การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 20
20 บทที่ 15: รากฐาน_1
นักแปล : 549690339
“อะไร?”
“ไอ้เวรเอ๊ย!”
“ใครเป็นผู้มอบความกล้าอย่างหมีและเสือดาวให้แก่เขา?”
ในขุนเขาร้อยหัก บนยอดเขาสวรรค์ราชา ภายในหอประชุมแห่งการทรงธรรม มีเสียงตบโต๊ะดังขึ้นหลายครั้ง ขณะที่บรรดาผู้นำที่นั่งทางซ้ายและขวาจ้องมองอย่างโกรธเคือง ดวงตาเบิกกว้างและกลมโต
มีเพียงชายวัยกลางคนที่นั่งตรงกลาง ซึ่งเป็นเจ้านายของที่นั่งหลักเท่านั้นที่ยังคงสงบนิ่ง ดวงตาเย็นชาของเขาจ้องไปที่นักวิชาการวัยกลางคนที่กำลังรายงานอยู่ด้านล่าง: “เขาพูดอย่างนั้นจริงเหรอ?”
“อย่างแท้จริง!”
นักวิชาการวัยกลางคนพยักหน้าและกล่าวว่า “ราชาสวรรค์ หลี่ชิงซานคนนี้เป็นคนที่ไม่มีการควบคุมและกล้าหาญอย่างถึงที่สุดจริงๆ!”
“ฮึ่ม!”
จากที่นั่งหลัก หนึ่งในห้าผู้นำสูงสุดของ 63 มณฑลทางเหนือของเจ็ดภาคใต้ ราชาสวรรค์เหลียงซานเจียงแห่งร้อยขุนเขาที่พังทลาย หัวเราะเสียงเย็นชาออกมา: “ชายผู้นี้มีความสามารถจริงๆ แต่การไปยั่วขุนเขาร้อยขุนเขาที่พังทลายของข้าพเจ้าถือเป็นการกระทำที่กล้าบ้าบิ่นเกินไป”
“พี่ใหญ่พูดถูก!”
“เด็กคนนี้ไม่รู้ว่าท้องฟ้าสูงแค่ไหน หรือโลกลึกแค่ไหน!”
“ถ้าเขาไม่ดื่มชนแก้ว ก็ปล่อยให้เขาดื่มไวน์ลงโทษไป!”
“พรุ่งนี้ เราจะทำลายป้อมปราการชิงเฟิงของเขาให้สิ้นซาก!”
“พี่ชาย ให้สองร้อยน้องชายมา ฉันจะถอนหัวเขาให้ทันที!”
“ไม่จำเป็นต้องไปรบกวนพี่ชายสามด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ เราสองคนก็เพียงพอที่จะจัดการป้อมปราการชิงเฟิงเล็กๆ ได้แล้ว”
เมื่อเห็นจุดยืนของเหลียงซานเจียง ผู้นำทั้งสองฝ่ายก็ยิ่งกระตือรือร้นที่จะต่อสู้มากขึ้น
“ไม่ต้องรีบ!”
เมื่อเห็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาต่อสู้กัน เหลียงซานเจียงก็รู้สึกพอใจมากในใจ แต่ส่ายหัว “แม้ว่าชายผู้นี้จะหยิ่งยโส แต่เขาก็มีทักษะบางอย่าง และไม่ควรประมาท เขาต้องเข้าหาด้วยความระมัดระวัง นักยุทธศาสตร์ คุณคิดอย่างไร”
“คำพูดของราชาสวรรค์เป็นความจริงมาก!”
เมื่อรู้ว่าเหลียงซานเจียงกำลังขอความเห็นจากเขา นักวิชาการวัยกลางคนก็ไม่กล้าที่จะรอช้าและตอบกลับอย่างรวดเร็วว่า “แม้ว่าหลี่ชิงซานจะเป็นคนหยิ่งยะโส แต่เขาก็ไม่ใช่คนที่จะยิงโดยไม่มีเป้าหมาย ฉันเคยได้ยินมาว่าเขาเคยเป็นแค่ชาวบ้านบนภูเขาเล็กๆ ในหมู่บ้านเหลืองน้อย กำพร้าตั้งแต่ยังเด็กและมักถูกกลั่นแกล้ง จนเกือบจะสูญพันธุ์เพราะสมาชิกในเผ่าของเขา”
“ถึงกระนั้น ด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง เขาขายตัวให้กับตระกูลลู่เพื่อเผชิญหน้ากับตระกูลหลี่ ขับไล่หมาป่าและกินเสือ และใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อก้าวขึ้นสู่อำนาจในตระกูลลู่ในเวลาเพียงไม่กี่ปี จนกลายเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังเชี่ยวชาญการยิงธนูจนสามารถยิงกิ่งต้นหลิวได้ในระยะ 100 หลา”
“ต่อมา เมื่อตระกูลหลี่พบกับผู้อุปถัมภ์ และตระกูลลู่ต้องการคืนดี โดยตั้งใจจะสังเวยเขา เขาจึงลงมือก่อนและกำจัดทั้งตระกูลหลี่และตระกูลลู่ในชั่วข้ามคืน จากนั้นเขาก็หนีเข้าไปในป่ากับพี่น้องของเขา ซึ่งความสามารถของเขาเติบโตขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้ เหมือนกับมังกรที่เข้าไปในทะเล”
“ภายในเวลาเพียงห้าปี เขาทำลายป้อมปราการชิงเฟิง ยึดครองภูเขาเหลืองน้อย รวบรวมผู้ลี้ภัยจากภูเขา ขยายอำนาจของป้อมปราการ และแม้แต่สอนศิลปะการต่อสู้อย่างแพร่หลายโดยไม่สงวนไว้ทั้งอาหาร เสื้อผ้า ทอง และเงิน ไม่เพียงแต่ผู้ลี้ภัยจากภูเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียง แม้แต่เมืองและคฤหาสน์ซิตี้ก็รู้ถึงความชอบธรรมและความใจกว้างที่ไม่ธรรมดาของเขา หลายคนมองว่าเขาเป็นฮีโร่”
นอกจากนี้ เขายังเชี่ยวชาญในเทคนิคพิเศษต่างๆ มากมาย ไม่เพียงแต่ในการผลิตเกลือเกล็ดหิมะบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างสิ่งของแปลกๆ เช่น สบู่และเคลือบสีด้วย ด้วยวิธีนี้ เขาจึงสามารถเปิดเส้นทางการค้า ขยายไปยังมณฑลและจังหวัดต่างๆ และร่วมมือกับครอบครัวที่ร่ำรวยและพ่อค้ารายใหญ่ อาจกล่าวได้ว่าเขาสร้างความมั่งคั่งได้ทุกวัน
“แม้จะทำเงินได้มหาศาลทุกวัน แต่เขาก็ไม่ได้ขี้งกเลย โดยเสนอค่าตอบแทนสูงเพื่อซื้อศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงจากทั่วทุกแห่ง และซื้อทหารดาบเกราะเหล็ก เสบียง และเนื้อสัตว์ ตอนนี้ ไม่เพียงแต่ทักษะการต่อสู้และพลังชี่ที่แท้จริงของเขาจะล้ำลึกและประเมินค่าไม่ได้เท่านั้น ลูกน้องของเขายังดุร้ายและไม่กลัวใครอีกด้วย แข่งขันกันอุทิศชีวิตของพวกเขา…”
“ฮึ่ม!”
คำพูดถูกขัดจังหวะก่อนที่จะพูดจบ นักวิชาการวัยกลางคนตกใจ จากนั้นก็รู้สึกตัวอย่างรวดเร็วและมองขึ้นไปเห็นว่าสีหน้าของเหลียงซานเจียงเย็นชาอย่างเยือกเย็น และสีหน้าของผู้นำคนอื่นๆ ก็ไม่เป็นมิตรเลย
พูดมากเกินไปอาจส่งผลเสียได้!
นักวิชาการวัยกลางคนตกใจและรีบก้มหัวลงเพื่อแก้ไข: “ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม หลี่ชิงซานก็ไม่ใช่คนร้ายธรรมดา แม้ว่าภูเขาร้อยแห่งที่แตกหักของเราจะแข็งแกร่งกว่าเขาสิบเท่า และด้วยวีรบุรุษที่ไม่มีใครเทียบได้เช่นราชาสวรรค์และผู้นำที่กล้าหาญและทรงพลังเช่นนี้ เราก็ยังต้องไม่ประมาทเขา เราควรดำเนินการอย่างระมัดระวังและวางแผนการเคลื่อนไหวของเราอย่างรอบคอบ…”
ด้วยการประจบสอพลอด้วยความระมัดระวังทางการทูตเช่นนี้ ท่าทีของเหลียงซานเจียงก็อ่อนลงเล็กน้อย
อย่างไรก็ตามผู้นำคนอื่นๆ ยังคงไม่พอใจ
“ฮึม นักวางแผน อย่าให้อำนาจแก่ผู้อื่นโดยแลกกับศักดิ์ศรีของตนเอง!”
“หลี่ชิงซานผู้เป็นมือใหม่ยังกล้าแสดงความเย่อหยิ่งเช่นนั้นหรือ”
“ถ้าเขาไม่ดื่มฉลอง ก็ให้เขาดื่มไวน์ลงโทษ พรุ่งนี้เราจะทำลายป้อมปราการชิงเฟิงของเขา!”
“ป้อมปราการชิงเฟิงของเขาได้รับการสถาปนามาเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น แล้วเขายังกล้าท้าทายภูเขาร้อยลูกที่พังทลายของข้าอีกหรือ”
“เราจะทำลายป้อมปราการและจับเขาให้ตายเพื่อซ้อมเขาให้สาสม แล้วธุรกิจเกลือ สบู่ และน้ำยาเคลือบทั้งหมดก็จะตกเป็นของเรา!”
“พี่สามพูดดีมาก!”
ผู้นำทั้งหมดสมัครใจที่จะต่อสู้ และเหลียงซานเจียงพยักหน้าเห็นด้วย หัวเราะเสียงดัง: “ไม่ว่าเขาจะฉลาดแกมโกงแค่ไหน เขาก็ยังต้านทานพลังรวมของข้าและพี่น้องไม่ได้ ถ่ายทอดคำสั่งของข้า รวบรวมกองกำลัง พรุ่งนี้เราจะเดินทัพไปที่ภูเขาเหลืองน้อย ทำลายป้อมปราการชิงเฟิง และจับเขาให้มีชีวิตเพื่อปลุกพลังของเรา…”
“ซู่ว์!”
ขณะพูดจบ ลูกศรก็พุ่งทะลุอากาศ ตรงเข้ามาหาพวกเขา
“อืม!!!”
รูม่านตาของเหลียงซานเจียงหดตัวลง และเขาตอบสนองโดยสัญชาตญาณ หลบลูกศรมรณะได้อย่างหวุดหวิด
ในฐานะผู้นำคนสำคัญของทั้งเจ็ดมณฑลทางตอนใต้และหกสิบสามมณฑลทางตอนเหนือ และราชาสวรรค์ผู้ครองราชย์แห่งภูเขาร้อยแห่งที่แตกหัก เหลียงซานเจียงไม่ใช่คนเฉื่อยชาอย่างเห็นได้ชัด มากกว่าทศวรรษก่อนหน้านั้น เขาบรรลุถึงพลังชี่ที่แท้จริง และดาบทองคำหัวผีของเขามีชื่อเสียงในทั้งสิบสามมณฑลทางใต้และทางเหนือ เขาถือเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับปรมาจารย์ที่คล้ายกับหัวหน้าของนิกายต่างๆ และบุคคลที่มีชื่อเสียงในโลกแห่งการต่อสู้
แม้จะมีความสามารถเช่นนี้ แต่เมื่อเผชิญกับลูกศรที่คาดไม่ถึงนี้ เขาก็ยังคงตกตะลึงและหวาดผวา พลังชี่ที่แท้จริงของเขาพุ่งพล่านขึ้นโดยสัญชาตญาณขณะที่เขาเคลื่อนไหวโดยสัญชาตญาณ แทบจะหลบลูกศรที่น่ากลัวนั้นไม่ได้
อย่างไรก็ตาม…
หลังจากที่ลูกศรดอกหนึ่งถูกยิงออกไป ลูกศรอีกดอกก็พุ่งไปข้างหน้าและคำนวณไว้เพื่อล็อคตำแหน่งที่ Liang Sanjiang กำลังหลบเพื่อชีวิตของเขา ทำให้เขาไม่มีทางหลบหรือถอยหนี และไม่มีเวลาเพียงพอที่จะโต้ตอบด้วยซ้ำ
“ฮึ่ย!!!”
ลูกศรอันทรงพลังพุ่งทะลุผ่านตัวเขา และด้วยเสียงดังโครมคราม แม้ว่ามันจะถูกเพียงสะบักของเขาเท่านั้น และไม่ถึงขั้นเสียชีวิต แต่มันก็ยังบังคับให้เหลียงซานเจียงถอยหนีอย่างเจ็บปวด และล้มลงไปบนเก้าอี้ทองคำ