การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 35
บทที่ 35: บทที่ 22: จุดจบ 2
นักแปล : 549690339
“ทำไมต้องเดือดร้อนขนาดนั้น!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้เล่าเรื่องก็อดไม่ได้ที่จะยิ้ม “ถ้าฉันล้มคุณไม่ได้ภายในสามกระบวนท่า ฉันจะฆ่าตัวตายตรงนี้และตอนนี้เลย!”
“อืม!?”
เมื่อได้ยินคำกล่าวเหล่านี้ ดวงตาของทั้งสี่คนก็เปลี่ยนไป และเต็มไปด้วยความไม่สบายใจ
นักเล่าเรื่องไม่ได้สนใจพวกเขาและยกมือขึ้นพร้อมพูดว่า “จงฟัง การเคลื่อนไหวแรก—Fighting Scroll Dragon!”
ยังไม่ทันที่เขาพูดจบ พลังกังฉีก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง แปลงเป็นการฟาดฝ่ามือที่เรียกเงาของมังกรสี่ตัวออกมา ซึ่งสั่นสะเทือนไปทุกทิศทุกทางอย่างรุนแรง
“นี้…”
“เป็นไปได้ยังไง!”
รูม่านตาของพวกเขาหดตัวลงขณะที่พวกเขาเร่งกระตุ้น Gang Qi เพื่อต่อต้านเงาของมังกรที่ดุร้าย
อย่างไรก็ตาม…
“บูม!!!”
เสียงระเบิดอันดังกึกก้องสร้างความตกใจไปทั้งสิบทิศ ท่ามกลางควันและฝุ่นที่พวยพุ่ง ร่างของบุคคลทั้งสี่คนก็ถูกระเบิดออกไป พุ่งชนกำแพงสูงก่อนจะร่วงลงสู่พื้น ไอออกมาเป็นเลือดสีแดงเข้มและมีอาการกระตุกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“ฮะ!”
เมื่อลมพัดและกระจายควันออกไป ผู้เล่าเรื่องก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างสง่างาม มองไปที่ทั้งสี่คนที่ตอนนี้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและไม่สามารถลุกขึ้นได้ เขาส่ายหัว “ดูเหมือนว่าฉันจะประเมินคุณสูงเกินไป”
“พลังดังกล่าว…”
“คุณ…ไม่ใช่ซู่ชางชิง!”
ทั้งสี่คนยังคงโศกเศร้าจากอาการบาดเจ็บสาหัส รวมถึงความโกรธและความตกใจปนเปกัน พวกเขาจ้องมองไปที่นักเล่าเรื่องที่อยู่บนเวทีและถามว่า “คุณเป็นใครกันแน่?”
ท่ามกลางความตกใจและโกรธแค้นนั้น มีทั้งความกลัว ความสับสน และความไม่เต็มใจที่จะพ่ายแพ้ที่ใกล้จะเกิดขึ้น!
พวกเขาได้ดำเนินการสืบสวนล่วงหน้าเป็นอย่างดี ไม่เพียงแต่ทราบว่าซ่องโสเภณีแห่งนี้เป็นฐานที่มั่นของผู้พิทักษ์ลับของราชวงศ์โจวเท่านั้น แต่ยังเข้าใจอย่างชัดเจนถึงซู่ชางชิง ผู้นำอำนาจของผู้พิทักษ์ลับในท้องถิ่นด้วย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามาที่นี่อย่างมั่นใจเพื่อล้อมและสังหารเขา
แต่ตอนนี้…
พลังนี้ ระดับการฝึกฝนนี้ ไม่ใช่ซู ชางชิง ดั้งเดิมอย่างแน่นอน!
ถ้าไม่ใช่ซูชางชิงแล้วใครล่ะ…?
“การที่ทักษะการต่อสู้ของคุณไม่น่าประทับใจก็แย่พออยู่แล้ว แต่การที่รวบรวมสติปัญญาได้แย่ขนาดนี้ ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงตายด้วยความอับอายไปนานแล้ว ไม่ปรากฏตัวในโลกนี้ให้เห็น” นักเล่าเรื่องพูดขณะส่ายหัวและโบกมือไปทั่วใบหน้าเพื่อเผยรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขา
“เฉินเซ่อจุน!”
“จริงๆ แล้วเป็นคุณ!”
เมื่อเห็นใบหน้าที่แท้จริงของชายคนนั้น ทั้งสี่คนก็ตกตะลึง แต่แล้วพวกเขาก็ดูเหมือนจะเข้าใจ
ชายเต๋าไอออกมาเป็นเลือด จ้องมองคนบนแท่นด้วยรอยยิ้มขมขื่น “ใครจะไปคิด ใครจะคิด จูเจียผู้โด่งดังแห่งโจวใหญ่ แม่ทัพขององครักษ์ผู้กล้าหาญ จะให้เกียรติเราด้วยการมาเยือนสถานที่ห่างไกลแห่งนี้ ฮ่าฮ่าฮ่า เราไม่รู้สึกว่าถูกละเมิดในความพ่ายแพ้ของเราเลย ไม่เลยสักนิด”
“แต่ถ้าเราแพ้ล่ะ?”
ขณะที่เขากำลังพูด เขาก็บังคับตัวเองให้ยืนขึ้น และมองตรงไปที่เฉินเซจวินแล้วพูดว่า “ผู้เผด็จการกำลังกระทำการที่ขัดต่อหลักการ การลุกฮือครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้านี้ วันนี้เราพ่ายแพ้ แต่เจ้าจะไม่ชนะเสมอไป สักวันหนึ่ง เจ้าจะต้องพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงเช่นกัน ไม่มีวันฟื้นคืนได้ ฮ่าๆ!”
“อย่างแท้จริง!”
นักวิชาการวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เขาก็พยุงตัวเองขึ้นและพูดกับเฉินเซ่อจุนด้วยเสียงหัวเราะเย็นชา “การกระทำของทรราชคนนั้นได้กัดกร่อนการสนับสนุนของประชาชนจนหมดสิ้นแล้ว ตอนนี้ หลายคนในราชสำนักมีความเคียดแค้นและโกรธแค้น ฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณว่าในหมู่พวกเรา มีพวกหัวแข็งเหมือนแมลงสาบ ตายแต่ไม่แข็งกระด้าง เหล่าขุนนางได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมาก และแม้แต่สายเลือดราชวงศ์ของตระกูลหลี่ จักรพรรดิองค์ปัจจุบันของจักรพรรดิโจวใหญ่ ก็ยังให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ มากมาย ฮ่าๆ!”
“โดยธรรมชาติแล้ว”
ขอทานชราก็หัวเราะอย่างชั่วร้าย “จักรพรรดิองค์ไหนกันที่อยากให้บรรพบุรุษอมตะมาปรากฏกายเหนือหัวตัวเอง คนเราจะหาทางส่งเขาขึ้นสวรรค์ได้เป็นธรรมดา ถ้าคิดว่าญาติของตัวเองจะทำแบบนี้ ฉันสงสัยว่าผีชราจะรู้สึกยังไง!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!”
ทั้งสี่หัวเราะออกมาอย่างเยือกเย็นและหดหู่ พวกเขายอมรับความจริงอันเลวร้ายของความพ่ายแพ้ และใช้ลมหายใจเฮือกสุดท้ายสร้างความแตกแยก
เฉินเซ่อจุนส่ายหัวอย่างไม่สะทกสะท้าน และถามด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ ว่า “แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้ คุณจะมั่นใจในความสำเร็จของคุณแค่ไหน?”
“สิบเปอร์เซ็นต์เหรอ?” “ยี่สิบเปอร์เซ็นต์เหรอ?”
“หรือสามสิบเปอร์เซ็นต์?”
“คุณไม่มีโอกาสแม้แต่ 50-50 เลยใช่ไหม?”
เฉินเซ่อจุนยิ้มโดยเอามือไว้ข้างหลังและมีสีหน้าขี้เล่น “คุณไม่มีความมั่นใจเลย ทำไมถึงต้องมาที่นี่เพื่อหาความตายด้วย”
เมื่อได้ยินดังนั้นทั้งสี่ก็เงียบไป
“เพราะคุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมา!”
เฉินเซ่อจุนตอบพวกเขาว่า “เพราะพวกบาร์บาเรียนตะวันตกได้รับข่าวว่าในไม่ช้านี้ ต้าโจวจะส่งทหารไปโจมตีพวกเขาเพื่อขยายดินแดน พวกเขาหวาดกลัวและกระสับกระส่าย จึงบังคับให้คุณซึ่งเป็นลูกน้องของพวกเขาวางแผนการโจมตีนี้ โจมตีก่อนและหลีกเลี่ยงการนิ่งเฉย ไม่ใช่หรือ
เมื่อได้ยินเช่นนี้ทั้งสี่ก็ยังคงเงียบอยู่
เฉินเซ่อจุนส่ายหัวและถอนหายใจ “ใครๆ ก็เลี่ยงเส้นทางนี้ได้ แต่บางคนกลับยืนกรานที่จะเป็นหมา การต้องมาอยู่ในสภาพเช่นนี้ ช่างน่าสมเพชและน่าหัวเราะเสียจริง!”
“คุณ…”
“ป๊าบ!”
ถ้อยคำของเขากระทบใจพวกเขา ทำให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส และไอออกมาเป็นเลือดสดๆ จนไม่สามารถดำรงชีวิตต่อไปได้อีก
เฉินเซจวินไม่สนใจพวกเขาและเดินจากไปโดยเอามือไว้ข้างหลัง ทีมองครักษ์ลับเดินตามอย่างใกล้ชิด เข้าเป็นแถวเดียวและพาทั้งสี่คนออกไป ซึ่งตอนนี้กำลังอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อชีวิตและความตาย
“เสาหลักแห่งรัฐ!”
ผู้นำสองคนของหน่วยรักษาความลับเดินตามหลังเขามาอย่างใกล้ชิดและรายงานด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ข่าวมาถึงแล้ว พวกบาร์บาเรียนตะวันตกกำลังถูกจับ กองกำลังหลักกำลังมุ่งหน้าไปที่ชายแดน และแม่ทัพแห่งเพียวฉีได้นำกองทัพของเขาไปพบพวกเขาแล้ว”
“ดีมาก!”
เฉินเซ่อจุนพยักหน้าเล็กน้อยและพูดอย่างใจเย็น “ทหารรักษาการณ์ลับจะเคลื่อนไหวไปพร้อมกับกองทัพ จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น!”
‘ใช่!”
สามวันต่อมา ณ ชายฝั่งทะเลตะวันออก
“คู! คู!”
“วูบ-!”
เสียงร้องของนกและเสียงคลื่นที่ซัดสาดเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่สะเทือนขวัญจนรู้สึกไร้ค่า
บนหน้าผาชายทะเล บนขอบหินแขวน มีชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งอยู่คนเดียว
ไม่มีใครรู้ว่าเขานั่งอยู่ตรงนั้นนานแค่ไหนแล้ว ผมสีดำของเขากระจัดกระจายอยู่บนพื้น และเสื้อผ้าของเขาก็เก่าและขาดรุ่งริ่งเพราะลม อย่างไรก็ตาม ผิวหนังที่ถูกเปิดเผยออกมาไม่มีสัญญาณของการผุกร่อน กลับเป็นประกายแวววาวราวกับหยก
กะทันหัน…
“วูบ!”
คลื่นยักษ์ซัดเข้าฝั่ง ฟองขาวแตกกระจายไปตามหน้าผา ลมกระโชกแรงพัดเข้าปกคลุมชายหนุ่มที่กำลังนั่งสมาธิ ร่างของเขาลอยขึ้นจากพื้น ลอยอยู่กลางอากาศ พลังชี่กังที่สัมผัสได้ปรากฏขึ้นรอบตัวเขาเหมือนแสงที่เจิดจ้าของดวงอาทิตย์เที่ยงวัน จากนั้นก็ควบแน่นจนสุดขีด รวมตัวกันเป็นชั้นๆ ทอดตัวเขาไปในแสงของดวงอาทิตย์
เทพสวรรค์..