การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 148

บทที่ 148: บทที่ 105: การปล่อยตัว_2

ผู้แปล: 549690339

ระยะห่างระหว่างพวกเขาจึงใกล้กันมาก ไม่เหลือพื้นที่แม้แต่เศษเสี้ยว

นางสาวซินซือซีหลับตา ร่างกายของเธอตึงเครียด และเธอก็กดตัวลงข้างเขาราวกับขโมยในตอนกลางคืน

หลังจากอยู่ใกล้มาระยะหนึ่งแล้วพบว่า Xu Yang ยังไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ในที่สุดสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็เริ่มผ่อนคลาย ตัวสั่นขณะที่เธอแยกเปลือกตาออก และค่อยๆ ปรับขนาดเขาอย่างระมัดระวัง

เขานอนตะแคงข้างเงียบๆ ยังคงหลับลึก รูปร่างหน้าตาของเขาไม่ได้หล่อเหลาเป็นพิเศษ แต่จากภายในสู่ภายนอก เขาเปล่งบรรยากาศแห่งความองอาจ ลึกและสูงส่ง มั่นคงและทรงพลัง ให้ความรู้สึกสงบในจิตใจ

เมื่อมองดูเขาเช่นนี้ ความประหม่า ความไม่แน่ใจ และไม่สบายใจในใจของนางสาวซินซือซีก็สลายไปในทันที เหลือเพียงความรู้สึกปลอดภัย ความอบอุ่น และความสงบ—ราวกับว่าในขณะนั้น แม้ว่าสวรรค์จะถล่มลงมาและ แผ่นดินจะแยกออก มันก็จะไม่มีผลกระทบต่อเธอ

เธอผ่อนคลาย ไม่เขินอายอีกต่อไป และแน่นอนว่ามองดูเขา ผู้ชายคนนี้ที่นอนอยู่บนโซฟาตัวเดียวกันและนอนอยู่ข้างหมอนของเธอ

เมื่อเทียบกับสิบปีก่อน เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรกที่คฤหาสน์หลี่ เขาแทบไม่เปลี่ยนไปเลย ยังคงมีรูปลักษณ์ของชายหนุ่ม แม้จะไม่มีหนวดเคราก็ตาม เวลาดูเหมือนจะไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้กับเขา โดยไม่มีร่องรอยของความชราเลย

นางสาวซิน ซือซีมีภาพลวงตาว่าเขาไม่เพียงแต่ต้านทานความชราเท่านั้น แต่ยังดูอ่อนกว่าวัยอีกด้วย เหมือนกับผู้เป็นอมตะในตำนาน

บางทีเขาอาจเป็นอมตะ—ทำไมเขาถึงมีทักษะเช่นนี้เพื่อเอาชนะหมาป่าตระกูล Chu ได้อย่างสบายๆ ขนาดนี้?

แต่ถ้าเขาเป็นอมตะ แล้วเธอล่ะเป็นอะไร?

ปีศาจวิญญาณจิ้งจอกตัวน้อยงั้นเหรอ?

สิบปีผ่านไป เธอแก่ขึ้นหรือเปล่า?

แม้ว่าอายุขัยของ Spirit Monsters อาจจะยาวนาน แต่สิบปีก็ไม่ใช่ช่วงเวลาสั้น ๆ

สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยซึ่งมีรูปลักษณ์ไม่เปลี่ยนแปลงและยังคงดูเหมือนเด็กสาว เริ่มรู้สึกล่องลอยอย่างไร้จุดหมาย

ท่ามกลางสิ่งนี้…

“คุณกำลังคิดอะไรอยู่?”

เสียงอ่อนโยนดังขึ้น ทำลายความคิดที่สับสนวุ่นวาย

หัวใจของ Miss Xin Shisi เต้นรัว และเธอก็รีบหลับตา ฝังหัวของเธอเหมือนนกกระจอกเทศ ขดตัวอยู่ในข้อพับแขนของเขาและแกล้งหลับ

“หยุดแกล้งได้แล้ว”

Xu Yang ลืมตาขึ้นและเมื่อเห็นเธอตัวแข็งทื่อจนอดไม่ได้ที่จะยิ้มเล็กน้อยในขณะที่เขาเอื้อมมือไปแซวจมูกของเธอ

จากนั้นนางสาวซินซือซีก็เผชิญกับความเป็นจริง โดยลืมตาขึ้นเพื่อดูการแสดงออกที่แคบของเขาและรู้สึกถึงสภาพของเธอเอง ใบหน้าของเธอก็แดงอีกครั้ง

Xu Yang ยิ้ม เอื้อมมือไปหยิบผ้าห่มข้างๆ พวกเขา และคลุมร่างกายของเธอ ราวกับหยกขาว “คุณเพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บ พักผ่อนให้สบายนะ”

เมื่อพูดอย่างนั้นเขาก็กำลังจะลุกขึ้นและจากไป

“นายน้อย!”

เมื่อเห็นเขากำลังจะไป คุณ Xin Shisi ซึ่งขี้อายเกินกว่าจะควบคุมตัวเองเมื่อครู่ก่อนหน้านี้ ได้รับพลังจากที่ไหนสักแห่ง และเหวี่ยงตัวเองเข้าไปในอ้อมกอดของเขา และโอบแขนของเธอไว้รอบเอวของเขา

แม้จะแยกจากกันด้วยเสื้อผ้าหลายชั้น แต่เขายังคงสัมผัสได้ถึงสัมผัส ความอบอุ่น และลมหายใจของร่างกายที่อ่อนโยนและมีกลิ่นหอมของเด็กสาวอย่างชัดเจน

Xu Yang เงียบไปสักพัก และในท้ายที่สุด เขาไม่ได้บังคับทางออก แต่เพียงนั่งลง แขนของเขาห้อยอยู่ข้างๆ

สิ่งนี้ทำให้หญิงสาวค่อนข้างไม่มั่นคง ทำให้เธอวิตกกังวล แต่เธอก็รั้งเขาไว้อย่างดื้อรั้น ไม่เต็มใจที่จะปล่อยอ้อมกอดของเธอ

หลังจากผ่านไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง Xu Yang ก็ยังคงนิ่งเงียบ

นางสาวซิน ซือซี เงยหน้าขึ้นมองเขา ดวงตาของเธอหรี่ลงเล็กน้อย รู้สึกท้อแท้เล็กน้อย แต่ก็ยังบังคับตัวเองให้ถาม “นายน้อย… คุณมีคนในใจของคุณหรือไม่”

Xu Yang เงียบอีกครั้งสักพักก่อนจะตอบในที่สุดว่า “มีอยู่อันหนึ่ง”

“เป็นเช่นนั้นเหรอ?”

เมื่อการเดาของเธอได้รับการยืนยัน ผิวของหญิงสาวก็ซีดลงเล็กน้อย แต่เมื่อเธอเห็นการแสดงออกของ Xu Yang ความหวังและโชคก็ริบหรี่ขึ้นในใจของเธอ “แล้วทำไมนายน้อยไม่เก็บเธอไว้เคียงข้างคุณ?”

แม้ว่าเธอจะถาม แต่เธอก็มีคำตอบอยู่ในใจแล้ว

เมื่อรู้ถึงลักษณะและสไตล์ของนายน้อยของเธอแล้ว หากบุคคลนั้นยังคงอยู่ในโลกนี้ เขาจะคอยดูแลเธอไว้เคียงข้างเขาอย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะต้องหยิบดาบขึ้นมาและต่อสู้เพื่อเข้าไปในเมืองหลวงเพื่อพาเธอกลับจาก จักรพรรดิเอง

แต่ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่เพียงลำพัง

นั่นอาจหมายความว่าเธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป และไม่ได้อยู่ในอาณาจักรนี้อีกต่อไป

ดังนั้น…

Xu Yang ส่ายหัวและพูดเบา ๆ “บางสิ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตความสามารถของมนุษย์”

แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเธอไม่ควรทำ แต่ Miss Xin Shisi ก็ยังคงรู้สึกประหลาดใจและดีใจเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ชั่วขณะหนึ่งความรู้สึกผิดและโชคขัดแย้งกันในตัวเธอ ทำให้เธออธิบายไม่ได้

ถึงกระนั้น เธอก็ไม่เต็มใจที่จะปล่อยมือและรวบรวมความกล้าที่จะพูดว่า “หยุนเอ๋อไม่รู้ว่าน้องสาวคนนั้นคือใคร และไม่กล้าที่จะหวังที่จะเข้ามาแทนที่เธอในหัวใจของนายน้อย แต่ฉันแค่หวังว่า… นายน้อยสามารถให้หยุนได้ โอกาสนั้นแม้จะเพียงชั่วครู่หนึ่งเท่านั้น”

เมื่อพูดอย่างนั้น เธอมองดูเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวัง

เมื่อเผชิญหน้ากับการจ้องมองที่คาดหวังของเธอ Xu Yang ก็เงียบลงแล้วยิ้มเบี้ยว “คุณและฉันซึ่งอยู่ในสองชีวิตที่แตกต่างกัน ไม่สามารถมีอนาคตได้!”

“หยุนเอ๋อไม่ได้แสวงหาอนาคต”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณ Xin Shisi ก็ยังคงปฏิเสธที่จะยอมแพ้ เธอเกาะติดกับเขาแล้วพูดว่า “แม้จะเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่ง ฉันก็จะไม่เสียใจในชีวิตนี้ หากน้องสาวคนนั้นกลับมาในอนาคต กลับไปที่ฝั่งนายน้อย หยุนเอ๋อจะจากไปด้วยตัวเองโดยไม่มีการพันกันใดๆ สิ่งที่ฉันขอก็แค่ให้นายน้อยยอมรับ Yun Er ในตอนนี้ แม้ว่าจะเป็นเพียงแค่ตัวสำรองก็ตาม!”

หลังจากพูดจบ เธอก็กดตัวเองลงบนหน้าอกของเขาและเริ่มร้องไห้ ค่อนข้างหมดหนทางและทำอะไรไม่ถูก

ในสายตาของคนอื่นๆ เธอเป็นสุนัขจิ้งจอกหญิงเพียงคนเดียวที่สามารถเข้าไปในคฤหาสน์หลี่ได้ และคอยเป็นเพื่อนกันทุกวันด้วยความสุขอันยิ่งใหญ่

แต่มีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้อยู่ในใจว่าเธอไม่เคยเข้ามาหาเขา ไม่แม้แต่จะเข้าข่ายเป็นคนใกล้ชิดเหลือเกิน ในแง่ของความใกล้ชิด มีสาวกที่แท้จริงอย่างน้อยสองสามร้อยคนในคฤหาสน์หลี่ที่ใกล้ชิดกับเขามากกว่าเธอ

ไม่อย่างนั้น ทำไมหลังจากเป็นเพื่อนกันมานานหลายปี เธอถึงยังไม่รู้เรื่องของเขาเลย แม้แต่พยายามอย่างโง่เขลาที่จะหยุดเขาจากการฆ่าหมาป่าตระกูล Chu อย่างง่ายดาย?

บาเรียนี้ทำให้ Miss Xin Shisi เต็มไปด้วยความกลัว วิตกกังวล และไม่สบายใจอย่างไม่ลดละ ราวกับสุนัขจิ้งจอกที่เจ้าของสามารถละทิ้งได้ทุกเมื่อ

เมื่อมองดูนางสาว Xin Shisi ที่หวาดกลัวและสับสน Xu Yang ก็ส่ายหัวและรู้สึกถึงน้ำหนักของ “ภาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้รับความรักจากความงาม!”

ด้วยการถอนหายใจ เขายกแขนที่ห้อยลงมาและกอดเธออย่างอ่อนโยน

แขนที่แข็งแกร่งและการโอบกอดอันอบอุ่นทำให้สุนัขจิ้งจอกที่หวาดกลัวและทำอะไรไม่ถูกรู้สึกถึงการสนับสนุนและการปกป้อง

“นายน้อย!”

คุณ Xin Shisi เงยหน้าขึ้นมองเขา ดวงตาของเธอเป็นประกาย แต่เต็มไปด้วยความสุข

Xu Yang ยิ้มและถามเบา ๆ “คุณไม่เสียใจจริงๆเหรอ?”

“ไม่เสียใจ!”

แม้ว่ายังคงมีน้ำตาไหลเหมือนดอกลูกแพร์ในสายฝน ใบหน้าของนางสาวซิน ซือซีก็ยิ้มแย้ม และเมื่อมองเข้าไปในดวงตาของซูหยาง เธอกล่าวว่า “แม้จะเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่ง หยุนเอ๋อก็ไม่เสียใจเลย”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Xu Yang ส่ายหัว “หากคุณปรารถนาที่จะไล่ตาม จงแสวงหาความสมบูรณ์แบบตลอดไปและตลอดไปชั่วนิรันดร์ คุณจะพอใจกับเวลาเพียงชั่วครู่ได้อย่างไร”

“นี้…”

นางสาวซินซือซีจ้องมองเขาด้วยความงุนงง ไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำพูดของเขา

Xu Yang ยิ้มและกล่าวว่า “แม้ว่าจะมีความยากลำบากมากมาย แต่ความท้าทายในการเอาชนะอุปสรรคก็เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต!”

หลังจากพูดจบ เขาก็ไม่สนใจที่จะอธิบายเพิ่มเติมและเพียงโน้มตัวลงมาจูบริมฝีปากอันอ่อนนุ่มและละเอียดอ่อนของหญิงสาว

พรากจากกันทั้งน้ำตาพันทางแยก ภาระหนักสุด คือการได้รับความรักจากสาวงาม!

ตลอดทั่วทั้งราชวงศ์โจวและถังใหญ่ ซึ่งครองราชย์เป็นจักรพรรดิถึงสองครั้ง เขาได้เห็นความงามนับไม่ถ้วนที่มีผิวหนังเหมือนน้ำแข็งและกระดูกเหมือนหยก แต่เขากลับไม่มีใครเข้าไปในวังของเขาเลย

เหตุผลแรกคือจวนโจว เหมิงตี้; การใช้ร่างกายของผู้อื่นทำให้เขาค่อนข้างลังเลอยู่เสมอ

ประการที่สองคือเขาเดินไปตามเส้นทางอันยิ่งใหญ่เพียงลำพัง ความงามจางหายไป และความรักก็จบลงด้วยความเสียใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเขาไม่อยากเข้าไปยุ่งด้วยจริงๆ

แต่ตอนนี้…

ด้วยการเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์ผ่านโลกต่างๆ ความคิดจะกลายเป็นความจริง และ ‘ฉัน’ ในปัจจุบันก็คือฉัน เช่นเดียวกับ ‘ฉัน’ ในความฝันก็คือฉันเช่นกัน

ไม่มีความแตกต่างระหว่างทั้งสอง และไม่จำเป็นต้องฝืนใจ มันเป็นการรวมตัวกันในฝันของหัวใจและจิตวิญญาณ

ส่วนการเดินในมหามรรคาแต่ผู้เดียว

เขาแสวงหาความเป็นอมตะไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของความเป็นอมตะ แต่แสวงหาความเป็นอมตะเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อควบคุมโชคชะตา และใช้ชีวิตโดยปราศจากความเสียใจหรือความสำนึกผิด

หากการเดินทางของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจและสำนึกผิด แล้วการแสวงหาเส้นทางจะมีความหมายอะไร?

เมื่อชีวิตมีความสุข ก็ต้องมีความสุข อย่าให้ถ้วยทองหันหน้าสู่ดวงจันทร์โดยเปล่าประโยชน์!

เนื่องจากเขามีความสามารถในการกลับชาติมาเกิด ไม่เพียงแต่ในความฝันเท่านั้นที่เขาสามารถมีชีวิตได้แต่ในโลกปัจจุบันนี้ด้วย

มีอะไรให้กลัว?

Xu Yang ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าบนเส้นทางอันยิ่งใหญ่นี้ เขาไม่สามารถจับมือลูกแล้วเดินไปด้วยกันได้!