ทุกคนคือพระเจ้า: พรสวรรค์ของฉันแข็งแกร่งเกินไปหน่อย - บทที่ 36
- Home
- ทุกคนคือพระเจ้า: พรสวรรค์ของฉันแข็งแกร่งเกินไปหน่อย
- บทที่ 36 - บทที่ 36: บทที่ 36: ท่านลอร์ดและฮาล์ฟเอลฟ์_l
บทที่ 36: บทที่ 36: ท่านลอร์ดและฮาล์ฟเอลฟ์_l
นักแปล : 549690339
เมื่อมองดูใบหน้ายิ้มแย้มของลีโอ เรย์ไม่ไกลนัก ฮาล์ฟเอลฟ์ชราก็รู้สึกเย็นยะเยือกจนแทบแข็งตาย ใต้ท่าทางสงบนิ่งของมนุษย์หนุ่มคนนี้ มีเจตนาฆ่าที่ไร้ขอบเขตซ่อนอยู่
เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ มือของฮาล์ฟเอลฟ์ชราซึ่งกำไม้เท้าไว้แน่นก็อดสั่นเล็กน้อยไม่ได้
เดิมที ขณะที่กำลังเผชิญหน้ากับชาแมนฮาล์ฟออร์คเมื่อสักครู่ เขาตั้งใจจะแลกชีวิตของฮาล์ฟเอลฟ์กว่ายี่สิบคนภายในบ้าน เพื่อโอกาสเอาชีวิตรอดอันริบหรี่ของชาวเผ่าจำนวนนับร้อยที่ซ่อนตัวอยู่ในช่องว่างแห่งอวกาศ
ที่นั่น ยังมีนักรบชั้นยอดระดับ 1 มากกว่าสามสิบคน และนักรบระดับ 2 อีกไม่กี่คนที่อาจจะสามารถหลบหนีจากวงล้อมได้
อย่างไรก็ตาม การมาถึงอย่างกะทันหันของผู้ทรงพลังระดับ 5 และผู้ทรงพลังระดับ 3 จำนวน 3 ราย ได้ทำลายภาพลวงตาของเขาไปอย่างสิ้นเชิง
ในขณะนี้ ฮาล์ฟเอลฟ์ชราเข้าใจอย่างชัดเจนว่าไม่มีทางหลบหนีได้เลยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มบุคคลที่ทรงพลังมากมายเช่นนี้
แต่แล้วชายหนุ่มผู้นี้จะนำนักสู้ที่น่าเกรงขามจำนวนมากมายังสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?
ภายใต้เปลือกตาล่างที่หย่อนคล้อยของเขา ดวงตาสีน้ำตาลอันแหลมคมของฮาล์ฟเอลฟ์ผู้เฒ่าจ้องไปมา ราวกับกำลังคิดอะไรบางอย่าง
หรือจะเป็น… เขาคือลอร์ดต่างโลกที่ลงมายังป่าแห่งนี้เมื่อสองวันก่อนกันนะ?
เขาจำได้ว่าเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน บรรพบุรุษผู้ยังไม่ล้มลงได้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าว
คำทำนายของเอลฟ์โบราณบอกไว้ว่าหลังจากหนึ่งศตวรรษ ลอร์ดจากต่างโลกจำนวนนับไม่ถ้วนจะลงมายังโลก ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและหายนะครั้งใหญ่ต่อโลกนี้
ดังนั้น เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงพลังงานผิดปกติที่พุ่งขึ้นมาอย่างกะทันหันในป่าเมื่อสองวันก่อน ฮาล์ฟเอลฟ์ผู้เฒ่าก็เตรียมกองกำลังของเขาไว้ วางแผนที่จะกำจัดลอร์ดต่างโลกที่เพิ่งมาถึงให้หมดสิ้นในขณะที่ปีกของเขายังอ่อนแออยู่ เพื่อที่จะตัดปัญหาใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
ในป่าแห่งนี้ เขาจะไม่ยอมให้มีพลังอันตรายใหญ่หลวงเช่นนี้เกิดขึ้นอีกเป็นธรรมดา
เช่นเดียวกับกองทัพมนุษย์จำนวนหนึ่งที่เคยรุกรานมาก่อน
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเริ่มโจมตี กองทัพฮาล์ฟออร์คก็ได้บุกโจมตีบาเรียอย่างบ้าคลั่ง
ในขณะนี้ เหงื่อเย็นไหลลงมาตามหน้าผากที่เหี่ยวๆ ของฮาล์ฟเอลฟ์ชรา
ด้วยการปกป้องของบรรพบุรุษ โชคดีที่เขาไม่ได้เริ่มการโจมตีและกลายเป็นศัตรูกับท่านหนุ่มผู้นี้ มิฉะนั้น เขาคงตายเร็วขึ้นอีก
เมื่อถึงจุดนี้ ฮาล์ฟเอลฟ์ชราก็ไม่มีความคิดที่จะต่อต้านเหลืออยู่อีกแล้ว และรีบพูดอย่างเคารพ: “ข้าพเจ้าขอถามได้ไหม ท่านคือพระเจ้าที่เสด็จลงมาในป่าแห่งนี้เมื่อสองวันก่อนใช่หรือไม่?”
“จริงๆ” เมื่อได้ยินคำพูดของอีกฝ่าย ลีโอ เรย์ก็ตกตะลึงเล็กน้อยและเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว
ดูเหมือนว่าในโลกนี้ การสืบเชื้อสายของลอร์ดจากต่างโลกจะไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาเช่นนั้น
และเนื่องจากอีกฝ่ายสังเกตเห็นและคาดเดาตัวตนของเขาได้อย่างรวดเร็ว นั่นหมายความว่าเผ่าฮาล์ฟเอลฟ์นี้น่าจะกำลังวางแผนต่อต้านเขาในเงามืดอยู่แล้ว
ขณะที่เขากำลังคิดเรื่องนี้ สายตาของลีโอ เรย์ที่มีต่อฮาล์ฟเอลฟ์ชราก็ยิ่งคมชัดยิ่งขึ้น
อีกด้านหนึ่ง เมื่อรับรู้ถึงการจ้องมองของลีโอ เรย์ได้อย่างชัดเจน ดวงตาของฮาล์ฟเอลฟ์ผู้เฒ่าก็หลบเลี่ยงและดูไม่เป็นธรรมชาติ
เขากระแอมในลำคอ ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับการสนับสนุนของสาวฮาล์ฟเอลฟ์ และกัดฟันแน่น: “ท่านลอร์ด ข้าพเจ้าคิดว่าท่านคงมาเพื่อสมบัติของเผ่าเราด้วยใช่หรือไม่? ข้าพเจ้าเต็มใจที่จะมอบมันให้กับท่าน!”
“คุณปู่?” เมื่อได้ยินเช่นนี้ เด็กสาวฮาล์ฟเอลฟ์ก็แสดงท่าทีไม่เชื่อและถามอย่างรวดเร็วว่า “ทำไมคุณถึงต้องการมอบสมบัติให้กับพวกเขา” “คนไม่มีบาปจะแบกรับบาปก็ต่อเมื่อถือหยกเท่านั้น”
ด้วยการถอนหายใจอย่างหนัก ฮาล์ฟเอลฟ์ผู้เฒ่าดูเหมือนจะแก่ตัวลงกว่าเดิม เขาตอบว่า “ในศตวรรษที่ผ่านมา สายเลือดของเผ่าของเราเสื่อมถอยลง และรากฐานเดิมของเราก็สูญหายไปนานแล้ว
จนถึงวันนี้ เรายังอยู่ในจุดที่เราไม่สามารถผลิตโรงไฟฟ้าระดับ Tier 3 ได้เลยแม้แต่แห่งเดียว
หากเราดื้อรั้นพยายามที่จะรักษาสมบัติไว้ เราจะพบกับแต่ความหายนะเท่านั้น”
เมื่อถึงจุดนี้ ฮาล์ฟเอลฟ์ชราก็พิงไม้เท้าของเขา ก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว และจ้องมองเข้าไปในดวงตาของลีโอ เรย์อย่างมุ่งมั่น: “ท่านลอร์ด ข้าพเจ้าทราบดีว่าท่านต้องเป็นผู้นำที่ใจดีและมีเมตตา”
พวกเราสามารถมอบสมบัติให้กับคุณได้ แต่เราขอเพียงคำนึงถึงอาการบาดเจ็บสาหัสของเผ่าเราและเด็กๆ จำนวนมากที่สูญเสียพ่อแม่ไปเท่านั้น ขอให้ท่านช่วยรักษาทางรอดให้แก่พวกเราด้วย!”
ในขณะที่กำลังชมการแสดงอันมีชีวิตชีวาของฮาล์ฟเอลฟ์ผู้เฒ่า ลีโอ เรย์ก็อดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปาก
เอาล่ะ เขาพยายามจะผูกมัดฉันด้วยศีลธรรมใช่ไหมล่ะ
น่าเสียดายที่ตราบใดที่ฉันไม่มีศีลธรรม คุณก็ไม่สามารถผูกมัดฉันได้
ยิ่งไปกว่านั้น หากบทบาทของพวกเขาสลับกันในแง่ของความแข็งแกร่ง ก็เป็นไปได้ว่าเขาอาจจะถูกตัดหัวไปแล้ว และอาจกลับชาติมาเกิดเป็นแมงมุมหรือสไลม์ก็ได้
“ท่านผู้เป็นเลิศ ฉันคิดว่ามีสิ่งหนึ่งที่ท่านเข้าใจผิด”
ลีโอ เรย์กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องได้สมบัติ”
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นความแตกต่างเลยระหว่างที่คุณมอบมันให้กับฉันกับการที่ฉันรับมันไปแทนศพของคุณ”
จริงๆ แล้ว ลีโอ เรย์ ไม่เคยคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะยอมมอบสมบัติให้ง่ายขนาดนี้
ดังนั้นเมื่อพวกเขายอมแพ้แล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือเขาพยายามกดดันพวกเขาและดูว่าเขาจะรีดเอาอะไรจากพวกเขาได้อีก
“ไอ้สารเลว! ปู่ทวดของฉันขอร้องคุณแบบนี้ แล้วคุณ… คุณต้องการอะไรจากพวกเรา” ใบหน้าอันงดงามของเด็กสาวฮาล์ฟเอลฟ์แดงก่ำ และเธออยากจะโต้เถียงกับลีโอ เรย์
อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา มีดสั้นของสเตลล่า คลาร์กก็ได้ถูกกดลงบนคอสีขาวไร้ที่ติของหญิงสาวเรียบร้อยแล้ว
ลีโอ เรย์ส่งสัญญาณให้สเตลล่าอย่าหุนหันพลันแล่น โดยยังคงมีสีหน้าสงบและมองไปที่ฮาล์ฟเอลฟ์ชราอย่างเฉยเมย
ในขณะนี้ เจตนาของลีโอ เรย์ ชัดเจนอย่างไม่อาจปฏิเสธได้
ถ้าจะให้แสดงความจริงใจออกมาบ้าง ไม่เช่นนั้น เขาจะพรากชีวิตพวกเขาและสมบัติไปด้วยกัน
แม้ว่าใบหน้าของลีโอ เรย์จะเต็มไปด้วยความกังวล แต่จิตใจของฮาล์ฟเอลฟ์ชรากลับหมุนวนอย่างรวดเร็ว
ในฐานะเพื่อนเก่าแก่ที่มีอายุเกือบ 300 ปี เขาไม่ใช่คนโง่เขลาเลย และเข้าใจความหมายในคำพูดของลีโอ เรย์เป็นอย่างดี
ยิ่งกว่านั้น หลังจากสืบเสาะดูเมื่อกี้นี้ เขาก็ได้พิจารณาแล้วว่ามนุษย์คนนี้คือบุคคลประเภทที่ไม่ยอมจำนนต่อวิธีการใดๆ ทั้งสิ้น
การเล่นเกมกับคู่ต่อสู้เช่นนี้ แค่พลาดเพียงครั้งเดียว ก็อาจส่งผลให้ทั้งเผ่าล่มสลายได้ด้วยน้ำมือของเขาเอง
จุดที่สำคัญที่สุดก็คือ นอกจากสมบัติแล้ว เขาก็ไม่มีไพ่ต่อรองอื่นใดอยู่ในมือเลย
สวยเหรอ? ไม่ต้องคิดมากเลย ฝั่งตรงข้ามมีสาวสวยสุดฮอตถึงสามคน
ในส่วนของเหลนสาวของเขาเอง แม้ว่ารูปร่างหน้าตาของเธอจะพอใช้ได้ แต่นิสัยดื้อรั้นและเอาแต่ใจของเธออาจทำให้เธอไม่สามารถแต่งงานได้ หากเธอไม่ได้เกิดมาในครอบครัวของเขาในฐานะหัวหน้าเผ่า
อาวุธและสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์? นอกจากสมบัติที่บรรพบุรุษทิ้งไว้แล้ว สิ่งของอื่นๆ ทั้งหมดก็เป็นอุปกรณ์ระดับ 1 และระดับ 2 อีกฝ่ายจะสนใจหรือไม่?
กลยุทธ์? เมื่อเผชิญกับอำนาจที่เบ็ดเสร็จ การใช้ความฉลาดจะนำมาซึ่งความตายที่น่าเศร้ายิ่งกว่า
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง หน้าผากย่นของฮาล์ฟเอลฟ์ชราก็เริ่มมีเหงื่อออกมากมาย
จู่ๆ เขาตระหนักได้ว่าดูเหมือนเขาไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว..