การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 130
- Home
- การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง
- บทที่ 130 - บทที่ 130: บทที่ 95: Academy_1
ตอนที่ 130: บทที่ 95: Academy_1
ผู้แปล: 549690339
“ท่านสุภาพบุรุษ โปรดดื่มชาด้วย นายน้อยจะมาที่นี่ในอีกสักครู่”
ในห้องนั่งเล่น สาวใช้ยื่นชาหอมกรุ่นมาให้
“ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ”
บนที่นั่งแขก มีสุภาพบุรุษสูงวัยผมขาวลูบเคราแล้วยิ้ม “หลี่เจี๋ยหยวนเป็นคนมีงานยุ่ง คนอย่างฉันเท่านั้นที่จะรอ”
เขาสวมชุดคลุมผ้าปักลาย มีลักษณะคล้ายนายทหารผู้มั่งคั่ง และถึงแม้เขาจะผมขาวและอายุยืนยาว แต่เขาก็ไม่ได้แสดงสัญญาณของช่วงพลบค่ำ ในทางกลับกัน ใบหน้าของเขาแดงก่ำ เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและพลัง ราวกับว่าเขาอยู่ในตระกูลอมตะ
ข้างหลังเขายืนอยู่อีกร่างหนึ่ง เด็กสาวในชุดสีแดง รูปร่างเล็กของเธอซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมสีแดงขนาดใหญ่ แม้แต่ใบหน้าของเธอก็ยังถูกปกปิดด้วยหมวกคลุมด้วยขนสัตว์ สีไม่ชัดเจน
ผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาว คนหนึ่งนั่งและอีกคนยืนรออยู่ครู่หนึ่งจนกระทั่งมีคนเข้ามาในห้องในที่สุด
“มีแขกผู้มีเกียรติมาเยี่ยมเยียนและไม่ทักทายจากที่ไกล ช่างไม่สุภาพเสียนี่กระไร!”
เสียงหัวเราะเบา ๆ ดังไปทั่วห้อง
ชายสูงวัยหันกลับมาตามเสียงหัวเราะ เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งก้าวเข้ามาอย่างสง่างาม ปราศจากความอ่อนแอของนักปราชญ์ แต่เขากลับเปล่งรัศมีแห่งความกล้าหาญและความกล้าหาญออกมาแทน
“หลี่เจียหยวน!”
ชายสูงอายุลุกขึ้นยืนทันที ทักทายด้วยรอยยิ้ม “ฉันเองที่ไม่สมควรได้รับการต้อนรับเช่นนี้จากหลี่เจียหยวน นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้ามาอยู่ในที่พำนักของคุณ”
“คุณประจบฉันผู้อาวุโส กรุณานั่งลง!”
“ตามหลังคุณ เจีย หยวน”
Xu Yang ยิ้มและนั่งเก้าอี้ผู้มีเกียรติ เหลือบมองหญิงสาวข้างชายชรา จากนั้นหันเหความสนใจของเขาไปที่เขาอย่างรวดเร็วและถามโดยตรงว่า “ฉันขอทราบชื่อที่นับถือของคุณได้ไหม ผู้อาวุโส”
“ฉันขอโทษที่มาเยี่ยมกะทันหันและขาดการแนะนำตัว ฉันขอโทษ!”
ผู้อาวุโสยืนขึ้น ประสานมือของเขาเข้าด้วยกันแล้วพูดว่า “นามสกุลของฉันคือซิน หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อฮวงซี และนี่คือลูกสาวของฉัน ชิซี”
“นั่นก็คือผู้เฒ่าซิน”
Xu Yang พยักหน้า จากนั้นหัวเราะเบา ๆ และถามว่า “ฉันขอสอบถามเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการมาเยี่ยมของผู้อาวุโส Xin ได้ไหม”
“ฉันไม่กล้าหลอกลวงหลี่เจียหยวน”
ผู้เฒ่าซินหัวเราะอย่างตรงไปตรงมาเช่นเคย “ฉันมาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือจริงๆ!”
“โอ้?”
คิ้วของ Xu Yang เลิกขึ้นเล็กน้อยโดยไม่แสดงอาการประหลาดใจ “ได้โปรดพูดเถอะผู้อาวุโส”
ผู้เฒ่า Xin สังเกตเห็น Xu Yang จากนั้นจ้องมองเด็กสาวที่อยู่ข้างๆ เขาอีกครั้งโดยก้มหัวลงต่ำ ก่อนที่จะกลับมาจ้องมองและถามพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ อย่างไม่คาดคิด “ฉันได้ยินมาว่า Li Jie Yuan ยังไม่มีภรรยาเหรอ? ”
“อืม?”
Xu Yang จ้องมองเขาแล้วส่ายหัว“ ฉันยังไม่มีความตั้งใจเช่นนั้น!”
“แล้วน่าเสียดายล่ะ”
ผู้เฒ่าซินส่ายหัวพร้อมกับถอนหายใจ จากนั้นจึงเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว “เจีย หยวน คุณคิดอย่างไรกับลูกสาวของฉัน ชิซี?”
ขณะที่เขาพูดเขาก็ทำท่าทางด้วยมือของเขา
เด็กสาวตัวสั่นเล็กน้อยราวกับเขินอาย แต่ยังคงเอื้อมมือไปยกหมวกของเธอออก
เห็นได้ว่าเธออายุราวๆ สิบสี่หรือสิบห้าปี สวมเสื้อคลุมสีแดงสดที่ดูไม่หยาบคายหรือมีสีสัน แต่กลับแสดงเสน่ห์ที่มีชีวิตชีวาและไม่มีตัวตน
ภายใต้เสื้อคลุมสีแดงมีเสื้อคลุมสีขาว มีเข็มขัดหยกด้ายสีทองพันรอบเอวของเธอ ดูสง่างามและละเอียดอ่อน เธอเป็นเหมือนหน่ออ่อนที่ใกล้จะผลิบาน เผยให้เห็นถึงความดื้อรั้นในความอ่อนโยนของเธอ – มีเสน่ห์อย่างแท้จริง
เธอเงยหน้าขึ้น กัดริมฝีปากสีแดงของเธอเล็กน้อย ดวงตาเต็มไปด้วยความเขินอาย ดูเหมือนเธอพร้อมที่จะสบตากับสายตาของเขา แต่กลับกลายเป็นสับสนอย่างรวดเร็วและหลับตาลง และพูดสั้นๆ อย่างประหม่า “ชิซีแสดงความเคารพต่อนายน้อย!”
ความงามในความสุภาพเรียบร้อยของเธอเป็นสิ่งที่น่าทะนุถนอมเสมอ
อย่างไรก็ตาม Xu Yang เหลือบมองเธอเพียงครั้งเดียวก่อนจะหันหลังกลับ “ผู้อาวุโส ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร?”
ผู้เฒ่า Xin ยิ้ม “ลูกสาวของฉัน Shisi ตรงตามมาตรฐานของ Jie Yuan หรือไม่?”
Xu Yang มองไปที่เขาแล้วส่ายหัว “ผู้อาวุโสโปรดพูดอย่างตรงไปตรงมา”
“หลี่เจี่ยหยวนพูดตรงไปตรงมาจริงๆ”
แม้ว่าคำพูดดังกล่าวจะสื่อถึงการปฏิเสธ แต่ผู้เฒ่าซินก็ไม่ท้อแท้ เขาจับมือกันและพูดว่า “อย่าตีพุ่มไม้และฉันก็ไม่กล้าหลอกลวงคุณนายน้อย เราไม่ได้เกิดจากแก่นแท้ของมนุษย์ แต่เราอยู่ในเผ่าพันธุ์ Spirit Monsters แทน!”
“ความจริงใจของคุณต่อผู้อื่นเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ผู้อาวุโส” Xu Yang พยักหน้า ดูเหมือนจะไม่แปลกใจ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ผู้เฒ่าซินก็พยักหน้าภายในเช่นกัน
ในโลกนี้ Ghost Gods ปรากฏตัวขึ้น และ Demons ก็ท่องไปอย่างอิสระ
การมีอยู่ของ Spirit Monsters แม้ว่าอาจจะเป็นความลับที่ทำให้โลกแตกสลายสำหรับชาวบ้านทั่วไป แต่ก็มีความหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับชนชั้นสูง สำหรับผู้ที่เข้าถึงระดับความเข้าใจแล้ว การโต้ตอบกับสิ่งมีชีวิตดังกล่าวก็เป็นไปตามธรรมชาติ
ชายผู้นี้ได้รับฉายาว่า Jie Yuan นักวิชาการแห่งประตูขงจื๊อ และการรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตจากโลกอื่นเป็นเพียงสิ่งที่คาดหวังเท่านั้น ถ้าเขาตื่นตระหนกและตะโกนว่า “อย่าพูดเรื่องผีและวิญญาณ” เหมือนพวกขงจื๊อผู้ยากจน ผู้เฒ่าซินคงจะผิดหวัง ผิดหวังที่ตัดสินผิดและเลือกคนผิด
เมื่อเห็นว่า Xu Yang ยังคงไม่สะทกสะท้าน ผู้เฒ่า Xin ก็เริ่มเล่าถึงต้นกำเนิดของเขาเอง
“ฉันเป็นเชื้อสายจิ้งจอก อาศัยอยู่อย่างสันโดษในภูเขาเหลือง แม้ว่าเราอาจถูกจัดอยู่ในประเภท Spirit Monsters แต่เราไม่ได้ฝึกฝนทักษะปีศาจและความชั่วร้าย และเราไม่ทำอันตรายต่อธรรมชาติหรือผู้บริสุทธิ์ แต่เราอุทิศตนเพื่อปฏิบัติพระพุทธศาสนาโดยไม่แสวงหาความขัดแย้งกับโลก!”
“อย่างไรก็ตาม…”
ผู้เฒ่า Xin ถอนหายใจลึกและพูดต่ออย่างจริงจัง “เมื่อโลกตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายและปีศาจออกอาละวาด พวกเราปรารถนาที่จะอยู่อย่างสันโดษ แต่ภัยพิบัติก็มาเคาะประตูบ้านเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า สิ่งนี้ทำให้ครอบครัวของฉันต้องหนีไปไกล ทิ้งภูเขาเหลืองไว้เพื่อค้นหาที่หลบภัย”
“แต่ในยุคนี้ ที่ไหนในโลกที่ไม่มีปีศาจและวิญญาณชั่วร้ายคอยล่าผู้บริสุทธิ์ล่ะ? พวกเราซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดวิญญาณใจดี เป็นที่ปรารถนาของปีศาจและถูกมองโดยผู้ฝึกฝนที่ชั่วร้าย แต่ละคนเฝ้าดูเราเหมือนเหยื่อ ปรารถนาที่จะคว้าเนื้อ วิญญาณ แก่นมานาของเรา เพื่อใช้ในการฝึกฝนและยกระดับการฝึกฝนลัทธิเต๋า!”
สีหน้าขมขื่นปรากฏบนใบหน้าของผู้เฒ่าซิน “แม้แต่ผู้ปฏิบัติธรรมผู้นับถือจากทั้งลัทธิเต๋าและพุทธศาสนาก็มักจะมีอคติต่อพวกของเรา พวกหัวรุนแรงจะโจมตี Spirit Monster ที่พวกเขาเผชิญหน้า โดยไม่คำนึงว่าเราได้กระทำความชั่วร้ายหรือไม่!”
“ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าโลกจะกว้างใหญ่ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีที่สำหรับครอบครัวของฉัน หลังจากย้ายจากภูเขาเหลือง ปัญหายังคงติดตามเราอย่างต่อเนื่อง บังคับให้เราต้องเคลื่อนไหวต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านั้น โดยไม่คาดคิด มันนำไปสู่ความยากลำบากมากยิ่งขึ้น และเรายังได้รับความโกรธเกรี้ยวจากศัตรูที่น่าเกรงขามเป็นพิเศษ!”
ผู้เฒ่าซินถอนหายใจ “ฉันมีชีวิตอยู่มานานกว่าสองร้อยปีแล้ว และเวลาของฉันกำลังสิ้นสุดลง ความตายไม่เกรงกลัวข้าพเจ้าเลย อย่างไรก็ตาม ใต้เข่าของฉันและภรรยามีลูกมากมาย หากเราจากไปพวกเขาก็จะอดอยากและอ่อนแอและมีแนวโน้มที่จะถูกรังแกอยู่เสมอ ดังนั้นหลายปีที่ผ่านมานี้ ฉันและภรรยาจึงแต่งงานกับลูกสาวของเรา โดยหวังว่าจะได้พบที่หลบภัยแก่พวกเขา”