การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 96

บทที่ 96: ถือดาบในเวลากลางคืน

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

เฉินเฟยฟังเสียงที่มาจากลานใกล้เคียง เขาใช้กริชหยิบไม้ไผ่พันหิมะขึ้นมา และหันไปมองที่จี้เต๋อเฟิง

“ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน”

Chi Defeng มองไปที่ Thousand Snow Bamboo ในกล่องและขมวดคิ้ว “ถ้าเป็นไผ่พันหิมะจริงๆ ผลของมันก็เป็นไปตามที่เขาพูดจริงๆ ยิ่งกว่านั้น ไผ่พันหิมะนี้มีค่าอย่างยิ่ง คนธรรมดาคงไม่มีโอกาสได้จับตาดูมันด้วยซ้ำ”

เฉินเฟยพยักหน้าและห่อกล่องทั้งหมดด้วยหนังกวางชิ้นหนึ่ง เฉินเฟยตัดสินใจถามเฟิงซิ่วผู่ว่ามีปัญหาใดๆ หรือไม่หลังจากที่เขากลับมาที่นิกาย

ในเวลาเดียวกัน เฉินเฟยก็บอกกับฉีเต๋อเฟิงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

“นี่ดูไม่เหมือนศิลปะการต่อสู้เลย คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร” เฉินเฟยถามด้วยเสียงต่ำ

ไม่ว่าจะเป็นภาพลวงตาของ Si Yinan หรือมือโหลของ Si Yuanhai หรือที่แปลกประหลาดมาก แต่ละมือแตกต่างจากวิธีศิลปะการต่อสู้ที่เขามักจะเห็นมาก สิ่งนี้ทำให้เฉินเฟยอยากรู้อยากเห็นมาก

Chi Defeng ขมวดคิ้วและนึกถึงเนื้อหาที่เขาอ่านในหนังสือ จากนั้นดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นเล็กน้อย

“มีคนประเภทหนึ่งที่บันทึกไว้ในหนังสือโบราณ พวกเขาไม่ได้เกิดมาเพื่อฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ และไม่สามารถฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ได้ แต่พวกเขากลับจับสิ่งชั่วร้ายและปิดผนึกไว้ในร่างกายของพวกเขา เทคนิคนี้เรียกว่าการต่อต้านความชั่วร้าย”

“ต่อต้านความชั่วร้าย?”

เฉินเฟยตกใจเล็กน้อย สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายและมนุษย์เป็นสองฝั่งตรงข้าม ตราบใดที่พวกเขาสัมผัสกัน ฝ่ายหนึ่งก็จะตาย

ตอนนี้มีคนที่สามารถจับความชั่วร้ายและผนึกมันไว้ในร่างกายของเขาได้จริงๆ สิ่งนี้ค่อนข้างจะล้มล้างความเข้าใจของเฉินเฟย

“ใช่แล้ว การต่อต้านความชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม มีข้อจำกัดมากมายสำหรับวิธีนี้ นอกเหนือจากข้อกำหนดทางร่างกายตามธรรมชาติแล้ว อายุขัยโดยทั่วไปก็ไม่นานนัก” Chi Defeng คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า

“เพราะความชั่วร้าย?”

“ใช่!

ครั้งที่สอง

Chi Defeng พยักหน้าและกล่าวว่า “นั่นเป็นเพราะพวกเขาได้ผนึกความชั่วร้ายไว้ในร่างกายของพวกเขา เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูก็จะปล่อยมันไป ทุกครั้งที่ใช้มันจะสร้างภาระหนักให้กับร่างกายของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่ได้ปลูกฝังศิลปะการต่อสู้ และจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนธรรมดาๆ พวกเขาจะทนต่อภาระเช่นนี้ได้อย่างไร”

จี้เต๋อเฟิงลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ “ฉันได้ยินมาว่าในท้ายที่สุด สัตว์ประหลาดเหล่านั้นจะเจาะร่างกายของพวกมันโดยตรงและกินโฮสต์ของพวกมัน”

คิ้วของเฉินเฟยกระตุกเล็กน้อย นี่ดูเหมือนเป็นถนนที่ไม่มีทางหวนกลับจริงๆ อย่างไรก็ตาม เฉินเฟยคิดถึงอาการของซือยี่หนานและซือหยวนไห่ พวกเขาดูไม่เหนื่อยเลย โดยเฉพาะอายุของซือหยวนไห่ เขาดูแก่มาก แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ทรุดโทรมลง

จี้เต๋อเฟิงยังคิดถึงฉากที่เขาเพิ่งเห็นและอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “สิ่งที่ฉันรู้ทั้งหมดมาจากหนังสือ ไม่ว่าคนที่เขียนหนังสือเล่มนี้จะรู้เรื่องนี้เพียงเล็กน้อย หรือความสามารถในการควบคุมผีของเขาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”

เฉินเฟยพยักหน้าและไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้

เฉินเฟยกำลังคิดถึงวิธีจัดการกับศัตรูเช่นนี้มากขึ้นในอนาคต

อีกฝ่ายเรียกปีศาจมาต่อสู้กับศัตรู อันที่จริงมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ตัวอย่างเช่น เฉินเฟยยังมีวิธีอื่นในการจัดการกับเทคนิคที่ซือหยวนไห่เพิ่งใช้

อย่างไรก็ตาม วิธีการลากคนอื่นเข้าสู่ภาพลวงตาอย่างเงียบๆ ยังคงไม่สามารถแก้ไขได้ เฉินเฟยเคยพึ่งพาสูตรเคลียร์ฮาร์ทมาก่อน แม้ว่ามันจะช่วยให้เฉินเฟยหลุดพ้นจากภาพลวงตาในท้ายที่สุด แต่มันก็ช้าเกินไป

และเห็นได้ชัดว่าวิธีการของ Si Yinan นั้นมีจำกัด ดังนั้น Chen Fei จึงมองเห็นข้อบกพร่องของเธอ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นผู้ฝึกหัดที่ทรงพลังกว่านี้ล่ะ? เฉินเฟยจะสามารถทำลายมันได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้หรือไม่?

“สูตรเคลียร์ฮาร์ทนี้กำลังจะได้รับการอัพเกรดเช่นกัน ฉันอาจจะได้รับบางสิ่งบางอย่างเมื่อฉันกลับไปที่ห้องสมุด Sutra ของนิกาย” เฉินเฟยคิด

เมื่อตกกลางคืน ลานก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

เฉินเฟยนั่งขัดสมาธิอยู่ในห้องของเขา หมุนเวียนเทคนิคการเชื่อมต่อต้นกำเนิดอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนเมื่อก่อน เมื่อเขาแช่ตัวอยู่ในการฝึกฝนอย่างเต็มที่ เฉินเฟยยังคงระมัดระวังเล็กน้อยเมื่อเขารู้ว่ามีครอบครัวของผู้ฝึกตนที่ต่อต้านความชั่วร้ายอาศัยอยู่ข้างๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แสดงเจตนาร้ายใดๆ ก็ตาม

“ครั้งที่แล้ว จี้เต๋อเฟิงบอกว่าเขาพบกับสิ่งชั่วร้ายระหว่างทางไปเมืองเมฆาอมตะ เพียงว่าเขาไม่รู้ว่าวิธีการเหล่านี้จะได้ผลหรือไม่เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง”

เฉินเฟยพึมพำอยู่ในใจ ความคิดหมุนวนอยู่ในใจของเขา แต่มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการฝึกฝนเทคนิคการฝึกฝนของเขา

ทันใดนั้น เฉินเฟยก็หยุดการฝึกฝนและลืมตาขึ้นเพื่อมองออกไปข้างนอกบ้าน

เมื่อสักครู่นี้ เฉินเฟยรู้สึกถึงออร่าแวบหนึ่งผ่านไปนอกบ้าน มันเร็วมากและออร่าก็จางหายไปอย่างมาก มันจะทำให้คนจิตใต้สำนึกคิดว่ามันเป็นภาพลวงตา

เฉินเฟยขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาถือดาบยาวไว้ในมือ เปิดประตูแล้วมองออกไปนอกลานบ้าน

พระจันทร์ก็สว่าง ดวงดาวก็เบาบาง ลานบ้านของเฉินเฟยตั้งอยู่ในสถานที่ที่ค่อนข้างห่างไกลในเมืองเมฆาอมตะ ถนนด้านนอกเงียบลงแล้ว ดังนั้น นอกจากเสียงแมลงร้องแล้ว โลกทั้งใบก็ดูเงียบสงบมาก

เฉินเฟยเดินออกจากบ้านและมองไปรอบๆ ไม่มีอะไรผิดปกติยกเว้นสายลมอ่อนโยนในคืนฤดูร้อนทำให้ผู้คนง่วงนอน

“บูม!

ครั้งที่สอง

เฉินเฟยเซและล้มลงกับพื้น ส่งเสียงหลับลึก

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ร่างสองร่างก็ปรากฏตัวขึ้นที่ลานบ้านและมองไปที่เฉินเฟยซึ่งหมดสติอยู่บนพื้น

“พี่สาวอาวุโส ดูเหมือนเขาจะเป็นเพียงปรมาจารย์ปรุงยาธรรมดาๆ”

ปี่หลานมองไปที่เฉินเฟยและใช้ธูปแยกวิญญาณเล็กน้อย นักเล่นแร่แปรธาตุรุ่นน้องผู้นี้ซึ่งอยู่ที่ขอบเขตชำระล้างกระดูกเท่านั้นก็ถูกโจมตีทันที อย่างไรก็ตาม ธูปแยกวิญญาณมีผลที่น่าอัศจรรย์แม้กระทั่งกับผู้ที่อยู่ในอาณาจักรชำระล้างอวัยวะภายใน ดังนั้นจึงไม่แปลกที่มันจะเป็นเช่นนี้

Shi Xueqin ไม่ได้พูดอะไร แต่การจ้องมองของเธอจับจ้องไปที่โปรไฟล์ด้านข้างของ Chen Fei

วันนี้ที่คฤหาสน์ตระกูล Zhao Shi Xueqin รู้สึกคุ้นเคยกับ Chen Fei ต่อมาเธอได้คนมาสอบสวนและพบว่าเฉินเฟยมาจากนิกายดาบบรรพกาล

เมื่อเธอนึกถึงนิกายดาบบรรพกาล Shi Xueqin ก็นึกถึงคนที่เธอพบในคืนนั้น เขาอยู่ในอาณาจักรชำระกระดูกด้วย แต่เขาเกือบจะฆ่าเธอแล้ว

นั่นคือ Shi Xueqin ที่ใกล้เคียงที่สุดที่เคยตายมา เธอปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างชัดเจนว่าเป็นเหยื่อของเธอ แต่ในท้ายที่สุด เธอเกือบจะถูกเหยื่อของเธอฆ่าตาย Shi Xueqin มีความประทับใจอย่างลึกซึ้งในเรื่องนี้

หลังจากผ่านไปหลายวัน บาดแผลบนหน้าอกของเธอยังไม่หายดี ทุกครั้งที่เธออาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า Shi Xueqin ก็อดไม่ได้ที่จะกัดฟัน

“เขาคือรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขาหรือว่าเขาปลอมตัว?”

Shi Xueqin หันไปมอง Bi Lan เธอไม่รู้เทคนิคการปลอมตัวและมักจะใช้หน้ากากผิวหนังมนุษย์ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถบอกได้ว่าคนอื่นๆ ปลอมตัวหรือไม่

ในทางกลับกัน ปี่หลานกลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ทักษะการปลอมตัวของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก จนถึงจุดที่เธอสามารถปลอมแปลงของจริงได้ เห็นได้ชัดเจนว่าคนอื่นใช้ทักษะปลอมตัวหรือไม่

“รูปลักษณ์ที่แท้จริง” ปี่หลานมองดูและพูดด้วยรอยยิ้ม

Shi Xueqin นึกถึงใบหน้านั้นจากคืนนั้น มันแตกต่างไปจากที่อยู่ตรงหน้าเธอโดยสิ้นเชิง และรูปร่างก็ไม่มีความคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม Shi Xueqin ไม่แน่ใจว่าใบหน้าที่เธอเห็นนั้นเป็นของจริงหรือไม่

“พี่สาวอาวุโส เราควรทำอย่างไรกับเขาตอนนี้? เราจำเป็นต้องลักพาตัวเขาและสอบปากคำเขาหรือไม่” ปี่หลานถาม

“ไม่จำเป็นต้องถาม แค่ฆ่าเขา”

Shi Xueqin ส่ายหัวและพูดอย่างเย็นชา แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจว่าเป็นบุคคลนั้นหรือไม่ เนื่องจากเขามาจากนิกายดาบบรรพกาลและอยู่ในอาณาจักรชำระล้างกระดูก ด้วยความบังเอิญมากมาย เธอควรจะฆ่าเขาซะ

ไม่ว่าเธอจะฆ่าคนผิดหรือไม่ก็ตาม Shi Xueqin ไม่สนใจเรื่องดังกล่าว

–

ดี!

ครั้งที่สอง

ใบหน้าของปี้หลานเผยให้เห็นรอยยิ้มที่กระหายเลือด เธอกระพริบต่อหน้าเฉินเฟยและคว้าคอของเขา เมื่อปี้หลานฆ่าใครสักคน เธอชอบที่คอของบุคคลนั้นหัก เธอชอบได้ยินเสียงกระดูกแตก

มีเสน่ห์มาก!

“คุณฆ่าคนได้ยังไง!” เสียงที่คมชัดดังขึ้น เมื่อถึงจุดหนึ่ง ซือหนันก็ปรากฏตัวขึ้นที่กำแพงลานบ้าน เขามองลงไปแล้วพูดเสียงดัง

เฉินเฟยซึ่งนอนอยู่บนพื้นและแสร้งทำเป็นหมดสติ เกือบจะอาเจียนเป็นเลือดเนื่องจากการปะทะกันของกองกำลัง ตอนนี้ เขาคิดว่าเมื่อปี้หลานเข้ามาใกล้ เขาคงจะใช้ดาบเล่มนี้ เขาไม่ได้คาดหวังว่า Si Yinan จะปรากฏขึ้นจริงๆ

“สาวน้อยคนนี้มาจากไหน? เธอน่ารักมาก”

มือของปี่หลานที่เอื้อมไปที่คอของเฉินเฟยหยุดชั่วคราว เธอเงยหน้าขึ้นมองที่ Si Yinan และรอยยิ้มอันน่ากลัวปรากฏบนใบหน้าของเธอ

“รอยยิ้มของคุณแย่มาก คุณเป็นคนไม่ดี!”

Si Yinan มุ่ย และดวงตาของเธอก็เปล่งประกายด้วยแสงสีเงินพราว ปี่หลานซึ่งกำลังจะรีบไปหาซืออีหนาน จู่ๆ ก็หยุดเดินและหลับตาลงช้าๆ

Shi Xueqin มองไปที่ Si Yinan ด้วยความประหลาดใจ จากนั้นดวงตาของเธอก็ส่องแสงแวววาว เธอได้พบกับผู้ฝึกตนต่อต้านความชั่วร้ายที่นี่จริงๆ

นิกายได้ค้นหาพวกเขาแล้ว แต่หลังจากค้นหาบริเวณโดยรอบของเมืองเมฆาอมตะแล้ว พวกเขาก็ไม่พบแม้แต่สักแห่ง การเดินทางไปยังเมืองอื่นเพื่อค้นหายังอีกยาวไกล

วันนี้เธอไม่คาดคิดว่าจะพบกับความประหลาดใจเช่นนี้

ตราบใดที่เธอนำตัวแปรนี้กลับมาที่นิกาย นิกายนั้นจะตอบแทนเธออย่างมากอย่างแน่นอน ในเวลานั้น Shi Xueqin ไม่มีความหวังที่จะทะลุผ่านอาณาจักร Visceral Tempering และกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในขอบเขต Tempering Aperture

ความแตกต่างระหว่างการขัดเกลาวิญญาณและการขัดเกลาร่างกายเป็นเหมือนสวรรค์และโลก

“จุ๊!

ครั้งที่สอง

ขณะที่ Shi Xueqin คิดเรื่องนี้ แสงสีเงินก็สว่างขึ้นที่ลานบ้าน เฉินเฟยซึ่งแสร้งทำเป็นหมดสติอยู่บนพื้น ลุกขึ้นยืนและแทงหัวของปี้หลานด้วยดาบของเขา

ดวงตาของปี้หลานปิดสนิท และไม่มีความเจ็บปวดบนใบหน้าของเธอ เธอจมอยู่ในภาพลวงตาอย่างสมบูรณ์

Shi Xueqin มองไปที่ Chen Fei และหรี่ตาลงเล็กน้อย ไม่น่าเชื่อว่าตอนนี้เธอไม่ได้สังเกตเห็นข้ออ้างของเฉินเฟยเลย ผู้ฝึกฝนขอบเขตชำระล้างกระดูกจะซ่อนแก่นแท้ของเลือดและพลังของเขาไว้ลึกขนาดนี้ได้อย่างไร?

ประการแรก มันเป็นผู้ฝึกตนต่อต้านความชั่วร้าย จากนั้นเธอก็ค้นพบระดับของเฉินเฟย ความประหลาดใจเกิดขึ้นทีละคน

“คุณคือคนจากคืนนั้นใช่ไหม”

Shi Xueqin จ้องไปที่ Chen Fei พวกเขาทั้งคู่แกล้งทำเป็นเก่ง พวกเขาทั้งคู่น่ากลัว พวกเขามาจากนิกายเดียวกัน และพวกเขามีฐานการฝึกฝนที่เหมือนกัน เมื่อมีเรื่องบังเอิญมากมายมารวมกัน มันก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอีกต่อไป

“คุณควบคุมเธอได้ไหม”

เฉินเฟยไม่ตอบคำถามของชิเสวี่ยฉิน แต่เขากลับถามคำถามไปที่ Si Yinan

การเพาะปลูกของ Bi Lan ไม่ได้อ่อนแอ เธออยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักร Marrow Tempering ซึ่งเทียบเท่ากับอาณาจักรของ Guo Linshan แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังถูกดาบของเฉินเฟยฆ่าตาย

แม้ว่าเฉินเฟยจะวางแผนลอบโจมตี แต่มันก็คงไม่ราบรื่นนัก อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือของ Si Yinan ทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องง่าย

“ฉันไม่สามารถควบคุมเธอได้ เธอแข็งแกร่งเกินไป”

Si Yinan ส่ายหัวของเธอ “และฉันได้ช่วยคุณไปแล้วครั้งหนึ่ง ฉันจะลืมเรื่องที่เกิดขึ้นตอนบ่ายนี้ซะ ลาก่อน!”

ขณะที่ Si Yinan พูด เธอก็หันกลับมาและกลับไปที่ลานบ้านของเธอ

เฉินเฟยตกตะลึง นี่ถือเป็นเด็กเหลือขอใช่ไหม? คุณจะจากไปแบบนั้นได้อย่างไร? คุณช่วยฉันฆ่าพาร์อีกอันแล้ว คนของไท คุณไม่กลัวคนอื่นจะแก้แค้นถ้าคุณจากไปแบบนี้เหรอ?

Shi Xueqin เปิดเผยรอยยิ้มอันเย็นชาบนใบหน้าของเธอ ร่างของเธอเปล่งประกายและปรากฏตัวต่อหน้าเฉินเฟย เธอเหวี่ยงดาบในมือไปที่คอของเฉินเฟย

“เสียงดังกราว!”

ด้วยเสียงอู้อี้ ดาบ Starry Night ก็แตกสลาย เฉินเฟยถูกโจมตีด้วยพลังมหาศาลและกระแทกเข้ากับกำแพงลานบ้านและฝังตัวอยู่ในนั้น

“เป็นคุณจริงๆ!”

เมื่อเธอเห็น Starry Night Sword ความเกลียดชังในดวงตาของ Shi Xueqin ก็ระเบิดออกมา ขณะที่เธอกำลังจะพุ่งไปข้างหน้าและฆ่าเฉินเฟย จู่ๆ มือขาวซีดคู่หนึ่งก็ปรากฏขึ้นและคว้าข้อเท้าของเธอไว้