอาย

“แน่นอน เราทำได้ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ”

หลินยี่มองไปที่พี่น้องและพูดเบา ๆ “เข้าไปในรถ”

“โอเค โอเค โอเค”

เย่ว์ไห่กระโดดขึ้นไปนั่งบนที่นั่งผู้โดยสาร และมองไปที่จางซ่ง

“ พี่เขยคุณและน้องสาวของฉันสามารถนั่งด้านหลังได้ ฉันแยกคุณสองคนออกจากกันไม่ได้”

เย่ว์ไห่เปิดประตูและนั่งบนที่นั่งผู้โดยสารอย่างไร้ยางอาย

หลินยี่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

คุณจะไร้ยางอายกว่านี้อีกได้ไหม?