การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 16
16 บทที่ 12: ต้นกำเนิด_1
นักแปล : 549690339
อีกด้านหนึ่ง เมื่อ Xu Yang ออกจากตระกูล Lu แล้ว เขาก็ไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียวและรีบกลับบ้านด้วยความเร็วสูงสุด
“เปิดประตู!”
“พี่ชาย!”
หลี่หงหยูเปิดประตู และเมื่อเห็นว่าซู่หยางกลับมาด้วยมือทั้งสองข้างที่ว่างเปล่าและรีบเร่ง ก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย “เกิดอะไรขึ้น ไม่มีหมูให้เชือดวันนี้เหรอ?”
“ปิดประตู!”
โดยไม่อธิบาย Xu Yang ทิ้งประโยคเดียวนี้และมุ่งตรงไปยังห้องด้านใน
เมื่อเห็นเช่นนี้ หลี่หงหยูก็ตระหนักบางอย่างเช่นกัน และรีบปิดประตูแล้วตามเขาเข้าไปในบ้าน
ภายในบ้าน ซู่หยางถอดเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือดและสกปรกออกแล้วโยนทิ้ง จากนั้นหยิบเสื้อผ้าใหม่จากตู้เสื้อผ้าเพื่อเปลี่ยน หลังจากนั้น เขาได้สวมเสื้อเกราะหนังที่ปกป้องไหล่
เมื่อสังเกตเห็น Xu Yang สวมชุดเกราะ Li Hongyu ก็ยิ่งรู้สึกวิตกกังวลมากขึ้น “พี่ชาย เกิดอะไรขึ้น?”
“ชิงเหออยู่ไหน?”
ซู่หยางไม่ได้อธิบาย แต่เขากลับหยิบธนูและลูกศรลงจากกำแพงและสะพายถุงใส่ลูกธนูสองอันไว้รอบเอวของเขา
“พี่ชาย!”
หลี่ชิงเหอรีบวิ่งเข้ามาในห้องและเห็นซู่หยางถือธนูและลูกศรอยู่ในมือก็เปลี่ยนสีหน้า “เกิดอะไรขึ้น?”
ซู่หยางยังคงไม่อธิบายรายละเอียดใดๆ หยิบกล่องยาวออกมาจากใต้เตียงและเปิดออก ข้างในมีดาบเก้าแหวนเล่มใหญ่ หลังหนาและหนัก: “สวมเกราะ หยิบธนูและลูกศร แล้วนำทุกอย่างที่เราฝึกฝนมาด้วย!”
เมื่อกล่าวดังนี้แล้ว เขาได้สอดดาบใบกว้างเข้าไปในฝักดาบด้านหลัง และเดินออกไปพร้อมกับธนูในมือ
ไปไหน?
สู่ตระกูลลู่เหรอ?
เพียงเพราะความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ใช่ไหม?
แน่นอนว่าไม่!
แม้ว่าซู่หยางจะเด็ดขาดและมีประสิทธิภาพอย่างโหดเหี้ยมต่อศัตรูของเขา แต่เขาไม่ใช่คนประเภทที่คลั่งไคล้ เขาจะไม่พยายามทำลายล้างทั้งครอบครัวเพียงเพราะการทะเลาะเบาะแว้งเล็กน้อย และยิ่งไปกว่านั้น เกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง คนรับใช้ที่ปกปิดผลประโยชน์สมควรได้รับการลงโทษจากเจ้านาย เป็นเรื่องยุติธรรมและเป็นธรรม
ถ้ามันเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ ซู่หยางคงจะก้มหัวและอดทนกับมัน
แต่สถานการณ์ในปัจจุบันไม่ใช่เรื่องเล็ก หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ เบื้องหลังความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ นี้ ยังมีสาเหตุที่ยิ่งใหญ่กว่าซ่อนอยู่
การแบ่งเนื้อให้คนขายเนื้อเป็นกฎเกณฑ์ที่ไม่ได้พูดออกมาและได้รับอนุญาตโดยปริยาย ไม่มีใครจะเปิดเผยเนื้อโดยไม่มีเหตุผล เพราะจะทำให้ทุกคนอับอาย และครอบครัวของเจ้านายก็จะไม่สามารถรักษาหน้าได้
ซู่หยางก็ไม่มีข้อยกเว้นด้วย แล้วนายเก่าของตระกูลลู่ไม่รู้เรื่องการกระทำของเขาจริงๆ เหรอ?
เขาทำ แต่เขาเพียงแค่เมินเฉยและยินยอมอย่างเงียบๆ เพราะท้ายที่สุดแล้ว ด้วยความชำนาญในปัจจุบันของ Xu Yang การใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขาเพียงเล็กน้อยก็ถือว่าสมเหตุสมผลแล้ว เขาคงเป็นกังวลหาก Xu Yang ไม่ทำ
แล้วทำไมลู่หมิงถึงมาจับผิดซู่หยางตอนนี้ ทำให้เรื่องยากลำบากสำหรับเขา? หรืออาจเป็นเพราะว่านายน้อยคนที่สามของตระกูลลู่ไม่มีอะไรจะทำที่ดีกว่านี้?
แน่นอนว่าไม่ อย่างน้อย Xu Yang ก็ไม่ได้คิดแบบนั้น
เหตุการณ์แบบนี้ต้องมีสาเหตุแน่ๆ!
ด้วยความสามารถในปัจจุบันของ Xu Yang ตระกูล Lu จะไม่สร้างปัญหาหรือสร้างความแตกแยกให้กับเขาอย่างไม่มีเหตุผล ความจริงที่ว่า Lu Ming มาจับผิดเขาต้องมีเหตุผลเบื้องหลังอย่างแน่นอน
เหตุผลอะไร?
ซู่หยางไม่รู้ แต่เขารู้ว่าทัศนคติของตระกูลลู่ที่มีต่อเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว และเหตุผลที่ทำให้ทัศนคติและความยากลำบากของตระกูลลู่เปลี่ยนไปนั้นต้องเป็นเรื่องผิดปกติ มิฉะนั้น พวกเขาจะไม่หันกลับมาต่อต้านเขาอย่างกะทันหันเช่นนี้
เมื่อมองภาพรวมจากเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ Xu Yang ไม่คิดว่าตระกูล Lu จะยังคงอยู่กับเขาด้วยดีต่อไป
ดังนั้น…
ตีก่อนย่อมแข็งแกร่ง ตีทีหลังย่อมต้องทนทุกข์!
ซู่หยางไม่ใช่คนประเภทที่รู้เจตนาของศัตรูดีแล้วจะรอให้ศัตรูโจมตีก่อน
“พี่ชาย!”
“คุณพร้อมแล้วหรือยัง?”
“พร้อม!”
ในไม่ช้า หลี่ชิงเหอและหลี่หงหยู ซึ่งสวมชุดเกราะหนังเพื่อป้องกัน และแต่ละคนถือตะกร้าไม้ไผ่ขนาดใหญ่ ก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าของซู่หยาง
เห็นชัดว่าพวกเขาเคยฝึกซ้อมกันมาก่อน
“ไปกันเถอะ!”
โดยไม่ลังเลเลย ซู่หยางผลักประตูเปิดออก และพาพวกเขาทั้งสองไปยังภูเขาเหลืองน้อย
ถึงแม้ว่าเขาจะใช้มาตรการป้องกัน แต่เขาก็ไม่โง่เขลาพอที่จะลาก Li Qinghe และ Li Hongyu เข้าสู่การต่อสู้อันดุเดือดกับตระกูล Lu
แผนของเขาคือพาพวกเขาสองคนไปที่ภูเขาเสียก่อนเพื่อซ่อนตัวอยู่ในฐานทัพลับที่พวกเขาสร้างไว้ก่อนหน้านี้ จากนั้นจะกลับมาแก้ไขปัญหานี้
แต่แล้วก็ไม่คาดฝัน…
“รีบๆ รีบๆ รีบๆ!”
ไม่นานหลังจากทั้งสามจากไป พวกเขาก็เห็นกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามาหาพวกเขาตรงๆ โดยมีหลี่เหล่าจิ่วที่เดินกะเผลกอยู่ด้านหน้า
“หลี่ฉินซาน!!!”
ซู่หยางเห็นหลี่เหล่าจิ่ว และหลี่เหล่าจิ่วก็เห็นพวกเขาทั้งสามคนเช่นกัน เขาตะโกนอย่างตื่นเต้น “วันนี้เจ้ายังมีเวลาอีก โจมตี จับพวกเนรคุณพวกนี้…”
“ซู่ๆ!!!”
ก่อนที่พวกเขาจะกล่าวจบคำ ก็มีลูกศรแหลมคมพุ่งทะลุอากาศ บินไปหาพวกเขา
“โครม!!!”
หลี่เหล่าจิ่วไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อจู่ๆ ก็มีน้ำกระเซ็นอุ่นๆ สาดเข้าที่ใบหน้าของเขา เขาหันไปด้วยความตกใจเมื่อเห็นคนข้างๆ เขาล้มลง ลูกศรทะลุเข้าที่ตาขวาและเข้าไปในสมอง จากนั้นก็ล้มลงกับพื้น
“ฆาตกรรม มีคนถูกฆ่าเหรอ?”
“ฆาตกรรม!”
“ฆาตกรรม!!!”
คนอื่นๆ ในที่สุดก็เข้าใจ และฉากก็กลายเป็นความโกลาหลทันที
ในระหว่างนั้น ห่างออกไปร้อยก้าว ซู่หยาง ไม่สนใจกับความวุ่นวายที่เกิดขึ้น แต่ก็ดึงคันธนูและปล่อยลูกธนูออกไปอีกดอก ส่งผลให้ทหารยามของบ้านตระกูลหลี่อีกคนที่อยู่ใกล้ๆ หลี่เหล่าจิ่ว ร่วงลงไป
ช่างฝีมือ (งานประดิษฐ์ธนู งานเครื่องหนัง ความทนทาน ความทนทาน งานฝีมือไม้ไผ่)
การยิงธนู (ยิงโดนกิ่งต้นหลิวที่ระยะ 100 หลา, ลูกปัดเชื่อมต่อสามดาว, ยิงอย่างรวดเร็ว)
คันธนูไม้ไผ่ที่แข็งแรงและประดิษฐ์อย่างประณีต ประกอบกับทักษะการยิงธนูที่สามารถ “ยิงกิ่งต้นหลิวได้ในระยะ 100 หลา” หมายความว่าไม่ใช่คนรับใช้ธรรมดาๆ ทั่วไป แต่รวมไปถึงสัตว์ร้ายที่ดุร้ายในภูเขาหรือนักศิลปะการต่อสู้ที่มีการฝึกฝนในระดับหนึ่ง ก็ไม่กล้าเผชิญหน้ากับหัวลูกศรของ Xu Yang โดยตรง
“อ๊า!!!”
“เร็วเข้า วิ่ง!”
นั่นคือตอนที่หลี่เหล่าจิ่วและคนอื่นๆ ในที่สุดก็รู้สึกตัวด้วยความสยองขวัญ กรีดร้อง และหันหลังเพื่อวิ่งหนี
อย่างไรก็ตาม…
ซู่หยางไล่ตามพวกเขาด้วยก้าวที่ยาว ดึงธนูและยิงอย่างแรง และในพริบตา เขาก็สามารถยิงคนหลายคนลงสู่พื้นได้
“โครม!”
หลี่เหล่าจิ่ววิ่งหนีไปโดยหันหลัง แต่ความเร็วของเขาถูกทำให้ช้าลงอย่างมากด้วยขาที่อ่อนแรงซึ่งยังไม่หายดี เขาไปได้ไม่ไกลนักก็ถูกกระแทกจนล้มลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรง ลูกศรทะลุเข้าที่ขาขวาที่ไม่ได้รับบาดเจ็บของเขา ด้ามไม้ไผ่ปลายเหล็กทะลุเนื้อและกระดูก และเลือดก็ไหลซึมออกมาอย่างน่ากลัว
“อ๊า!!!”
หลี่เหล่าจิ่วส่งเสียงคร่ำครวญด้วยความเศร้าโศก พร้อมกับกำขาขวาของตัวเองไว้แน่น ก่อนที่เขาจะมีโอกาสร้องขอความช่วยเหลือ เขาก็เห็นเงาที่น่ากลัวปรากฏอยู่เหนือร่างของเขา
“ฉินซาน ไม่ใช่ ไม่ใช่ความผิดของฉัน… ปล่อยฉัน ปล่อยฉัน!”
เมื่อมองไปที่ซูหยางผู้สูงและแข็งแกร่งที่มีร่างกายแข็งแกร่งราวกับเสือ หลี่เหล่าจิ่วก็ตระหนักถึงความจริงในที่สุดและเริ่มวิงวอนขอความเมตตาอย่างไม่มีเหตุผล
แต่ซู่หยางไม่สนใจเลย และคว้าไหล่ของเขาในครั้งเดียว ยกเขาขึ้นอย่างง่ายดายเหมือนกับยกลูกไก่
ดังนั้น ซู่หยางจึงอุ้มหลี่เหล่าจิ่วที่กำลังร้องไห้พร้อมกับหลี่ชิงเหอและหลี่หงหยูที่กำลังตื่นตระหนกไปยังภูเขาเหลืองน้อยนอกหมู่บ้าน
ไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ เพิ่มเติมตลอดทาง และชาวบ้านที่อยู่บริเวณใกล้เคียงต่างก็ซ่อนตัวด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นสิ่งนี้ ไม่มีสัญญาณใดๆ ของกองกำลังขนาดใหญ่ของผู้ชายจากตระกูลหลี่และตระกูลลู่ ราวกับว่าพวกเขายังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทำให้ซู่หยางและคนอื่นๆ สามารถออกจากหมู่บ้านได้อย่างราบรื่น
หลังจากออกจากหมู่บ้านและเข้าสู่ถิ่นทุรกันดาร ในที่สุด ซู่หยางก็หยุดและโยนหลี่เหล่าจิ่วผู้มีเสียงแหบพร่าลงกับพื้น จากนั้นก็ดึงกระบี่เก้าแหวนกว้างที่ผูกติดอยู่กับหลังของเขาออกมาโดยใช้การจับแบบกลับด้าน
“ไม่ ไม่ อย่าฆ่าฉัน!”
ใบหน้าของ Li Laojiu ซีดไปแล้ว สติของเขาพร่ามัวลงจากการตะโกนและเลือดที่ไหลจากบาดแผล แต่เมื่อเผชิญหน้ากับใบมีดกว้างที่คมกริบอย่างน่ากลัวในมือของ Xu Yang เขาก็ตื่นขึ้นทันที: “ไม่ใช่ความผิดของฉัน มันเป็นของตระกูล Li, Li Qingyun เขากลับมา เขาต้องการให้คุณตาย มันไม่ใช่ความผิดของฉัน … “
หลี่เหล่าจิ่วพยายามปกป้องตัวเองอย่างบ้าคลั่ง แต่ซู่หยางไม่สนใจที่จะพูดคุยเช่นนี้ และนำดาบเก้าแหวนกว้างที่ซื้อมาจากช่างตีเหล็กแห่งคฤหาสน์มาวางบนคอของเขาโดยตรง: “พูดมา เกิดอะไรขึ้น?”
คมดาบที่เย็นเฉียบและความเจ็บปวดที่แหลมคมทำให้หลี่เหล่าจิ่วตกใจ ทำให้เขาสั่นเทาเหมือนแกลบ ขณะที่เขารีบกล่าว: “เขาคือหลี่ชิงหยุน นายน้อยคนที่สองของตระกูลหลี่ เขากลับมาจากนิกายร้อยดาบ และเขาได้มาอยู่ร่วมกับลูกสาวคนที่สองของตระกูลลู่ ตระกูลหลี่และลู่ต้องการที่จะรวมกันด้วยการแต่งงาน…”
“หลี่ชิงหยุน?”
“นิกายร้อยดาบ?”
ซู่หยางขมวดคิ้วและยังคงกดดันเพื่อขอคำตอบต่อไป: “จู่ๆ ตระกูลหลี่และลู่ก็ตัดสินใจที่จะรวมกันโดยการแต่งงานได้อย่างไร?”
หลี่เหล่าจิ่วกลืนน้ำลายด้วยความยากลำบาก: “ฉัน ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้จริงๆ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน…”
“ฮะ?!”
ดวงตาของซู่หยางแหลมคมขึ้น และเขากดใบมีดแรงขึ้น
ความเจ็บปวดแล่นผ่านลำคออย่างรุนแรง ทำให้หลี่เหล่าจิ่วสั่นสะท้านและร้องออกมา “ข้าได้ยินมาว่า… นายน้อยคนโตของตระกูลหลี่มีความสัมพันธ์กับบุคคลทรงอิทธิพลบางคนในคฤหาสน์ และตระกูลลู่ก็ได้ยินเรื่องนี้ เมื่อรู้ว่าตระกูลหลี่กำลังจะเจริญรุ่งเรือง พวกเขาจึงส่งข้อความถึงลูกสาวคนที่สองของสำนักร้อยดาบ เร่งเร้าให้เธอไปล่อลวงหลี่ชิงหยุนที่กำลังศึกษาอยู่ที่นั่นด้วย ไม่นานพวกเขาก็เข้าไปเกี่ยวข้อง และตระกูลลู่ก็เสนอให้แต่งงาน…”
“ผู้มีอิทธิพล?”
คิ้วของซู่หยางขมวดเข้าหากัน: “บุคคลทรงอิทธิพลคนไหน?”
“ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้จริงๆ”
หลี่เหล่าจิ่วร้องไห้โฮออกมาอย่างสุดเสียง: “ฉินซาน ข้าผิด มันเป็นความผิดของข้า ข้าสมควรตาย ปล่อยข้าไป เพื่อประโยชน์ของตระกูลและสายเลือดที่ร่วมกันของเรา…”
“โครม!!!”
คำพูดของเขาถูกตัดขาดด้วยเสียงโครมคราม ตามมาด้วยเลือดสีแดงเข้มสาดกระจายผสมกับประกายของดาบ และศีรษะกลิ้งลงสู่พื้น
“อืม!!”
ฉากนี้ทำให้ใบหน้าของหลี่หงหยูซีดเผือด เธอเอามือปิดปากแน่น
ในทางกลับกัน หลี่ชิงเหอก็ไม่ได้ดีขึ้นมากนัก เขากัดฟันเพื่อพยายามหยุดตัวเองจากการอาเจียน
“ไปกันเถอะ!”
ซู่หยางไม่สนใจสิ่งเหล่านั้นเลย เขาเก็บดาบของเขาเข้าฝักและพาพวกเขาทั้งสองเข้าไปในภูเขาลึกเข้าไป
ตอนนี้สิ่งต่างๆ ก็ชัดเจนแล้ว
ตระกูลลู่ขายเขาออกไป
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อให้ได้ทรัพยากรมาเพิ่มขึ้นและรับรองการพัฒนาของตนเอง เขาได้เป็นผู้นำในการต่อสู้ของตระกูล Lu โดยทำหน้าที่เป็นเบี้ยในการต่อสู้กับตระกูล Li และด้วยความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของเขา เขาทำให้ตระกูล Li ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก
เดิมทีการพัฒนาร่วมกันนี้เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย ตระกูลลู่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้เขาซึ่งเป็นคนทรยศของตระกูลลี่เพื่อโจมตีตระกูลลี่ ดังนั้นความสัมพันธ์ของพวกเขากับเขาจึงดีมาโดยตลอด อาจารย์ลู่ผู้เฒ่าเริ่มชื่นชมเขาเพิ่มมากขึ้น แสดงความปรารถนาดีซ้ำแล้วซ้ำเล่าและต้องการเอาชนะใจเขาให้หมดสิ้น เพื่อนำเขามาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
อย่างไรก็ตาม โชคและเคราะห์ร้ายก็มาเยือนอย่างไม่คาดคิด ตระกูลหลี่สามารถเอาใจคนมีอิทธิพลในแมนชั่นซิตี้ได้สำเร็จ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะใกล้จะก้าวหน้าทั้งในด้านสถานะและโชคลาภ เมื่อเห็นว่าสถานการณ์เลวร้ายลง ตระกูลลู่จึงรีบหาทางปรับปรุงความสัมพันธ์กับตระกูลหลี่ ไม่เพียงแต่จัดการให้ลูกๆ ของพวกเขาแต่งงานกันเท่านั้น แต่ยังทิ้งเขาไปเหมือนกับเบี้ยที่คอยสังเวยอีกด้วย
สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ที่คฤหาสน์ตระกูลลู่ พร้อมกับการกระทำของลู่หมิง เป็นแรงกระตุ้น โดยการพัฒนาดังกล่าวนั้น พยายามที่จะตัดความสัมพันธ์กับเขาอย่างเปิดเผย โยนความผิดเรื่องการทรยศให้กับเขา และไล่เขาออกไป
ในการทำเช่นนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่แสดงความปรารถนาดีต่อตระกูลหลี่เท่านั้น แต่ยังรักษาศักดิ์ศรีของตนเองไว้ด้วย ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด
กุญแจสำคัญของทั้งหมดนี้ก็คือบุคคลมีอิทธิพลที่ตระกูลหลี่ผูกพันในคฤหาสน์เมือง
บุคคลทรงอิทธิพลคนนั้นคือใคร?
ซู่หยางไม่รู้ และเขาไม่ได้สนใจที่จะรู้ด้วย
เขาต้องการรู้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือตระกูลหลี่และลู่ได้ตัดสินใจแยกทางกับเขาอย่างเป็นทางการแล้ว
ดังนั้น…
“รอฉันกลับมาที่นี่ก่อน ถ้าผ่านไปสามวันแล้วฉันยังไม่กลับมาอีก ก็ทำตามที่สั่งไว้!”
เมื่อซู่หยางพาทั้งสองฝ่าเส้นทางคดเคี้ยวในป่าภูเขา เขาก็มาถึงบ้านไม้ไผ่อันห่างไกลอย่างรวดเร็ว
ที่นี่คือป้อมปราการลับของเขาบนภูเขา ซึ่งสร้างขึ้นมาเพื่อวันนี้โดยเฉพาะ
“พี่ชาย!”
เมื่อเห็นว่าซู่หยางกำลังจะออกไปคนเดียว หลี่ชิงเหอก็เริ่มกังวล: “เจ้าต้องไปจริงๆ เหรอ?”
หลี่หงหยู่รู้สึกกังวลมากขึ้นไปอีก “ใช่แล้ว เราไม่สามารถเผชิญหน้ากับพวกมันได้ แต่เราจะซ่อนตัวอยู่เฉยๆ ได้หรือไม่? ซ่อนตัวอยู่ในภูเขานี้กันเถอะ พวกมันไม่มีทางจับเราได้หรอก ใช่ไหม?”
“คนมีเกียรติในโลกนี้ยอมอดทนต่อเรื่องบางเรื่องได้ แต่เรื่องบางเรื่อง…ก็ต้องต่อสู้เพื่อมัน!”
ซู่หยางส่ายหัว ทิ้งให้คนสองคนไม่เข้าใจคำพูดของเขาไว้ข้างหลัง: “รอการกลับมาของฉัน!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาจึงไม่สนใจปฏิกิริยาของพวกเขาและหันหลังออกจากบ้านไม้ไผ่