ทุกคนคือพระเจ้า: พรสวรรค์ของฉันแข็งแกร่งเกินไปหน่อย - บทที่ 66
- Home
- ทุกคนคือพระเจ้า: พรสวรรค์ของฉันแข็งแกร่งเกินไปหน่อย
- บทที่ 66 - บทที่ 66: บทที่ 66: การจ้องมองของปีศาจ_l
ตอนที่ 66: ตอนที่ 66: การจ้องมองของปีศาจ_l
นักแปล : 549690339
ลีโอ เรย์เหลือบไปเห็นชายผู้ถือขวานซึ่งกำลังอวดฝีมืออยู่ไม่ไกลนัก และเขาก็อดไม่ได้ที่จะหาวออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
รองหัวหน้าแมงป่องเลือดผู้นี้ไม่ได้สนใจเขาแม้แต่น้อย
จากนั้น ลีโอ เรย์ สลัดความหดหู่ใจออกไป แล้วถอนหายใจเบาๆ พร้อมกับยิ้มแห้งๆ
“ในภาพยนตร์หรือในนิยาย พระเอกจะต้องก้าวออกมาในช่วงเวลานั้น เผยความแข็งแกร่งที่แท้จริง เอาชนะคู่ต่อสู้ได้อย่างง่ายดาย และทำให้ผู้ชมหัวเราะเยาะใช่ไหม”
โดยที่ริมฝีปากของเขาโค้งเล็กน้อย สายตาของเขาจ้องไปที่ทหารรับจ้างรอบๆ ที่กำลังเพลิดเพลินกับการแสดงนั้น ลีโอ เรย์คิดต่อไป
“แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะเล่นเกมกินหมูแบบแยบยล การเอาชนะคู่ต่อสู้เป็นเรื่องง่ายๆ
อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกเราที่ต้องดำเนินการอย่างไม่เป็นทางการและมีความเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการกระจายความแข็งแกร่งโดยรวมใน Cyan Town การดำเนินการดังกล่าวก็ไม่มีมูลค่าหรือประโยชน์ที่แท้จริงแต่อย่างใด
การพัฒนาที่ไม่จำเป็นเช่นนี้จะทำให้เกิดผลเสียมากกว่าผลดี และก่อให้เกิดปัญหาอื่นๆ ที่ไม่จำเป็นอีกด้วย
การยอมให้ฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพแข็งแกร่งประเมินจุดแข็งของเราต่ำเกินไปและไม่รู้เบาะแสเกี่ยวกับจุดแข็งของเรา จะเป็นผลดีต่อการกระทำต่อไปของเรามากกว่า
ไม่จำเป็นต้องทำลายแผนโดยรวมเพื่อปลาน้อยๆ ไม่กี่ตัว แน่นอนว่าเมื่อถึงเวลา ฉันจะทำให้พวกเขาได้รับค่าตอบแทนร้อยเท่าสำหรับความเย่อหยิ่งของพวกเขาในวันนี้”
เมื่อคิดถึงเรื่องเหล่านี้ ท่าทีของลีโอ เรย์ก็เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม จากนั้นเขาก็ส่ายหัวอย่างไม่เต็มใจ
“แต่ถ้าพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน ดูเหมือนว่าเรื่องต่างๆ จะยุ่งยากสักหน่อย”
ขณะที่ลีโอ เรย์คิดอยู่กับตัวเอง
อีกด้านหนึ่ง เนื่องจากการกระทำโดยไม่ได้ตั้งใจของเขาเมื่อสักครู่ ผู้คนที่เฝ้าดูอยู่ก็เริ่มถกเถียงกันอย่างดุเดือดอีกครั้ง
“เกิดอะไรขึ้น? ไอ้เด็กนั่นหาวแบบเฉย ๆ เหรอ? หาวแบบเฉย ๆ เหรอ?”
“ฉันก็เห็นเหมือนกัน เขาจะกลัวจนสติแตกไหม? ทหาร ทหารอยู่ไหน?
มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นี่ซึ่งอาจจะเป็นบ้าได้”
“สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย รอสักครู่ ฉันคิดว่าเด็กคนนี้อาจจะเป็นผู้แข็งแกร่งระดับสูงที่ซ่อนตัวอยู่ก็ได้นะ?!”
“หยุดพูดเถอะ อย่าพูดเล่นสิ คนเก่งๆ จะมาปรากฏตัวในสถานที่เล็กๆ อย่างเราได้ยังไง เด็กคนนี้ต้องโกหกแน่ๆ!”
“เพื่อนขายชาไข่มุกของฉัน คำพูดของคุณทำให้ฉันพูดไม่ออกเลย ฉันยังไม่ได้รับค่าคอมมิชชั่นเลย แถมฉันมีมังกรเงินแค่แปดตัวด้วย ฉันขอซื้อชาไข่มุกหนึ่งแก้วได้ไหม”
ในขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่งของศูนย์กลางที่พายุโหมกระหน่ำ รองหัวหน้าแมงป่องเลือด
ผู้นำ โนอาห์ วูดส์ แลกเปลี่ยนสายตาอันสับสนกับเพื่อนทั้งสองของเขา
“ไอ้เด็กนี่มันทำอะไรอยู่วะ มันใกล้จะตายแล้ว แต่กลับไม่แสดงความกลัวและกล้างีบหลับต่อหน้าฉัน มันมีใครหนุนหลังหรือเปล่า”
โนอาห์ วูดส์ ผู้ถือขวานรู้สึกสับสนและสัมผัสได้ว่ามีคนอยู่ใกล้ๆ และยืนยันว่าลีโอ เรย์คือคนระดับ 1 เก้าดาวเพียงคนเดียว ความโกรธเริ่มปะทุขึ้นบนใบหน้าที่หยาบกระด้างของเขา
“บ้าเอ๊ย แม้แต่ทหารชั้นเก้าดาวยังกล้าทำท่าเย่อหยิ่งต่อหน้าฉันเลย เป็นเพราะขวานของฉันหนักเกินไปหรือว่าคุณไร้น้ำหนักกันแน่”
ด้วยความคิดดังกล่าว ดวงตาของโนอาห์ วูดส์ ก็สั่นไหวอย่างเย็นชา ขณะที่เขากล่าวด้วยน้ำเสียงหดหู่ว่า “หนูน้อย เจ้าไม่ได้ยินสิ่งที่ข้าเพิ่งพูดไปหรือ?”
คนที่ทำร้ายสมาชิกกองกำลังทหารรับจ้างแมงป่องเลือดไม่สามารถหนีรอดไปได้ด้วยการแกล้งทำเป็นบ้า! คุณเหลือเวลาอีกสิบวินาที ถ้าคุณไม่ตอบ อย่าโทษฉันที่โหดร้าย!”
จากการจ้องมองอันลามกของคู่ต่อสู้ก็รู้ได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่าเขากำลังเล็งไปที่เซเรน่าและสเตลล่า
“แล้วถ้าฉันถามว่า ‘คุณต้องการอะไร’ อีกฝ่ายก็คงจะตอบว่า ‘ส่งพี่น้องฝาแฝดให้ก่อน’ ถ้าฉันยังคงพูดว่า ‘แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ’
อีกฝ่ายก็คงจะตอบว่า “ถ้าอย่างนั้นก็สละชีวิตเสียเถิด”
ภายใต้สมมติฐานที่จะไม่เปิดเผยความแข็งแกร่งของฉัน ไม่มีวิธีที่ดีกว่าในการออกไปในขณะนี้ เขาอาจจะร่วมเล่นเกมกับคู่ต่อสู้ก็ได้”
เมื่อคิดได้เช่นนั้น ลีโอ เรย์ก็สงบสติอารมณ์ลงได้บ้างแล้ว และถามด้วยท่าทีไม่เปลี่ยนแปลงว่า “คุณต้องการอะไร”
“ง่ายๆ เลย ส่งพี่น้องฝาแฝดให้ก่อนสิ!” เมื่อมองไปที่เซเรน่าและสเตลล่าที่มีเอวคอดเพรียว โนอาห์ วูดส์ก็อดกลืนน้ำลายไม่ได้และตอบโดยไม่ลังเล
“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันปฏิเสธ” เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ดำเนินไปตามที่คาดไว้ ลีโอ เรย์จึงถามอย่างหมดหวัง
“งั้นก็สละชีวิตซะสิ!” อีกด้านหนึ่ง โนอาห์ วูดส์ ขู่เขาโดยทำท่าจะยกขวานของเขาขึ้นมา
“ฉันต้องบอกว่านี่สอดคล้องกับความคิดของลูกน้องจริงๆ” ภาพที่เห็นทำให้ลีโอ เรย์ต้องเอามือปิดหน้าผาก
ต่อมาเมื่อต้องเผชิญหน้ากับท่าทีข่มขู่ของคู่ต่อสู้ ขณะที่ความอดทนของลีโอ เรย์กำลังจะหมดลง
จีเดียน แบล็ก ยืนอยู่ข้างๆ เขาและกระซิบว่า “พระเจ้า ตอนนี้ข้าพเจ้าเข้าใจเจตนาอันดีของพระองค์แล้ว”
เรื่องนี้ผมจัดการได้มั้ยครับ?”
“ไปเลย พยายามอย่าให้ความแข็งแกร่งของคุณถูกเปิดเผย” เมื่อเห็นท่าทีมั่นใจของกิเดียน แบล็ก ลีโอ เรย์ก็พยักหน้าเล็กน้อย
“ตามที่ท่านสั่ง”
หลังจากโค้งคำนับลีโอ เรย์อย่างสง่างาม กิเดียน แบล็กก็ปรับผ้าคลุมนักบวชสีดำที่รัดรูปของเขาให้เข้าที่ก่อน จากนั้นก็ก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวเพื่อหาโนอาห์ วูดส์
“หนูน้อย เจ้ากำลังมองหาความตายอยู่ใช่หรือไม่…” อย่างไรก็ตาม ก่อนที่โนอาห์ วูดส์จะพูดจบ เขาก็เยาะเย้ยจีเดียน แบล็ก
จีเดียน แบล็ก ยกแว่นขึ้น และแสงเย็นก็สะท้อนจากเลนส์
ด้านมืด – การจ้องมองของปีศาจ
ทันใดนั้น โนอาห์ วูดส์และคนอื่นๆ อีกสามคนที่อยู่ตรงหน้าเขา รวมทั้งทหารรับจ้างทวินเบลดที่อยู่ด้านหลังเขา ก็ตัวสั่นไปทั้งตัว
ทันทีหลังจากนั้น สายตาของชายทั้งสี่ก็จ้องไปที่กิเดียน แบล็กอย่างควบคุมไม่ได้ หรือพูดให้ชัดเจนก็คือที่ใบหน้าของเขา
ในขณะนี้ ในสายตาคนนอก กิเดียน แบล็กดูเหมือนไม่ได้แสดงท่าทางใดๆ เพียงแค่ยืนอยู่นิ่งๆ
แต่โนอาห์ วูดส์และคนอื่นๆ ดูราวกับว่าพวกเขาได้เห็นบางสิ่งที่น่าสยดสยองอย่างยิ่ง ตาของพวกเขาเบิกกว้างและใบหน้าของพวกเขาแสดงออกถึงความหวาดกลัว
วินาทีต่อมา ร่างกายของพวกเขาก็เริ่มสั่นไหว ดวงตาของพวกเขาสูญเสียความแวววาว ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือด และสุดท้ายพวกเขาก็ล้มลงไปด้านหลัง แข็งทื่อราวกับแผ่นไม้
ฉากที่น่าเหลือเชื่อนี้ทำให้บริเวณทั้งหมดเงียบลงทันที
ฝูงชนที่กำลังมองดูต่างจ้องมองกันอย่างตะลึงงันในขณะที่พวกเขามองหน้ากันด้วยความไม่เชื่อ
ทหารรับจ้างที่ใช้เงินมังกรเงินแปดเหรียญกับชานมหนึ่งถ้วยยังหกชาครึ่งหนึ่งลงบนรองเท้าบู๊ตสกปรกของเขาด้วย
ในเวลาเดียวกัน ความประหลาดใจก็ปรากฏบนใบหน้าของลีโอ เรย์เช่นกัน
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของกิเดียน แบล็ก แต่เขาก็อดสงสัยไม่ได้ว่าอีกฝ่ายทำอะไรลงไป
“ท่านลอร์ด ดูเหมือนว่า กิเดียน แบล็กได้ใช้การโจมตีทางจิตที่รุนแรงต่อสัตว์ตัวเล็กๆ พวกนี้แล้ว”
ในขณะนั้น เทย์เลอร์อธิบายอย่างเงียบ ๆ ว่า “เมื่อพิจารณาจากสถานะของพวกเขา เว้นแต่ว่านักบวชระดับ 4 ขึ้นไปจะทำการชำระล้าง
คนเหล่านี้จะไม่มีวันกลับมาเป็นปกติอีกในช่วงชีวิตของพวกเขา” “ผมเข้าใจแล้ว” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลีโอ เรย์ก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ..