การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 73

บทที่ 73: บทที่ 51: ภาพลวงตา (นอนไม่หลับ รีบไปทำงานทันที)_l

ผู้แปล: 549690339

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในพริบตาเดียว สองร้อยปีก็ผ่านไป

เข้าสู่หน้าหนาวอีกเดือนหนึ่ง

ฉางอัน หิมะพลิ้วไหว

หลังจากขยายตัวหลายครั้งในช่วงสองร้อยปีที่ผ่านมา ฉางอานซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงที่อยู่นอกเหนือขอบเขตเมือง บัดนี้ได้ล้อมรอบแม่น้ำกู่ในอดีต ทำให้กลายเป็นภาพที่ค่อนข้างธรรมดาภายในเมือง

ริมแม่น้ำ Qu มีโรงเตี๊ยมชื่อ Lucky Building

บนยอดอาคารลัคกี้ มีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ริมหน้าต่าง มองลงไปที่สะพานขี่บ้านด้านล่าง ซึ่งถูกพายุหิมะปกคลุมอยู่

ทุกๆ วัน คนเดินถนนและรถม้าหลายหมื่นคนข้ามสะพานในใจกลางเมืองฉางอาน แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าเมื่อศตวรรษก่อน สะพานแห่งนี้ได้เปลี่ยนเธอ เปลี่ยนโลก และเปลี่ยนชะตากรรมของผู้คนนับไม่ถ้วน

เมื่อพายุหิมะเริ่มหนักขึ้น การสัญจรไปมาก็ลดลง กลายเป็นพื้นที่สีขาวอันกว้างใหญ่

กะทันหัน…

ร่างหนึ่งกำลังเดินฝ่าหิมะปรากฏขึ้น

เป็นสตรีผู้แต่งกายด้วยชุดสีขาว งดงามยิ่งกว่าหิมะและน้ำค้างแข็ง ราวกับไม่ใช่ของโลกนี้

“อืม-!”

ผู้หญิงคนนั้นยกคางขึ้น มองดูบุคคลนี้ด้วยสีหน้าค่อนข้างขบขัน

คนแปลกหน้าดูเหมือนจะสังเกตเห็นการจ้องมองของเธอ ก้าวข้ามสะพานและเดินเข้าไปในโรงเตี๊ยม เธอขึ้นไปชั้นบนแล้วนั่งลงตรงข้ามกับเธอ

“มันนานมากแล้วตั้งแต่ที่เราพบกันครั้งสุดท้าย”

“อืม… นานมากจริงๆ!”

ทักทายอย่างสงบไม่มีระลอกคลื่น

ดูดูเล่นของเล่นกับถ้วยไวน์ จ้องมองคนตรงหน้าด้วยความสนใจ “คุณออกไปข้างนอกอีกแล้ว ได้อะไรมาหรือเปล่า?”

“ไม่มีอะไร.”

Shi Feixuan ส่ายหัว ท่าทางของเธอสงบและสงบนิ่งอยู่ใต้ม่าน

“โอ้ ฉันคิดว่าคุณจะพาเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ กลับมารับหน้าที่ของคุณในฐานะหัวหน้าวิหาร” ดูดูพูดพร้อมรอยยิ้มและมองไปรอบ ๆ “แต่ฉันเข้าใจ ท้ายที่สุดแล้ว ขั้นสูงสุดของจักรพรรดิก็หายไปแล้ว วิหารแห่งการแล่นเรือใบเงียบก็ไม่มีอีกต่อไป แม่ชีผู้น่ารักก็แยกย้ายกันไป พวกที่วิ่งได้ก็แยกย้ายกันไป ส่วนพวกโง่ที่ภักดีก็ตายหรือได้รับบาดเจ็บ ตอนนี้มันหมดแล้ว ทำไมต้องไปยุ่งกับผู้สืบทอดด้วย”

“คนโง่ที่ซื่อสัตย์?”

Shi Feixuan ขมวดคิ้วเล็กน้อย

“คุณไม่รู้เหรอ?”

ดูดู่กดกริ่งด้วยท่าทางขี้เล่น หยอกล้อว่า “นั่นเป็นคำสแลงล่าสุด คุณช้าไปนิดหน่อยใช่ไหม ซวนซวนตัวน้อย!”

ชื่อเล่นที่น่าสะพรึงกลัวนี้ทำให้ Shi Feixuan เงียบไป ก่อนที่จะถามในที่สุดว่า “อะไรทำให้คุณมาที่นี่”

“คุณหมายความว่าอย่างไร? ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ไม่ได้”

แม้ว่าคำพูดของ Shi Feixuan จะไม่มีความเกลียดชัง แต่การทะเลาะกันดูเหมือนจะเป็นสัญชาตญาณของใครบางคน Dudu ยักไหล่และเล่นตามอย่างไม่ใส่ใจ

“นิกาย Yinkui สูญสิ้นไปแล้ว นิกายปีศาจถูกทำลายล้าง และแม้แต่ซ่องโสเภณีก็ถูกกวาดล้างเมื่อสองร้อยปีก่อน ฉันอยากเป็นฮัวกุยแต่ไม่มีที่ไป ถ้าฉันไม่มาที่นี่เพื่อจมความทุกข์ด้วยเหล้าองุ่นและดื่มด่ำกับอาหารและเครื่องดื่ม ฉันจะไปที่ไหนได้อีก?”

ขณะที่เธอพูดจบ เธอก็สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง กำลังมอง Shi Feixuan ขึ้นและลง เธอเห็นเส้นสีขาวสองสามเส้นที่ขมับของเธอ

ทันใดนั้นเธอก็เงียบไป

Shi Feixuan เหลือบมองเธอ ยังคงเงียบสงบและสงบสติอารมณ์ ‘มีอะไรผิดปกติ?

ดูดูเงียบไปครู่หนึ่ง “คุณแก่แล้ว!”

“ทุกคนมีอายุมากขึ้น” Shi Feixuan พูดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสีหน้า “ฉันเป็นมนุษย์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว ฉันจะแก่ลง เช่นเดียวกับคุณใช่ไหม?”

“นั่นก็จริง แต่…”

ดูตู้ขมวดคิ้วอย่างไม่มั่นใจ “ผ่านมาสองร้อยปีแล้ว”

“กว่าสองร้อยปี?”

Shi Feixuan ยิ้มแล้วตอบว่า “มันยาวไม่พอเหรอ?”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ Dudu ก็กลายเป็นคนพูดไม่ออกอีกครั้ง

rlkvvo เมื่อร้อยปีก่อน มังกรที่แท้จริงได้ทะยานเข้าสู่สายฝนที่แหลกสลายเหนือขั้นจักรพรรดิ์!

Mercy Sailing Silent Temple ปรมาจารย์ทั้งเก้าคนถูกทำลายล้างในการต่อสู้ครั้งเดียว

แม้แต่ยอดเขาขั้นจักรพรรดิเองก็ถูกทำลายในสงครามครั้งยิ่งใหญ่ และกลายเป็นฝุ่นผงในประวัติศาสตร์

นับแต่นี้ไปโลกก็ยอมจำนน ดินแดนก็รวมกันเป็นหนึ่ง

Heaven Martial ได้สถาปนาราชวงศ์ขึ้นโดยเริ่มต้นยุคใหม่

ความกล้าหาญในการต่อสู้แผ่กระจายไปทั่วดินแดน ทุกคนแข็งแกร่งราวกับมังกร

ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง ยุคแห่งเส้นทางการต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

คำสอนของคัมภีร์ศิลปะการต่อสู้แพร่กระจายไปทั่วดินแดน ไหลไปทั่วโลก

ด้วยภูมิปัญญาที่สั่งสมมา นวัตกรรมต่างๆ ก็เจริญรุ่งเรือง ไปถึงระดับศักดิ์สิทธิ์ของ nonqtprv

จนถึงทุกวันนี้ โดยมีรากฐานมาจากคัมภีร์ศิลปะการต่อสู้ ระบบการเพาะปลูกการต่อสู้ที่สมบูรณ์ได้ถูกสร้างขึ้น

ความแข็งแกร่งภายในของอาณาจักรที่หนึ่ง ปราณแท้จริงของอาณาจักรที่สอง

แก๊งที่แท้จริงแห่งอาณาจักรที่สาม วิญญาณกลั่นแกล้งอาณาจักรที่สี่

Co-Dao อาณาจักรที่ห้า ทำลายความว่างเปล่า

ด้วยการประยุกต์ใช้พระคัมภีร์ศิลปะการต่อสู้อย่างชาญฉลาด ความเข้มแข็งของชาติ ความเข้มแข็งของผู้คน และกำลังการผลิต ล้วนได้รับการปรับปรุงอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน จำนวนประชากร คุณภาพ อายุขัยเฉลี่ย และระดับการเพาะปลูกเพิ่มสูงขึ้นอย่างน่าทึ่ง

ปรมาจารย์ที่มีวิญญาณควบแน่นทั้งสี่อาณาจักร บรรลุผลทางจิตวิญญาณ จะได้รับอายุขัยสามร้อยปี และสามารถรักษาความเยาว์วัยและความมีชีวิตชีวาไว้ได้จนกว่าจะสิ้นสุดวันของพวกเขา มีเพียงการแสดงสัญญาณของความชราเมื่อเวลาใกล้เข้ามาและพวกเขากำลังใกล้จะถึง สละอำนาจของตน

นี่คือการประยุกต์ใช้คัมภีร์ศิลปะการต่อสู้อันลึกลับ ผสมผสานกับเจวี๋ยที่ยืนยาว กลยุทธ์อสูรสวรรค์ คัมภีร์ดาบใบเมตตา และเทคนิคลับอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนและคำสอนคลาสสิกของสำนักสามสอน

อาจกล่าวได้ว่าเป็นการยึดแก่นแท้ของสวรรค์และโลกนั่นเอง

Dudu คือตัวอย่างหนึ่ง การใช้คัมภีร์ศิลปะการต่อสู้เพื่อบรรลุอาณาจักรปรมาจารย์ หลังจากผ่านไปสองร้อยปี เธอยังคงเป็นหญิงสาวที่สง่างามและเหมือนนางฟ้าคนเดิม

แต่ชิ เฟยซวน…

แม้ว่าเธอจะยังคงดูอ่อนเยาว์ แต่ความขาวที่ขมับของเธอบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป ทำให้ Dudu พูดไม่ออก

แม้ว่าเธอจะได้รับการฝึกฝนมากเกินไปตามคัมภีร์ศิลปะการต่อสู้ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไปไม่ถึงขอบเขตปรมาจารย์ โดยถือครองเพียงระดับการฝึกฝนวิญญาณควบแน่นธรรมดาเท่านั้น

หากไม่ไปถึงอาณาจักรปรมาจารย์ คนๆ หนึ่งก็ไม่สามารถบรรลุความสมหวังได้ อายุขัยของนักศิลปะการต่อสู้ในระยะวิญญาณควบแน่นอยู่ระหว่างสองร้อยถึงสองร้อยสามสิบปี

เธอ…

ด้วยความคิดวุ่นวายและอารมณ์ที่ไม่สามารถพูดได้

สิ่งเดียวที่ Dudu ทำได้คือนิ่งเงียบไว้

ไม่ใช่สำหรับบุคคลภายนอกที่จะแสดงความคิดเห็นมากเกินไปเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับบุคคลนั้น

เมื่อสังเกตเห็น Dudu ที่เงียบงัน Shi Feixuan ก็ไม่พูดต่อไปอีก โดยยืนขึ้นพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ

“ฉันต้องไปเยี่ยมชมพระราชวัง คุณจะมากับฉันไหม”

“ที่…”

ดูดูมองเธอแล้วรีบส่ายหัว

“คุณควรไปด้วยตัวเอง ไม่อยากเป็นล้อที่สามแล้วรบกวนเวลาอยู่ด้วยกัน ฉันขอแสดงความเคารพต่อพระราชา และบอกเขาว่า Dudu ตัวน้อยจะมาเต้นรำให้เขาในวังหลังจากนั้นไม่นาน”

Shi Feixuan เหลือบมองเธอ ส่ายหัวแล้วหันหลังออกไป

“เฮ้ ท่าทางแบบนั้นหมายความว่าไง? แม้ว่าฉันจะอายุเกินสองร้อยปีแล้วทั้งร่างกายและจิตใจ แต่ฉันก็ยังเป็นเด็กผู้หญิง ไม่เหมือนเธอ กับร่างกายที่ไม่แก่ แต่มีวิญญาณที่เหี่ยวเฉาไปแล้ว หลุดพ้นจากเรื่องทางโลกแล้ว คุณกำลังพยายามที่จะกลายเป็นอมตะหรือเปล่า?”

หลังจากกลับไปกลับมา Shi Feixuan ก็ล่องลอยไปในระยะไกลแล้ว และ Dudu ทำได้เพียงนั่งลงอย่างช่วยไม่ได้และจมอยู่กับความเศร้าโศกของเธอด้วยไวน์และเพลงต่อไป

ในเมืองฉางอัน ภายในพระราชวังไทเก็ก บนยอดเขาการต่อสู้แห่งสวรรค์

ที่ยอดเขานั้น ปราศจากลมและหิมะอย่างน่าประหลาดใจ มันเหมือนกับอาณาจักรอมตะที่แยกตัวออกจากส่วนอื่นๆ ของโลก

ต้นโพธิ์ที่ขึ้นอยู่บนยอดเขาในสภาพอากาศไม่เหมาะแก่การดำรงอยู่

กระนั้น มันก็เจริญรุ่งเรืองอย่างน่าอัศจรรย์ ด้วยกิ่งก้านอันเขียวชอุ่มและใบไม้สีเขียวสดใส โดยไม่ได้รับผลกระทบจากลมและหิมะจากภายนอกโดยสิ้นเชิง

ใต้ต้นโพธิ์ มีผู้หนึ่งพิงลำต้นเอนกายพักผ่อนชั่วครู่

ทันใดนั้นมีอีกคนหนึ่งขึ้นไปบนภูเขามาหยุดอยู่ตรงหน้าต้นโพธิ์

จากนั้นคนที่นอนอยู่ใต้ต้นไม้ก็ลืมตาขึ้นมา ยิ้มแล้วพูดว่า “คุณกลับมาแล้วเหรอ?”

Shi Feixuan พยักหน้า ยังคงเงียบ และนั่งลงอย่างเงียบ ๆ ข้างเขา หัวใจที่สงบอยู่แล้วของเธอเริ่มสงบมากขึ้น

เมล็ดโพธิ์แท้ สมบัติล้ำค่าแห่งอาณาจักรเทียนจู้

ห้าสิบปีที่แล้ว ตระกูลหลี่ ผู้ปกครองประเทศเทียนจู่ ยอมจำนนต่อผู้พิชิต โดยนำเสนอรายการนี้เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความจริงใจ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นไม้บนภูเขาการต่อสู้สวรรค์ก็ปรากฏตัวขึ้น สามารถชำระล้างวิญญาณ บำรุงดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ และช่วยเหลือผู้หนึ่งในการบรรลุขอบเขตของปรมาจารย์

สือ เฟยซวน นั่งข้างเขา พิงโพธิ์ ซึ่งอยู่ในระยะห่างที่ใกล้เขามาก แต่พวกเขาก็ไม่เคยแตะต้องกันเลย

เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาที่มีมาสองร้อยปี

Shi Feixuan ยังคงเงียบ และ Xu Yang ก็เช่นกัน หลังจากช่วงเวลาที่เงียบงันโดยไม่ทราบสาเหตุ ในที่สุด Shi Feixuan ก็ทำลายความเงียบในที่สุด

“ฉันได้ยินมาว่า Shi Zhixuan ได้เข้าสู่อาณาจักรที่ห้าแล้ว และในไม่ช้าจะทะลวงผ่าน Broken Void”

“อย่างแท้จริง!”

Xu Yang พยักหน้า หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาพูดว่า “ทั้งเขาและ Song Que ต่างก็มีพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดา Song Que ได้ละทิ้งกิจการของ Song Clan มานานแล้ว โดยมุ่งเน้นที่การเพาะปลูกเพียงอย่างเดียว นอกจากดาบแล้ว ก็ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว ดังนั้นเขาจึงสามารถก้าวไปข้างหน้าเมื่อสามสิบปีที่แล้ว”

Shi Feixuan ยิ้มรับการสนทนา “ดังนั้นคุณปล่อยให้เขาออกไปเพื่ออุทิศตนเพื่อการฝึกฝนอย่างเต็มที่ และนั่นคือวิธีที่เขามาถึงอันดับที่ห้า

อาณาจักร ทำลาย Broken Void!”

Xu Yang พยักหน้า “เขาทุ่มเทและทำงานหนักมาหลายปีแล้ว การกระทำที่ชั่วร้ายในอดีตของเขาในฐานะราชาผู้ชั่วร้ายได้ถูกไถ่ถอนแล้ว ฉันไม่ควรจำกัดพรสวรรค์เช่นนี้ของคนรุ่นนี้ บางทีวันหนึ่งเราอาจได้ยินตำนานเกี่ยวกับพวกเขาด้วยซ้ำ”

“นั่นเป็นเรื่องจริง”

Shi Feixuan ยิ้ม หันศีรษะไปดูโปรไฟล์ของเขา “แล้วคุณล่ะ คุณจะจากไปเมื่อไหร่?”

Xu Yang ส่ายหัว พึมพำ “ฉันยังมีเรื่องที่ต้องจัดการอยู่ ฉันไม่สามารถจากไปแบบนั้นได้”

“จริงหรือ?”

Shi Feixuan พึมพำเบา ๆ แล้วถามว่า “ชิงหยาง คุณเคยบอกฉันว่าเราควรใช้ชีวิตโดยไม่เสียใจ แล้วคุณ… มีความเสียใจบ้างไหม?”

Xu Yang หันไปมองเธอ สีหน้าของเธอสิ้นหวัง หลังจากเงียบไปนาน ในที่สุดเขาก็ตอบว่า “ตกลง!”

ความอยากรู้อยากเห็นของ Shi Feixuan ป่องๆ “พวกมันคืออะไร?”

Xu Yang ส่ายหัว “หลายคน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องแสวงหาต่อไป ก้าวหน้าต่อไปจนกว่าฉันจะควบคุมทุกสิ่ง จนกว่าฉันจะไถ่ถอนทั้งหมดได้”

Shi Feixuan มองดูเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ยิ้ม“ อย่าลืมฉัน!”

Xu Yang ยังคงเงียบไม่พูดอะไร

จากนั้น Shi Feixuan ก็เงยหน้าขึ้นมองต้นโพธิ์ที่เจริญรุ่งเรือง ร่องรอยแห่งความทรงจำปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ

“ชีวิตในโลกนี้เป็นเหมือนความฝัน ภาพลวงตา เหมือนน้ำค้าง และเหมือนสายฟ้า อาจารย์ ซวนเอ๋อล้มเหลวในการปฏิบัติตามความคาดหวังของคุณ แต่… ไม่เสียใจเลยในชีวิตนี้!”

หลังจากพูดแล้ว เธอก็หันกลับมามองที่ Xu Yang “แม้ว่าฉันจะรู้ว่าคุณไม่ใส่ใจกฎพุทธศาสนา แต่คุณช่วยท่อง Rebirth Mantra ให้ฉันสักครั้งได้ไหม”

Xu Yang ส่ายหัวและพูดอย่างใจเย็น “ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบกฎพุทธศาสนา แต่เป็นเพียงกฎพุทธศาสนาปลอม หากพระพุทธเจ้ามีจริง ถ้าธรรมมั่นคง ศรัทธาจะเสียหายอะไร?”

กล่าวอย่างนั้นแล้ว พระองค์จึงทรงเริ่มท่องบทพระพรหม

“โด-ทา-กา-โด-ยา อามิ-ลี-ดูโอ-โป-ปิ…”

เมื่อมีเสียงสวดพระพรหม มนต์แห่งการเกิดใหม่ก็เริ่มขึ้น และแสงสีทองก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้น

ท่ามกลางแสงสีทอง Shi Feixuan ประหลาดใจ จากนั้นก็โล่งใจ และยกมือขึ้น ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นภาพลวงตา แต่เธอก็ไม่ได้ขับรถ จ พูดแต่กับคนใกล้ตัวตรงหน้าเธอเท่านั้น “หากมีชาติหน้า หากมีการกลับชาติมาเกิด…”

“คุณไม่ทิ้งฉัน ฉันจะไม่ทิ้งคุณ…”

‘ชิงหยาง ระวัง! –

“ปัง!”

ด้วยคำพูดของเธอ แสงสีทองก็แตกสลาย และร่างลวงตาก็สลายไปในความว่างเปล่า

มีมือเอื้อมออกไปราวกับจะคว้าอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็จับอะไรไม่ได้ มันไร้ประโยชน์

เสียงพระพรหมหยุดกะทันหัน การสวดมนต์สิ้นสุดลงกะทันหัน

ใต้ต้นโพธิ์ ทุกอย่างเงียบงัน

แล้วในโลกแห่งความเป็นจริง…

ทันใดนั้นดวงตาที่ปิดก็เปิดขึ้น และคนที่หลับใหลก็ตื่นขึ้นทันที

Xu Yang ลุกขึ้นนั่ง มองไปรอบ ๆ สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยแต่ไม่คุ้นเคย จิตใจสับสนไปชั่วขณะ

แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้เขาตื่นขึ้น

สาเหตุที่เขาตื่นจากความฝันก็เพราะว่า…

เขากำลังฝันอยู่หรือเปล่า (จวนโจว เหมิงตี้ วงจรแห่งชีวิตและความตาย)?

“การกลับชาติมาเกิด… เกิดใหม่?”

เมื่อดูลักษณะทักษะในแถบทักษะของเขา ส่องแสงสีทองจางๆ เช่นเดียวกับจวนโจว เหมิงตี้ ซูหยางก็เงียบไป

เขาฝันไปหรือเปล่า?

เขาฝันมาตลอดชั่วชีวิตในต้าโจว ในซุยและถัง; รวมแล้วกว่าห้าร้อยปี

ดังนั้นการปรากฏตัวของลักษณะทักษะที่สองจึงดูเป็นธรรมชาติใช่ไหม?

จวนโจว เหมิงตี้ การกลับชาติมาเกิดใหม่…

Xu Yang เงยหน้าขึ้นมองไปยังท้องฟ้าที่มืดมิดที่ไม่มีที่สิ้นสุด พูดไม่ออกเป็นเวลานาน แต่ในที่สุดเขาก็หัวเราะ

หลายเดือนต่อมา ในสถานที่ลึกลับที่ห่างไกลจากมนุษย์

“หัวหน้าวิหาร!”

แม่ชีชุดเทาอุ้มทารก เข้าไปหาแม่ชีชุดขาวอีกคนหนึ่ง นั่งสมาธิอยู่บนเบาะ พูดด้วยความยินดีว่า “เป็นเด็กผู้หญิง”

“เป็นเช่นนั้นเหรอ?”

แม่ชียิ้มรับทารก ดวงตาเป็นประกายแปลกๆ “ถ้าเช่นนั้นคงเป็นโชคชะตา”

หลังจากพูดแบบนี้ เธอก็เอื้อมมือไปแตะหน้าผากของเด็กโดยทิ้งจุดสีแดงไว้ตรงนั้น

“เมื่อคืนนี้ เมื่อท่านเกิด ข้าได้ยินเสียงพระพรหมสวดอยู่ในความมืด ราวกับความฝัน ราวกับภาพลวงตา ราวกับสายฟ้า ราวกับน้ำค้าง… ดังนั้น เราจึงตั้งชื่อให้เจ้าว่า เหมิง ฟานอิง” !”