การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 31

บทที่ 31: บทที่ 21: โจวลผู้ยิ่งใหญ่

นักแปล : 549690339

เวลาผ่านไปเร็วและปีก็ผ่านไปในชั่วพริบตา

สองร้อยปีต่อมา

ณ เมืองชายแดนทะเลทราย ภายในซ่องโสเภณีที่ทรุดโทรมเล็กน้อย

“สามกษัตริย์และห้าจักรพรรดิเป็นผู้มีคุณธรรม ชื่อของพวกท่านคงอยู่ตลอดราชวงศ์เซี่ย ซาง และโจว”

“ห้าผู้ครองอำนาจและเจ็ดรัฐที่ทำสงครามกันนั้นเคี่ยวกรากอยู่ในเกมหมากรุกฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของตนเอง การขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายเป็นเพียงการสะบัดข้อมือ”

“มีบันทึกประวัติศาสตร์กี่บรรทัดที่มีนามสกุลของพวกเขาอยู่ เหมือนกับเนินดินนับไม่ถ้วนที่ตั้งรกรากรกร้างในภาคเหนือของมัง”

“เมล็ดพันธุ์ที่บรรพบุรุษของเราหว่านลงไป จะถูกเก็บเกี่ยวโดยผู้ที่ติดตาม เหตุใดจึงต้องกังวลถึงการปะทะกันของมังกรและเสือ!”

“เยี่ยมมาก!! ”

เมื่อบทจบเพลงจบลง เสียงปรบมือก็ดังไปทั่วห้อง

บนแท่นเล่านิทาน ชายวัยกลางคนสวมชุดคลุมยาวถือพัดพับและเคาะบล็อกไม้เพื่อเริ่มต้นการเล่านิทาน

“วันนี้ ข้าพเจ้าผู้ผ่านศึกมา จะเล่าประวัติของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของราชวงศ์โจวอีกครั้งหนึ่ง!”

“บรรพบุรุษของเราแห่งราชวงศ์โจวที่ยิ่งใหญ่ จักรพรรดิเหรินเหวินอี้หวู่ผู้ศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ผู้สร้างสวรรค์และลัทธิที่ชื่อฉินซาน แห่งตระกูลหลี่ เดิมทีมาจากดินแดนฉินซาน ต่อมาได้ย้ายไปที่ภูเขาสีเหลือง เป็นบุตรชายคนโตจากบุตรสามคนของพ่อแม่!”

“ในปีที่สี่ของรัชสมัยคังเต๋อของราชวงศ์ก่อนหน้า เมื่ออายุได้สิบเก้าปี พ่อแม่ของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็เสียชีวิต เขาและพี่น้องของเขาต้องอยู่ในความยากจนโดยไม่ได้รับการช่วยเหลือ และยังถูกรังแกจากกลุ่มของพวกเขา ทำให้พวกเขาต้องขายตัวให้กับตระกูลลู่ผู้มีอำนาจในฐานะคนรับใช้”

“ในปีที่เจ็ดของคังเต๋อ ตระกูลหลี่ได้ก้าวขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ ตระกูลลู่พยายามหาพันธมิตรและต้องการสังหารบรรพบุรุษเพื่อให้ทั้งสองตระกูลมีความสัมพันธ์กัน บรรพบุรุษผู้โกรธแค้นในการปกป้องพี่น้องของตนได้ก่อกบฏด้วยดาบและธนูในมือ สังหารหัวหน้าตระกูลหลี่และลู่ในชั่วข้ามคืน จากนั้นเขาก็หนีไปที่ภูเขาเพื่อก่อการจลาจล รัฐบาลท้องถิ่นหวาดกลัวและทุกคนต่างก็หวาดกลัว” “โอ้ มาเลย!”

“คุณนายซู คุณเริ่มก่อนนานเกินไปแล้ว!”

“ที่จริงคุณควรเริ่มต้นจากการสร้างโลกซะ!”

“เข้าเรื่องหลักกันเลยดีกว่า!”

“แน่นอน เราทุกคนจำบทเริ่มต้นนี้กันได้แล้ว”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ฝูงชนด้านล่างก็โหวกเหวกกัน

นักเล่าเรื่องไม่ได้รู้สึกหงุดหงิด แต่กลับหัวเราะคิกคัก “อย่ารีบ อย่ารีบ ในการเล่าเรื่อง เราต้องดำเนินไปอย่างมีลำดับขั้นตอนเพื่อดึงความตื่นเต้นออกมา”

หลังจากพูดจบ เขาก็ตีด้วยพัดพับของเขาและพูดต่อ “ในเวลานั้น ศาลไม่ยุติธรรม และผู้มีอำนาจก็หยิ่งยโส ประชาชนธรรมดาแทบจะเอาชีวิตรอดไม่ได้ เมื่อได้ยินเรื่องการลุกฮือของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ผู้คนนับไม่ถ้วนจากพื้นที่โดยรอบก็แห่กันมาสนับสนุนเขา ทำให้พวกเขากลายเป็นกำลังสำคัญที่น่าเกรงขามและไม่มีใครเทียบได้ในด้านชื่อเสียง”

“ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้เจ้าโจรผู้ยิ่งใหญ่ เหลียงซานเจียง เกิดความอิจฉาริษยา เขาต้องการนำกองทัพเข้าโจมตี แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้ดำเนินการป้องกันโดยตัดหัวคนร้ายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้และยึดภูเขาร้อยแห่งที่แตกหัก ซึ่งเป็นรากฐานของภูเขาราชาสวรรค์ในปัจจุบัน!”

“หลังจากได้ภูเขาราชาสวรรค์แล้ว บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้รวบรวมศิลปะการต่อสู้ต่างๆ จากบ้านที่มีชื่อเสียง อุทิศตนให้กับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เป็นเวลา 20 ปี และในที่สุดก็ได้รับชัยชนะเหนือผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดของโลก วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหมด จึงกลายเป็นผู้อยู่เหนือสวรรค์ ผู้คนในโลกแห่งการต่อสู้สั่นสะท้านต่อพลังของเขา และทุกคนต่างก็ประกาศให้บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เป็นราชาสวรรค์ผู้พิทักษ์ พลังของเขาปราบทุกคน ไม่มีใครกล้าขัดขืน!”

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในปีที่เจ็ดของยุคการสืบทอดราชวงศ์ก่อนหน้านี้ บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็ได้ฉลองครบรอบ 100 ปีบนภูเขาราชาสวรรค์ วีรบุรุษจากทั่วทุกแห่งมาแสดงความยินดี แต่การแสดงความยินดีเป็นเพียงการแสร้งทำ จุดประสงค์ที่แท้จริงคือการก่อปัญหา นิกายหลักๆ ของโลกแห่งการต่อสู้ได้ร่วมกันวางแผนในงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อใช้ประโยชน์จากวัยชราและพละกำลังที่ลดลงของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เพื่อล้างแค้นความคับข้องใจในอดีตและทำลายภูเขาราชาสวรรค์!

“อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาคาดไม่ถึงก็คือ ศิลปะการต่อสู้ของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้บรรลุถึงจุดสูงสุดของความสมบูรณ์แบบ เหนือกว่าความพิเศษและเข้าสู่การเป็นนักบุญ ไม่เพียงแต่เขาจะอยู่ในช่วงรุ่งเรืองของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต แต่เขายังฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ที่สามารถสื่อสารกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ได้อีกด้วย ในหอแห่งการรวมตัวอันชอบธรรม เขาต่อสู้เพียงลำพังกับผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกอย่างเส้าหลิน อู่ตัง เอ๋อเหมย คุนหลุน พระสงฆ์สี่องค์ และทหารผ่านศึกห้านาย ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ไขว้กันไปมาในการต่อสู้ ทั้งหมดล้มลงต่อหน้าพลังการต่อสู้ศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ พ่ายแพ้อย่างน่าอนาจใจ”

“ด้วยเส้นทางการต่อสู้ที่สื่อสารกับพระเจ้า การฝึกฝนของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็สร้างความเกรงขามและไม่มีใครเทียบได้ในโลกแห่งการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม โลกนี้กว้างใหญ่ไพศาล ขยายออกไปไกลเกินกว่าโลกแห่งการต่อสู้ ทางเหนือคือราชวงศ์ปลอม ทางใต้คือนิกายปีศาจ ทั้งสองต่างปรารถนาที่จะวางรากฐานของภูเขาราชาสวรรค์ สามวันหลังจากงานเลี้ยงฉลองครบรอบร้อยปี ทั้งสองฝ่ายได้ส่งกองทัพทหารหนึ่งแสนนายเข้าโจมตีภูเขาราชาสวรรค์จากทางเหนือและทางใต้”

“แต่บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เป็นใคร? สถานการณ์ของโลกทั้งใบอยู่ในความเข้าใจของเขา เขาจะไม่รู้ถึงความทะเยอทะยานและแผนการของราชวงศ์ปลอมและนิกายปีศาจได้อย่างไร? นานมาแล้ว ในภูเขาราชาสวรรค์ เขาได้สร้างกองทัพด้วยศิลปะการต่อสู้ นักรบเกราะลึกลับสามพันคนปรากฏตัวขึ้นราวกับมังกร เอาชนะกองทัพที่แข็งแกร่งได้อย่างง่ายดาย และสามารถเอาชนะศัตรูได้นับไม่ถ้วน”

“ภายหลังชัยชนะแห่งการต่อสู้ที่ภูเขาราชาสวรรค์ บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้นำกองทัพของเขาไปทางเหนือและใต้ ล้มล้างราชวงศ์ปลอม กำจัดนิกายปีศาจ สงบสติอารมณ์ของผู้ทรยศ และสถาปนายุคสมัยใหม่ นั่นก็คือ ‘จูโจวยิ่งใหญ่’!”

“บราโว้!!!”

แม้ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะถูกเล่าขานกันบ่อยครั้งและประวัติศาสตร์ก็ถูกเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ทักษะของนักเล่าเรื่องก็มั่นคง ภายใต้การบรรยายอันชัดเจนของเขา ผู้ชมต่างฟังด้วยความเพลิดเพลินและปรบมือเป็นเสียงเดียวกัน

“แปปนึง !”

นักเล่าเรื่องเคาะพัดพับของเขาและพูดต่อว่า “บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้บรรลุเส้นทางการต่อสู้ด้วยความแข็งแกร่ง และเช่นเดียวกัน โจวผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการสถาปนาโดยพลังการต่อสู้ ดังนั้น หลังจากการสถาปนา เส้นทางการต่อสู้จึงกลายเป็นเส้นทางที่ยิ่งใหญ่

รากฐานแห่งชาติของโจว เป็นผู้บุกเบิกระบบที่สำรวจความลึกลับของร่างกายมนุษย์—เส้นทางการต่อสู้สามอาณาจักร!”

“เส้นทางการต่อสู้สามอาณาจักร: อาณาจักรแรกในการควบแน่นและฝึกฝนเลือด Qi ก่อให้เกิดความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ภายใน อาณาจักรที่สองในการทำให้พลังงานนี้แข็งแกร่งขึ้นเป็น Qi ที่แท้จริง อาณาจักรที่สามในการเปลี่ยนสิ่งที่จับต้องไม่ได้ให้จับต้องได้ บรรลุถึงแก๊งที่แท้จริง แต่ละอาณาจักรเป็นสัญลักษณ์ของการขึ้นสู่มิติใหม่”

“ทักษะของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่มีความล้ำลึกและเขาไปถึงจุดสูงสุดของความสมบูรณ์แบบ เข้าสู่ดินแดนเหนือมนุษย์และเข้าสู่ความศักดิ์สิทธิ์ แต่เขายังคงรู้สึกว่าเส้นทางการต่อสู้ไม่มีที่สิ้นสุดและยังมีการเดินทางอยู่ข้างหน้า ดังนั้น หลังจากก่อตั้งประเทศ เขาจึงรวบรวมความรู้ศิลปะการต่อสู้ตลอดชีวิตของเขาไว้ในคัมภีร์ที่ไม่มีใครเทียบได้ – คัมภีร์การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของโจว!”

“คัมภีร์การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของโจวนั้นครอบคลุมความรู้ทั้งหมดของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ โดยรวบรวมแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้จากทั่วทุกมุมโลก บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ใช้สิ่งนี้เพื่อจัดตั้งศิลปะการต่อสู้ทั่วทั้งอาณาจักร โดยปรารถนาที่จะให้ความรู้แก่ผู้คนและสร้างโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากภูมิปัญญาของโลกเพื่อความก้าวหน้าร่วมกันและนวัตกรรมที่ต่อเนื่อง เขาจึงแสวงหาเส้นทางไปข้างหน้าสำหรับศิลปะการต่อสู้และมองดูอาณาจักรที่อยู่เหนือ True Gang”

“อย่างไรก็ตาม…”

เสียงของนักเล่าเรื่องหยุดชะงักลงอย่างลึกลับ พลางจ้องมองไปทั่วกลุ่มผู้ฟังด้วยแววตาที่แสดงถึงความสนุกสนาน เขาพูดต่อว่า “แม้ว่าผู้คนจะต้องทนทุกข์ยากและภูมิปัญญาของพวกเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่การเผยแพร่ศิลปะการต่อสู้ไปทั่วโลกเป็นความท้าทายที่น่ากลัว ดังนั้น บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่จึงได้กำหนดนโยบายระดับชาติที่สำคัญสามประการ ได้แก่ การเป็นเจ้าของที่ดินแบบรวมศูนย์ การปฏิรูปการเกษตรเพื่อเพิ่มการผลิต และการปลดปล่อยพลังงานของประชาชน…”

“ฮึ่ม!”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ก็มีเสียงฟึดฟัดดังขึ้นจากด้านล่าง “การยึดและแสวงหาประโยชน์อย่างโจ่งแจ้งนี้ฟังดูน่าดึงดูดใจมาก นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของความไร้ยางอายอย่างแท้จริง!”

“อืม!?”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น อารมณ์ก็เย็นลงทันที ผู้ชมหันไปมองที่มาของเสียงด้วยสีหน้าสับสน ชายวัยกลางคนสวมชุดครุยของนักวิชาการ

มีเพียงนักเล่าเรื่องเท่านั้นที่ยังคงสงบนิ่ง ยิ้มอย่างสงบให้ชายคนนั้นถามขึ้นว่า “คุณหมายถึง ‘การยึดและแสวงหาประโยชน์อย่างโจ่งแจ้ง’ อย่างไร”