การฝึกฝน: เมื่อคุณทำสิ่งต่างๆ ในระดับสุดโต่ง - บทที่ 13
13 บทที่ 10: ผลลัพธ์_2
นักแปล : 549690339
ซู่หยางหยิบ “บทสนทนาแห่งความฝัน” ขึ้นมาและพลิกดูอย่างชำนาญราวกับว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาทำแบบนี้
แท้จริงแล้วมันไม่ใช่ครั้งแรก
ตั้งแต่ปีหนึ่งที่แล้ว โดยการเล่นเกมอย่างซ่อนหา เขาได้รับทักษะต่างๆ เช่น การซ่อนตัวและการขโมย Xu Yang จึงเริ่มมาที่ห้องทำงานของตระกูล Lu บ่อยๆ
หนังสือคือบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษยชาติ และยังเป็นหนทางสำคัญที่ทำให้ Xu Yang เข้าใจโลกใบนี้ด้วย
แต่มีปัญหาในการอ่านคือต้องจำตัวอักษรให้ได้
ซู่หยางเป็นคนไม่มีการศึกษา หรือพูดให้ชัดเจนก็คือ เขาไม่รู้จักตัวละครในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นเขาที่เดินทางมาจากจวนโจวเหมิงเตี๋ย หรือหลี่ชิงซาน เยาวชนในหมู่บ้าน ต่างก็เป็นคนไม่มีการศึกษา
โชคดีที่ Xu Yang มีแผงคุณลักษณะและฐานข้อมูลของผู้ย้ายถิ่นฐาน เขาสามารถเดาอย่างมีการศึกษาได้ในขณะที่ถอดรหัสข้อความ ในที่สุดก็เชี่ยวชาญทักษะของ “การอ่าน” และพัฒนาลักษณะพิเศษของการอ่านตอนกลางคืน การถอดรหัส และการไม่ลืมหลังจากอ่าน เขาสามารถเข้าใจแม้แต่ข้อความที่ท้าทายที่สุดและความหมายที่ซ่อนอยู่ได้อย่างง่ายดาย
ด้วยเหตุนี้ ซู่หยางจึงได้ไปเยี่ยมเยียนห้องทำงานของตระกูลลู่มากกว่าสิบครั้ง โดยขโมยหนังสือมาอ่านทีละเล่ม โดยดูดซับความรู้และข้อมูลภายในราวกับฟองน้ำ
แม้ว่าตระกูลลู่จะเป็นเพียงชนชั้นสูงในชนบท แต่บรรพบุรุษของพวกเขาก็ผ่านการสอบเข้าราชสำนักและผลิตนักปราชญ์ ดังนั้นหนังสือที่พวกเขาสะสมไว้จึงมีมากมายพอสมควร นอกจากหนังสือสี่เล่มและคัมภีร์ห้าเล่ม ซึ่งเป็นตำราพื้นฐานแล้ว ยังมีนิทานแปลกๆ มากมาย รวมถึงคู่มือศิลปะการต่อสู้ที่ซู่หยางแสวงหามาอย่างใจจดใจจ่อ
ด้วยเหตุนี้ ในที่สุด Xu Yang ก็สามารถเข้าใจโลกนี้คร่าวๆ ได้
ประการแรกและสำคัญที่สุด เราสามารถยืนยันได้ว่านี่คือโลก “ปกติ”
ทำไมถึงปกติ?
เพราะโลกที่ตัวตนดั้งเดิมของ Xu Yang อาศัยอยู่นั้นค่อนข้างผิดปกติ
มาพูดถึงเรื่องการปกครองกันดีกว่า
ภายใต้สถานการณ์ปกติ ในการปกครองแบบศักดินาโบราณ ราชวงศ์จะคงอยู่ได้นานถึงสองร้อยถึงสามร้อยปี ก่อนที่จะประสบกับวัฏจักรประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การผนวกดินแดนและการทุจริตในการปกครอง ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายและการทำลายล้าง
ดังนั้น ราชวงศ์จึงรุ่งเรืองและล่มสลาย และเมื่อมีการสร้างราชวงศ์เฉียนคุนขึ้นใหม่ ก็จะมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปสองสามร้อยปี ราชวงศ์ก็จะกลับเข้าสู่วัฏจักรดังกล่าวอีกครั้ง นี่คือวัฏจักรประวัติศาสตร์ปกติที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงที่ตัวตนดั้งเดิมของ Xu Yang อาศัยอยู่นั้นเป็นข้อยกเว้น ราชวงศ์ที่รู้จักกันในชื่อ Great Liang ได้รักษาการปกครองไว้ได้นานกว่าพันปี ทนต่อความยากลำบากต่างๆ และยังไม่ล่มสลาย
นี่ไม่ใช่เรื่องปกติเลย ไม่ปกติอย่างแน่นอน วัฏจักรทางประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในธรรมชาติของมนุษย์ ราชวงศ์ที่ปกครองเป็นเวลาสองถึงสามร้อยปีจะต้องพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ มีจำนวนมากเกินไป ทำตัวเป็นปรสิตเพื่อประโยชน์ของตัวเอง และกัดกร่อนประเทศชาติจนพังทลายลง ซึ่งเป็นแนวทางการพัฒนาที่แทบจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้
มีเพียงสองความเป็นไปได้เท่านั้นที่ราชวงศ์จะทนต่อความทุกข์ยากนับพันปีโดยยังคงรักษากรอบการปกครองของตนไว้ได้
ประการแรกคือความก้าวหน้าของยุคสมัยและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สามารถรักษาผลประโยชน์ของชนชั้นสูงไว้ได้ และทำให้ชนชั้นล่างสามารถดำรงชีพต่อไปได้ บางทีราชวงศ์ดังกล่าวอาจดำรงอยู่ได้เป็นพันปีโดยไม่มีศัตรูภายนอก สงคราม หรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ
ประการที่สองนั้นง่ายมาก นั่นคือ การกดขี่ข่มเหงด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาด อำนาจเบ็ดเสร็จนั้นไม่ว่าจะมีชนชั้นล่างหรือเจตนาอันแอบแฝงของพรรคการเมืองต่างๆ ก็ตาม ก็ไม่มีกองกำลังใดที่จะสามารถต่อต้านอำนาจดังกล่าวได้ เมื่อนั้นเท่านั้นที่ราชวงศ์จะดำรงอยู่ได้เป็นเวลาหนึ่งพันปีโดยไม่ล่มสลาย
ราชวงศ์เหลียงใหญ่คือราชวงศ์ใด ราชวงศ์หนึ่งหรือสอง?
แน่นอนว่าเป็นอย่างที่สอง Xu Yang ตกปลาที่ทะเลสาบ Dongting มาหลายสิบปีแล้วและไม่เชื่อว่าระดับเทคโนโลยีภายใต้การนำของ Great Liang ได้รับการปรับปรุงเลย ในทางตรงกันข้าม อาการของการผนวกดินแดนและฐานที่มั่นในภูมิภาคซึ่งโดยทั่วไปเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของราชวงศ์นั้นมีอยู่แล้วหลายปี หาก Great Liang ยังคงรักษาการปกครองของตนไว้ได้ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่มีใครจะเชื่อว่าไม่มีปัญหาใดๆ
ดังนั้น Xu Yang จึงพยายามทำตัวให้ต่ำต้อยในโลกแห่งความเป็นจริง โดยเลือกที่จะเป็นชาวประมงในทะเลสาบ Dongting ที่ใครๆ ก็รังแกได้ แทนที่จะใช้แผงแอตทริบิวต์ ลักษณะทักษะ และข้อดีของผู้ข้ามมิติ เพื่อดิ้นรนและมุ่งมั่นที่จะครอบครองดินแดน
–
เขาเริ่มมีลางสังหรณ์ว่ามีบางอย่างที่มากกว่าที่ตาเห็นเบื้องหลังของเหลียงผู้ยิ่งใหญ่ และหากเขาเปิดเผยความสามารถพิเศษของเขาออกมา ก็อาจก่อให้เกิดปัญหาต่างๆ มากมายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทางที่ดีควรซ่อนตัว สะสมพลัง และรอเวลาจนกว่าเขาจะพลิกสถานการณ์ได้
นี่คือความเป็นจริงที่ Xu Yang พบเจอ โลกที่เต็มไปด้วยพลังพิเศษ และใครๆ ก็ไม่สามารถทำอะไรโดยหุนหันพลันแล่นได้
ในทางตรงกันข้าม โลกในฝันของจวนโจว เหมิงตี้กลับมีความธรรมดามากกว่ามาก โดยมีกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่ดำเนินไปตามรูปแบบวัฏจักร ตั้งแต่สมัยโบราณ อายุขัยของแต่ละราชวงศ์ไม่เกินสองร้อยหรือสามร้อยปี ไม่มีการพัฒนาด้านเทคโนโลยีข้ามยุค และไม่มีพลังอำนาจใดๆ ที่เหนือธรรมดา
นี่คือโลกปกติหรืออีกนัยหนึ่งคือโลกที่มีระดับพลังต่ำกว่า
ในโลกนี้ก็มีศิลปะการต่อสู้ด้วยเช่นกัน แต่ตามต้นฉบับศิลปะการต่อสู้ลับในคอลเลกชันของตระกูลลู่ และจากสิ่งที่ซู่หยางได้เห็นและได้ยินในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระดับของศิลปะการต่อสู้ในโลกนี้ค่อนข้างต่ำ
การฝึกศิลปะการต่อสู้นั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องของการปรับสภาพร่างกายและฝึกฝนเลือด Qi ของตนเอง แม้ว่าจะมีแนวคิดเรื่องความแข็งแกร่งภายในและแม้แต่ True Qi แต่ผลของแนวคิดเหล่านี้ก็เป็นเพียงเรื่องธรรมดาเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่คนคนหนึ่งจะเป็นกองทัพ บุกทะลวงแนวรบของศัตรูได้เจ็ดครั้ง และกลับมาโดยไม่ได้รับบาดแผลใดๆ แม้แต่สำหรับปรมาจารย์ที่ฝึกฝน True Qi พวกเขาก็ไม่สามารถต้านทานธนูและหน้าไม้อันแข็งแกร่งได้ ทหารกองพันสามารถล้อมและสังหารพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
และปรมาจารย์ระดับสูงที่ฝึกฝนพลังชี่แท้เหล่านี้หาได้ยากในโลก โดยปกติจะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่หรือหัวหน้าผู้เป็นที่เคารพนับถือของนิกายหลักๆ ในโลกแห่งการต่อสู้
ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในโลกแห่งการต่อสู้สามารถฝึกฝนพลังภายในได้เท่านั้น และนั่นก็ให้ผลจำกัดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสริมสร้างร่างกาย แนวคิดเรื่องการปล่อยพลังภายในหรือการเด็ดใบไม้และดอกไม้ที่บินได้นั้นเป็นเพียงความฝันของคนโง่เท่านั้น
นี่ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้ Xu Yang กล้าแสดงออกมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ด้วยทักษะการยิงธนูอันยอดเยี่ยมของเขา ซึ่งสามารถยิงกิ่งต้นหลิวได้ในระยะ 100 หลา และเทคนิคลูกปัดเชื่อมต่อสามดาว ทักษะการต่อสู้ของเขาก็ไม่ต่ำต้อยในโลกนี้ ด้วยธนูในมือ ผู้พิทักษ์บ้านและผู้ปกป้องของตระกูลหลี่และลู่ก็เป็นเพียงเป้าหมายสำหรับเขา ยิงนัดเดียว ฆ่าครั้งเดียว
ภัยคุกคามมีอยู่เพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น คือ จากครูฝึกการต่อสู้เพียงไม่กี่คน แต่แม้แต่ภัยคุกคามเหล่านี้ก็ไม่ได้ร้ายแรงอะไร เนื่องจากพวกเขารู้เพียงเทคนิคการชกมวยและการเตะบางส่วนเท่านั้น และไม่ได้ฝึกฝนพลังภายในเลยด้วยซ้ำ พวกเขาล้วนเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับลูกศรของเขา
ด้วยทักษะการยิงธนูเช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงการที่ซู่หยางเพียงแค่หยิบกระดูกอีกสองสามชิ้นไปฆ่าหมู แม้ว่าเขาจะหยิบเนื้อบางส่วนไปขายเพื่อเงินอย่างเปิดเผย ตระกูลลู่ก็ไม่พูดอะไร พวกเขาไม่เพียงแต่จะนิ่งเงียบเท่านั้น แต่ยังเสนอผลประโยชน์ให้เขาเพื่อเอาชนะใจเขาอีกด้วย
เมื่อไม่นานนี้ จางฟู่ หัวหน้าคนรับใช้ของตระกูลลู่ ได้เอ่ยถึงคำขอแต่งงานของเขาโดยตั้งใจ โดยเสนอให้สมาชิกหญิงของตระกูลลู่แต่งงานกับเขา โดยมุ่งหมายที่จะผูกมัดเขาให้แน่นแฟ้นกับเรือรบของตระกูลลู่ อย่างไรก็ตาม ซู่หยางได้ปฏิเสธ
หากสิ่งต่างๆ ยังคงดำเนินไปในลักษณะนี้ โดดเด่นยิ่งขึ้น หรือแม้กระทั่งปกครองเหมือนกษัตริย์ ก็คงไม่ใช่ปัญหาในอนาคต
แต่นั่นไม่ใช่การไล่ล่าของ Xu Yang จวนโจวเหมิงตี้ก็ยังคงเป็นจวนโจวเหมิงตี้ ฐานที่มั่นที่แท้จริงของเขาเป็นที่อาศัยของร่างหลัก เขาต้องใช้ทรัพยากรของโลกนี้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับร่างหลักและแก้ไขปัญหาที่เลวร้ายลงเรื่อยๆ ของเขา
แต่จะใช้งานยังไงล่ะ?
ซู่หยางวางหนังสือเรื่องราวแปลกประหลาดลงแล้วหันไปสนใจคู่มือศิลปะการต่อสู้ไม่กี่เล่มที่เขาขโมยมาครั้งนี้
แม้ว่าตำราเหล่านี้จะถูกเรียกว่าตำราศิลปะการต่อสู้ลับ แต่จริงๆ แล้ว ตำราเหล่านี้เป็นเพียงทักษะผิวเผินไม่กี่อย่างในด้านการชกมวย การเตะ และเทคนิคการใช้อาวุธ เช่น หมัดเสือดำ มีดพร้า และไม้เท้าแปดแฉก ซึ่งไม่มีสิ่งใดเลยที่จะแสดงออกมาได้ ไม่มีเทคนิคการฝึกฝนภายในใดๆ ที่สามารถนำไปสู่การฝึกฝนพลังภายในหรือพลังชี่ที่แท้จริงได้
เข้าใจได้ เพราะว่าท้ายที่สุดแล้วตระกูลลู่ก็เป็นเพียงตระกูลชนบทที่ร่ำรวย ไม่ใช่กลุ่มนิกายหลักของโลกแห่งการต่อสู้ที่จะครอบครองความลับศิลปะการต่อสู้ที่ล้ำลึกเช่นนี้
แน่นอนว่าระดับต่ำไม่ใช่ปัญหาสำหรับ Xu Yang ผู้มีแผงแอตทริบิวต์และความสามารถในการพัฒนาทักษะ แม้แต่การยิง ซึ่งเป็นทักษะพื้นฐาน ก็สามารถผลิตลักษณะทักษะอันทรงพลัง เช่น “ยิงกิ่งต้นหลิวที่ระยะ 100 หลา” และ “ลูกปัดเชื่อมต่อสามดาว” ดังนั้นศิลปะการต่อสู้หยาบๆ เหล่านี้จึงสามารถเปลี่ยนจากที่เสื่อมโทรมเป็นเวทมนตร์ได้โดยธรรมชาติ
ในความเป็นจริง Xu Yang ได้เริ่มฝึกฝนแล้ว แต่เนื่องจากเวลาสั้นและทักษะยังไม่ได้รับการขัดเกลาอย่างสมบูรณ์ จึงไม่มีคุณลักษณะทักษะใด ๆ เกิดขึ้น เมื่อทักษะได้รับการฝึกฝนจนสมบูรณ์แบบและคุณลักษณะปรากฏขึ้น ความแข็งแกร่งของเขาจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
เมื่อถึงเวลานั้น เขาสามารถวางแผนที่จะฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ที่ล้ำลึกยิ่งขึ้น
แม้ว่าศิลปะการต่อสู้ที่ล้ำลึกของโลกนี้อาจเป็นแค่เรื่องธรรมดาในความเป็นจริงอันพิเศษของเขาก็ตาม การมีมันไว้ก็ยังดีกว่าไม่มี Xu Yang ผู้ซึ่งขาดความรู้สึกปลอดภัยอย่างรุนแรงไม่ได้ปฏิเสธวิธีการใดๆ ที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งของเขา
แน่นอนว่านั่นคือแผนสำหรับอนาคต ภารกิจหลักของเขาในขณะนี้คือการฝึกฝนทักษะศิลปะการต่อสู้และลักษณะทักษะที่เกี่ยวข้องเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับความสามารถของเขาต่อไป
–