การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 9

9 บทที่ 7: การขายตัวเอง_1
นักแปล : 549690339
“ถึงมันจะเป็นแค่พื้นที่เล็กๆ ไม่กี่เอเคอร์ แต่มันก็ยังเป็นมรดกของครอบครัว คุณ… ต้องการจะขายมันจริงหรือ”

ในห้องโถงสไตล์โบราณ ชายวัยกลางคนสวมชุดคลุมและเครื่องแบบของนายทหาร นั่งบนที่นั่งสูง มองลงมาที่ Xu Yang และอีกสองคนด้านล่าง จากนั้นก็มองไปที่โฉนดที่ดินในมือของเขา สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนอย่างสนุกสนาน

ซู่หยางพยักหน้าและพูดด้วยเสียงที่ลึก “ไม่เพียงแค่ที่ดินเท่านั้น แต่พี่น้องของฉันและฉันทั้งสามคนก็ยินดีที่จะขายตัวเองเป็นทาสของตระกูลลู่ด้วยความหวังว่าเจ้าหน้าที่ลู่จะแสดงความเมตตาและจัดหาที่อยู่อาศัยให้แก่พวกเราพี่น้องสามคน เพื่อปกป้องเราจากลมและฝน!”

“อืม~!”

นายตำรวจลู่ลูบเคราของเขาและประเมินซู่หยางด้วยดวงตาที่ปิดครึ่งหนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันได้ยินเรื่องของครอบครัวคุณ และแน่นอนว่าคุณค่อนข้างจะมากเกินไป ดีมาก ฉันจะเอาเอเคอร์เหล่านี้ ส่วนพี่น้องทั้งสามของคุณ… คุณจะมาที่บ้านของฉันและทำงานเป็นคนงาน และเอเคอร์เหล่านี้จะยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของครอบครัวคุณ ฟังดูเป็นอย่างไรบ้าง”

“ขอบพระคุณมากพระเจ้าข้า!”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่หยางก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เพียงก้มศีรษะและแสดงความขอบคุณ

เจ้าหน้าที่ลู่เหลือบมองเขา รอยยิ้มปรากฏที่มุมปาก จากนั้นจึงส่งเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดินให้กับผู้ดูแลที่อยู่ข้างๆ เขา “จางฟู่ เจ้าจะจัดการเรื่องนี้เอง พูดคุยกับตระกูลหลี่ให้ถูกต้อง และอย่าให้เกิดความเข้าใจผิด!”

“ครับท่าน”

ผู้ดูแลจางฟู่รับโฉนดที่ดินแล้วทำท่าทางบอกซู่หยางและคนอื่นๆ ว่า “ตามฉันมา”

ซู่หยางพยักหน้า นำหลี่ชิงเหอและหลี่หงหยูออกไปจากห้องโถง

หมู่บ้านเล็กสีเหลืองเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่มีชื่อเสียงสองครอบครัวที่มีนามสกุลว่า Li และ Lu

แม้ว่าจะมาจากหมู่บ้านเดียวกัน แต่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองครอบครัวไม่ดีและเกิดการโต้เถียงกันบ่อยครั้ง

ด้วยเหตุนี้ ซู่หยางจึงถือกรรมสิทธิ์ที่ดินพร้อมกับพี่น้องของเขาและพยายามแสวงหาที่หลบภัยกับตระกูลลู่อย่างแน่วแน่ แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยการเป็นทาสก็ตาม

นี่เป็นก้าวที่ตัดสินใจด้วยความจำเป็น; ไอ้สารเลวนั่น Li Laojiu มีความเกี่ยวพันบางอย่างกับตระกูล Li ที่ทรงอำนาจของตระกูล Li และ Xu Yang เพิ่งจะรีดไถคนรีดไถเหล่านั้นอย่างรุนแรง จนแทบจะทำให้ญาติพี่น้องของเขาทุกคนแตกแยกกัน

เมื่อเป็นเช่นนี้ พวกเขาจะหาที่พักพิงภายในตระกูลหลี่ได้จากที่ใดอีก?

เพื่อป้องกันการแก้แค้นจากหลี่เหล่าจิ่วและหลีกเลี่ยงปัญหาเพิ่มเติมจากตระกูลหลี่ ซู่หยางจึงขายตัวเองให้กับตระกูลลู่อย่างเด็ดขาด

ตระกูล Lu เช่นเดียวกับตระกูล Li เป็นครัวเรือนหลักในหมู่บ้าน Little Yellow ทั้งสองครอบครัวถือเป็นคู่แข่งกันและถือเป็นคู่แข่งเก่าแก่ได้

นายทหารลู่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกในฐานะผู้ใจบุญเป็นอย่างยิ่ง แน่นอนว่าเขาไม่ได้สนใจที่จะรับซู่หยาง บุคคลที่ถูกตระกูลหลี่รังเกียจมาด้วย

การทำเช่นนั้นทำให้เขาไม่เพียงแต่ได้รับชื่อเสียงที่ดี แต่ยังเอาชนะคู่แข่งเก่าของเขาได้อีกด้วย นอกจากนี้ เขายังได้รับที่ดินเพิ่มขึ้นอีกสองสามเอเคอร์ ซึ่งถือเป็นการได้นกสามตัวด้วยหินก้อนเดียว ถือเป็นชัยชนะทั้งในด้านเกียรติยศและผลกำไร!

สำหรับวิธีการรุนแรงและความโกลาหลที่ Xu Yang ก่อขึ้นโดยเสียค่าใช้จ่ายของตระกูล Li นั้น เจ้าหน้าที่ Lu ไม่ได้กังวล เป็นเรื่องปกติที่ชาวภูเขาจะดุร้าย โดยเฉพาะเด็กหนุ่มที่มีเลือด Qi ที่แข็งแกร่ง

การเห็นใครสักคนทำให้บ้านของตัวเองพังทลายไปด้วยความโกรธนั้นถือเป็นเรื่องปกติ และไม่จำเป็นต้องกังวลใจว่าจะต้องต้อนรับทาสในบ้านเช่นนี้มาเป็นภัยคุกคาม อีกทั้งไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินและทรัพย์สิน ซึ่งไม่มีช่องทางให้เกิดการสั่นคลอนใดๆ ขึ้น

หากบุคคลเช่นนี้ฝึกให้เชื่องได้ดี ก็คงจะเป็นสุนัขที่ซื่อสัตย์ และในอีกไม่กี่ชั่วอายุคน ตระกูลลู่ก็คงมีคนรับใช้ที่มีภูมิหลังสะอาดสะอ้านและมีความภักดีที่มั่นคงเพิ่มขึ้น ซึ่งนับว่าเป็นอนาคตที่ดีอย่างยิ่งใช่หรือไม่?

–

ดังนั้นหลังจากครึ่งวันอันแสนวุ่นวาย เรื่องนี้ก็ได้ข้อสรุปในที่สุด

ซู่หยางขายที่ดิน ทรัพย์สิน และแม้กระทั่งตัวเขาเองและพี่น้องของเขาให้กับตระกูลลู่ และตอนนี้เขาก็กลายเป็นคนรับใช้ของตระกูลลู่

ตระกูล Lu ยังคงรักษาสัญญาของตนและแก้ไขปัญหาของ Li Laojiu ได้ ทำให้ตระกูล Li เสียหน้าไปบ้าง ไม่มากไม่น้อยเกินไป

ด้วยเหตุนี้ ความแค้นที่ตระกูลหลี่มีนั้นย่อมไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และสมาชิกของตระกูลหลี่อาจจะสาปแช่งเขาลับหลัง และอาจหาเรื่องทะเลาะกับเขาในความลับก็ได้

แต่ Xu Yang ไม่ได้สนใจเลยแม้แต่น้อย ตราบใดที่มันไม่ใช่การกระทำที่คุกคามชีวิตอย่างเปิดเผย เขาก็ไม่ได้สนใจมันเลย

สิ่งที่เขาต้องการคือเวลาและช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่มั่นคง

“พี่ชาย!”

คืนนั้นที่บ้าน หลี่ชิงเหอและหลี่หงหยู่มองดูพี่ชายของพวกเขาด้วยความสับสน เนื่องจากพวกเขากลับมาหลังจากขายตัวเป็นทาส: “มันโอเคจริงๆ เหรอที่ทำแบบนี้ ตระกูลลู่… ดูเหมือนจะไม่ใช่คนดี!”

“จะดีหรือไม่ดีไม่สำคัญ”

ซู่หยางส่ายหัวและพูดด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ “สิ่งสำคัญคือพวกเขาสามารถจัดการตระกูลหลี่ได้ เข้าใจไหม”

“นี้…”

พี่น้องทั้งสองอยากจะพูดอะไรมากกว่านี้ แต่เมื่อสบตากับซู่หยาง คำพูดก็ติดขัดในลำคอ และสิ่งเดียวที่พวกเขาทำได้คือพยักหน้าเห็นด้วย “เข้าใจแล้ว”

“ดีแล้วที่คุณเข้าใจ”

ซู่หยางพยักหน้าและกล่าวอย่างจริงจัง “อดทนอีกสักสองสามปี ฉันมีแผนแล้ว ไม่ต้องกังวล!”

ไม่น่าแปลกใจที่ Li Qinghe และ Li Hongyu กังวล การตัดสินใจของ Xu Yang นั้นน่าถกเถียงจริงๆ แม้ว่าตระกูล Li จะไม่ได้ประกอบด้วยคนดี แต่ตระกูล Lu ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน แต่ Xu Yang กลับขายครอบครัวทั้งหมดของเขาให้พวกเขา ซึ่งดูโง่เขลาอย่างยิ่ง

ตอนนี้ ไม่เพียงแต่พี่น้องทั้งสามคนจะสูญเสียที่ดินไปเท่านั้น แต่พวกเขายังสูญเสียอิสรภาพอีกด้วย ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในมือของตระกูลลู่โดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะอยู่หรือตายก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของพวกเขา

เมื่อมาถึงจุดเปลี่ยนเช่นนี้ มันอาจจะดีกว่าถ้ากลืนความแค้นในอดีตลงไปและแสร้งทำเป็นปฏิบัติตามหลี่เหล่าจิ่วและคนอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นสมาชิกของตระกูลหลี่เช่นกัน และตระกูลหลี่ก็จะไม่ไปไกลเกินไป อย่างไรก็ตาม เจตนาของตระกูลลู่นั้นไม่ชัดเจน การละทิ้งตระกูลของตนเองเพื่อความเย่อหยิ่งชั่วขณะและขายตัวให้กับตระกูลลู่เป็นความโง่เขลาอย่างแท้จริง

แต่นี่เป็นเพียงการมองสถานการณ์โดยคนธรรมดาเท่านั้น

สำหรับซู่หยาง สิ่งต่างๆ เช่น ที่ดินและโฉนดที่ดินไม่มีค่าอะไรเลย

พวกเขาไม่ได้เป็นรากฐานของการดำรงอยู่ของเขาหรือหัวใจสำคัญของชะตากรรมของเขา!

รากฐานของเขาอยู่ที่แผงแอตทริบิวต์และลักษณะทักษะ ตราบใดที่เขาสามารถฝึกฝนทักษะและลักษณะที่ทรงพลังได้ จะไม่มีใครสามารถหยุดยั้งเขาไว้ได้

น่าเสียดายที่แผงแอตทริบิวต์นี้มีข้อบกพร่องอยู่ประการหนึ่ง ซึ่งก็คือไม่สามารถกำหนดคะแนนได้อย่างจริงจัง หากฉันต้องการพัฒนาทักษะ ฉันต้องฝึกฝนและสะสมประสบการณ์จนกว่าจะสร้างทักษะได้

ดังนั้น Xu Yang จึงต้องใช้เวลา ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่มั่นคง เพื่อฝึกฝนทักษะและคุณสมบัติอันทรงพลัง

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำร้ายหลี่เหล่าจิ่วอย่างเด็ดเดี่ยว ขู่คนอื่นให้ชดใช้ความผิด และถึงกับหันหลังให้กับตระกูลหลี่ โดยสร้างภาพลักษณ์ให้ตนเองเป็นคนทะนงตนและโหดร้าย สิ่งนี้ทำให้ผู้ที่วางแผนชั่วร้ายไม่กล้าที่จะคิดร้าย มิฉะนั้น เมื่อจัดการกับหลี่เหล่าจิ่วแล้ว ก็จะเกิดเป็นหลี่เหล่าจิ่วขึ้นมา หลี่เหล่าจิ่ว

ความจริงง่ายๆ ก็คือ หากใครใจดีเกินไป ก็จะโดนรังแก และหากม้าอ่อนโยนเกินไป ก็จะโดนขี่อย่างหนัก!

ด้วยการขู่เข็ญนี้และผูกมัดตัวเองไว้กับตระกูลลู่ โดยใช้พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนที่ทรงพลัง เขาน่าจะนอนหลับได้อย่างสบายใจไปอีกหลายปีข้างหน้า

นอกจากนี้ การขายตัวเขาและที่ดินของเขายังทำให้เขาได้รับเหรียญเงินจำนวนหนึ่ง ซึ่งเหมาะสำหรับใช้เป็นทุนเริ่มต้น

ต่อไปคือการใช้เวลาอันมีค่าในการพัฒนาและเงินทุนเริ่มต้นจากการขายตัวเองและที่ดินเพื่อมุ่งเน้นการฝึกฝนทักษะ ไม่มีความทะเยอทะยานที่จะครอบครอง เพียงแค่ความต้องการที่จะยึดครองพื้นที่ในหมู่บ้าน

ด้วยแผงแอตทริบิวต์ ตราบใดที่ฉันสามารถสร้างตัวเองให้มั่นคงในช่วงเริ่มต้น ฉันก็สามารถเติบโตและขยายตัวได้ ค่อยๆ สำรวจโลกนี้ ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรต่างๆ เพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่ยากลำบากในโลกแห่งความเป็นจริง

ดังนั้น…

“มันสายแล้ว ไปนอนได้แล้ว!”

ซู่หยางปลอบใจหลี่ชิงเหอและหลี่หงหยูที่กำลังเป็นกังวล จากนั้นก็นอนลงบนเตียงและหลับไป

ในขณะเดียวกันในโลกแห่งความเป็นจริง บนเรือที่มีหลังคาคลุม…

ซู่หยางลืมตาขึ้น ลุกขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ หยิบข้าวสารหยาบที่เขาซื้อมาเมื่อวันก่อน หยิบมาหนึ่งกำมือแล้วยัดเข้าปาก เคี้ยวอย่างแรง

ในความฝันของจวนโจว เหมิงตี้ กระแสเวลาไหลผ่านระหว่างสองอาณาจักรนั้นกว้างใหญ่ไพศาล เขาไม่อาจอยู่ได้นานเกินไปในความเป็นจริง ไม่เช่นนั้น “หลี่ชิงซาน” จะไม่ตายด้วยความกระหายหรือความหิวโหย เขาจะถูกฝังทั้งเป็นราวกับว่าตายโดยคนอื่น

ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่มีเวลาเตรียมอาหาร เขาต้องกลืนข้าวเปล่าๆ กินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนจะกลับสู่โลกของเหมิงตี้

ข้าวหยาบนั้นค่อนข้างหยาบอยู่แล้ว และการกินดิบๆ ก็ทำได้ยาก แต่โชคดีที่ทักษะการกินของ Xu Yang มีลักษณะ “การเคี้ยว” ฟันที่แข็งแรงของเขาบดเมล็ดข้าวหยาบได้อย่างง่ายดาย และอย่างรวดเร็ว เขาก็ได้กินข้าวหยาบไปเกือบครึ่งถุง

หลังจากกลืนข้าวสารหยาบไปเกือบครึ่งถุงและดื่มน้ำตามหลายทัพพี ท้องของเขาซึ่งก่อนหน้านี้ค่อนข้างว่างก็บวมขึ้นอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นเช่นนี้ ซู่หยางก็ล้มตัวลงนอนโดยไม่พูดอะไร และหลับไปอีกครั้ง

ตอนนี้ทักษะการกินของเขาไปถึงจุดที่อาหารมื้อเดียวสามารถอยู่ได้นานถึงสิบมื้อ อาหารมื้อเดียวนี้สามารถเลี้ยงเขาได้นานสามถึงสี่วันหรืออาจถึงห้าถึงหกวันด้วยซ้ำ ในโลกของเหมิงตี้ นั่นแปลว่าห้าถึงหกปีก็เพียงพอที่จะทำให้แผนพัฒนาขั้นต้นของเขาสำเร็จ

–

ในโลกแห่งเหมิงตี้ เสียงไก่ขันปลุกซู่หยางให้ตื่น

การบอกว่าเขาตื่นนอนแล้วนั้นไม่ถูกต้องนัก เพราะเขายังไม่ได้นอนเลย เมื่อพิจารณาจากความแตกต่างของเวลา 365 เท่า เขาเพิ่งจะกินข้าวเสร็จในโลกแห่งความเป็นจริง และคืนหนึ่งผ่านไปแล้วในเหมิงตี้ แทบไม่มีเวลาเหลือให้นอนเลย

แต่เขายังคงเต็มไปด้วยพลังงาน หลังจากสดชื่นขึ้น เขาก็บอกลาหลี่ชิงเหอและหลี่หงหยูและมุ่งหน้าไปยังตระกูลลู่

เขาวางแผนที่จะหางานเพราะมันจะช่วยพัฒนาทักษะของเขา

ส่วนงานประเภทไหนเขาก็วางแผนไว้แล้ว

ตระกูลลู่ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นปราชญ์จักรพรรดิ ได้สะสมทรัพย์สมบัติมากมายนับไม่ถ้วนมาหลายชั่วอายุคน โดยเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ในหมู่บ้านเหลืองเล็กเท่านั้นแต่ยังมีอยู่เป็นไมล์ๆ ในบริเวณใกล้เคียงอีกด้วย

ในสังคมเกษตรกรรม ที่ดินคือสิ่งสำคัญที่สุด แต่รายได้ของเจ้าของที่ดินรายใหญ่ไม่ได้มาจากการทำฟาร์มหรือให้เช่าที่ดินเพียงอย่างเดียว

ปลูกพืชและเก็บค่าเช่า?

นั่นจะนำมาซึ่งสิ่งต่างๆ ได้เพียงเท่านั้น

สำหรับเจ้าของที่ดินและชนชั้นสูงที่แท้จริง การให้เช่าที่ดินและเอารัดเอาเปรียบผู้เช่าเป็นเพียงแหล่งรายได้หนึ่งจากหลายๆ แหล่ง ซึ่งถือเป็นรายได้ขั้นพื้นฐานที่สุดจากธัญพืช

เพื่อให้เติบโตและเสริมความแข็งแกร่งให้กับการถือครองของตน พวกเขาจำเป็นต้องใช้วิธีการอื่น เช่น การให้เช่าที่ดิน การให้กู้ยืมในอัตราดอกเบี้ยสูง การยึดทรัพย์สินโดยใช้กำลัง การผูกขาดเกลือและเหล็ก การเพาะพันธุ์ทาส การค้ามนุษย์ การหลบเลี่ยงภาษี และอื่นๆ อีกมากมาย…

ในการทำเช่นนั้น รุ่นต่อรุ่นได้สะสมความมั่งคั่งจนกลายเป็นเจ้าพ่อท้องถิ่นและผู้ผูกขาด ตลอดจนสร้างรากฐานของระบบปกครอง ปกครองโลกร่วมกับราชวงศ์และกลุ่มขุนนาง

ครอบครัว Li และ Lu แห่งหมู่บ้าน Little Yellow แม้จะไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่พวกเขาก็ยังถือว่าเป็นกลุ่มใหญ่ในท้องถิ่น และมีเรื่องผิดกฎหมายอยู่บ่อยครั้ง

เพื่อให้ธุรกิจครอบครัวยังคงมีเสถียรภาพ จำเป็นต้องมีการป้องกันตัวอย่างเข้มงวด และทั้งสองครอบครัวต่างก็มีคนเฝ้าบ้านอยู่ไม่น้อยและยังจ้างครูฝึกการต่อสู้ด้วย

เดิมที ซู่หยางต้องการที่จะเป็นยามเฝ้าบ้าน โดยเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้จากครูฝึก แต่ไม่นานเขาก็ปฏิเสธความคิดนี้

ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากเรียนศิลปะการต่อสู้ แต่เขารู้ถึงขีดจำกัดของตัวเอง สำหรับทหารยามประเภทนี้ คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดคือภูมิหลังที่บริสุทธิ์และความภักดีที่ไม่สั่นคลอน เนื่องจากพวกเขาส่วนใหญ่จ้างลูกชายที่เติบโตมาในบ้าน ในฐานะคนนอกที่มีนามสกุลว่าหลี่ ถึงแม้ว่าเขาจะขายตัวให้กับตระกูลลู่ เขาก็ไม่มีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งดังกล่าว และการแสวงหาตำแหน่งดังกล่าวจะเป็นเรื่องน่าอับอาย

ดังนั้น…

“สจ๊วตจาง ฉันอยากหางานเป็นพนักงานบริษัท เชอร์ ฉันหวังว่าคุณจะช่วยได้”

ซู่หยางเข้าไปหาจางฟู่ ผู้ดูแลเอกสารสัญญาของเขาเมื่อวันก่อน และพูดตรง ๆ ถึงความตั้งใจของเขา และยื่นถุงใส่เหรียญเล็ก ๆ ให้

“โอ้?”

จางฟู่ไม่รู้สึกละอายเลย หยิบถุงขึ้นมาชั่งน้ำหนักสักครู่ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองซู่หยาง “คุณรู้วิธีเชือดหมูและวัวหรือเปล่า”

“ไม่เชิง!”

ซู่หยางส่ายหัวและยิ้มเบาๆ “แต่ข้ามีพละกำลัง และข้าเคยล่าสัตว์มาก่อน การเรียนรู้เรื่องนี้ไม่น่าจะยาก”

“ผมเข้าใจแล้ว… โอเค พอดีว่าเรามีพนักงานไม่เพียงพอที่นั่น ฉันจะส่งคุณไปเป็นลูกมือ!”

จางฟู่ครุ่นคิดถึงน้ำหนักของถุงและในที่สุดก็ตกลงหลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง

“ขอบคุณท่านสจ๊วตจาง!”