การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 68

บทที่ 68: ดาบสายฟ้า

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

เฉินเฟยตั้งใจฟังการสนทนารอบตัวเขา โดยยืนยันว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของคนปัจจุบันมาจากเมืองอื่น ในหมู่พวกเขา นอกเหนือจากผู้ที่ปรารถนาจะเป็นสาวกของนิกายดาบเมฆาอมตะ ส่วนใหญ่ยังเป็นผู้ลี้ภัยเช่นเฉินเฟย

“พวกมันมาแล้ว!”

ในไม่ช้า ร่างหนึ่งก็รีบลงมาจากภูเขาและยืนอยู่ต่อหน้าฝูงชนอย่างรวดเร็ว

ดวงตาของเฉินเฟยหรี่ลงขณะที่เขาสังเกตการเคลื่อนไหวของพวกเขา ความเร็วของพวกเขารวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจ เทคนิคการเคลื่อนไหวที่เฉินเฟยภาคภูมิใจอาจไม่อ่อนแอ แต่ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับความคล่องตัวที่แสดงโดยผู้มาใหม่ในตอนนี้

เมื่อพิจารณาจากท่าทางที่สงบของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่

“เราข้ามความเพลิดเพลินกันเถอะ หากคุณต้องการเข้าร่วมนิกายดาบเมฆอมตะของเรา คุณต้องมีความสามารถพิเศษในความเข้าใจ ผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสิบสามปีติดตามน้องชายของฉันขึ้นไปบนภูเขาเพื่อทำการทดสอบ ผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสิบห้าปีและผู้ที่เข้าถึงขอบเขตการชำระล้างกระดูกก็ติดตามน้องชายของข้าไปด้วย ผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีและผู้ที่ได้รับขอบเขตการชำระล้างไขกระดูกแล้ว ติดตามฉันเพื่อทำการทดสอบ” ฟ่านฉือหยูประกาศเสียงดัง โดยชี้ไปที่น้องชายสองคนของเธอที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ “นี่คือกฎ เริ่มการทดสอบได้!”

“รอสักครู่! แล้วคนที่อายุเกินสิบแปดล่ะ?” มีคนตะโกนด้วยความประหลาดใจ โดยตระหนักว่ามีเพียงสามกฎเท่านั้น และฟ่านฉือหยูกำลังจะขึ้นไปบนภูเขา

“ปัจจุบันนิกายไม่ยอมรับใครก็ตามที่อายุเกินสิบแปด” ฝานฉือหยูตอบพร้อมกับส่ายหัว

“คุณหมายความว่าเราไม่มีโอกาสถูกทดสอบด้วยซ้ำ? แล้วการทดสอบความเข้าใจและความถนัดของเราอย่างที่เราเคยทำล่ะ?” หลายคนเริ่มวิตกกังวล รวมถึงเฉินเฟยที่จ้องมองฟ่านฉือหยู

“กฎมีการเปลี่ยนแปลง วันนี้เป็นวัน” Fan Shiyu กล่าวอย่างมั่นคง

“นี่ไม่ยุติธรรมเลย! เรามาไกลขนาดนี้แล้วไม่ได้รับโอกาส!” บางคนประท้วง

“ฉันเพิ่งเริ่มฝึกศิลปะการต่อสู้เมื่อไม่นานมานี้ แต่ฉันได้ฝึกฝนร่างกายอย่างขยันขันแข็งมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว ในอีกไม่กี่เดือน ฉันจะไปถึงอาณาจักรชำระล้างกระดูกอย่างแน่นอน” อีกคนแย้ง

“ใช่ เราเพิ่งเริ่มเรียนศิลปะการต่อสู้ แต่ไม่ได้หมายความว่าความสามารถและรากฐานของเราจะขาด!” เสียงไม่พอใจดังก้องไปทั่วฝูงชน

ผู้คนเกือบครึ่งหนึ่งตกตะลึง และภาพนั้นก็เริ่มวุ่นวายขึ้น โดยหลายคนแสดงความขุ่นเคือง

“เงียบ!” เสียงตะโกนดังกึกก้องทำให้ทุกคนหูหนวก ผู้ที่มีระดับพลังยุทธ์ต่ำกว่าถึงกับสะดุดและล้มลงกับพื้น โดยถูกครอบงำด้วยเสียงอันทรงพลัง ความโกลาหลก็หยุดลงทันที

“โชคก็เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการต่อสู้ด้วย การสัมผัสกับศิลปะการต่อสู้ช้าหมายความว่าคุณโชคไม่ดี! ตอนนี้ผู้ที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดจะขึ้นไปบนภูเขาเพื่อทำการทดสอบ พวกคุณที่เหลือถูกไล่ออก!” ฟ่านฉือหยูสแกนฝูงชนด้วยออร่าที่น่าประทับใจ ทำให้หลายคนก้มหน้าลงอย่างยอมจำนน

เฉินเฟยและฟ่านฉือหยูแลกเปลี่ยนสายตากันสั้นๆ แต่คนอื่นๆ กลับไม่มีใครสังเกตเห็น เฉินเฟยหายใจเข้าลึกๆ หายใจออกช้าๆ

ชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบาก

เฉินเฟยได้จินตนาการถึงสถานการณ์ต่างๆ เกี่ยวกับการเป็นศิษย์ แต่เขาไม่เคยคาดหวังว่านิกายดาบเมฆาอมตะจะไม่เปิดโอกาสให้เขาถูกทดสอบด้วยซ้ำ ดังที่ฟ่านฉือหยูได้เน้นย้ำ โชคเป็นปัจจัยหนึ่งในศิลปะการต่อสู้จริงๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งโชคเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต บางครั้งเมื่อไม่มีโอกาสก็ไม่มีเลย

ผู้ที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเริ่มเข้าคิวเพื่อขึ้นภูเขาเพื่อทำการทดสอบ ในขณะที่คนอื่นๆ ที่เข้าไม่ถึงปฏิเสธที่จะออกไป โดยยึดติดกับความหวังอันริบหรี่

ความคิดมากมายวิ่งเข้ามาในจิตใจของเฉินเฟย แต่ในที่สุดเขาก็ส่ายหัว ท่าทางของนิกายดาบเมฆาอมตะนั้นชัดเจน ไม่มีโอกาสสำหรับนักศิลปะการต่อสู้ที่มีอายุมากกว่าเช่นเขา

ไวน์ อิมมอร์ทัล อินน์

“เหล่านี้เป็นนิกายใกล้เคียงที่คุณสามารถขอฝึกงานได้ แม้ว่าพวกเขาอาจจะเทียบไม่ได้กับนิกายดาบเมฆอมตะ แต่ก็มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน” ชายฟันยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้กับเฉินเฟย เฉินเฟยอ่านผ่านๆ และค้นพบสามนิกายที่อยู่ในรายการ บทความนี้มีการแนะนำโดยย่อเกี่ยวกับที่ตั้งของแต่ละนิกายและเทคนิคการเพาะปลูกที่เป็นเอกลักษณ์

“คุณเตรียมตัวมาได้ค่อนข้างดี” เฉินเฟยกล่าว ประหลาดใจกับความเฉลียวฉลาดของชายฟันน้ำนม เขาเพียงแวะมาที่โรงแรมชั่วครู่หนึ่ง แต่มนุษย์ฟันน้ำนมก็มองเห็นความตั้งใจของเขาทันที ความเฉียบแหลมทางธุรกิจของเขาน่าทึ่งมาก

“ทั้งหมดก็เพื่อหารายได้” ชายฟันน้ำนมหัวเราะเบา ๆ

“ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่” เฉินเฟยถาม

“เงินสิบตำลึง ฉันจะแบ่งปันทุกสิ่งที่ฉันรู้เมื่อคุณจ่ายเงิน!” ชายฟันตอบ สีหน้าของเขาเริ่มจริงจัง

“เชิญนั่ง!”

เฉินเฟยเรียกบริกรและสั่งชาหนึ่งแก้วให้กับชายฟัน มนุษย์ฟันยิ้มแย้มด้วยความยินดี การทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ชายฟันน้ำนมก็จากไป เฉินเฟยมองดูถนนที่พลุกพล่านและขมวดคิ้ว

มนุษย์ฟันน้ำนมคนนี้มีข้อมูลมากมาย แม้ว่าจะเปิดเผยต่อสาธารณะก็ตาม อย่างไรก็ตาม มันช่วยประหยัดเวลาของเฉินเฟยได้มาก

Big Dipper Tower, Long Rainbow Sect และ Sunken Water Pavilion เป็นชื่อของทั้งสามนิกาย ตามที่มนุษย์ฟันบอก ทั้งสามนิกายมีจุดแข็งที่คล้ายคลึงกัน โดยแต่ละนิกายมีเทคนิคการฝึกฝนที่แตกต่างกันออกไป

นอกเหนือจากสามนิกายนี้แล้ว ยังมีนิกายเล็ก ๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองเมฆาอมตะอีกด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาอ่อนแอกว่ามาก บางคนเคยได้รับความรุ่งโรจน์ในอดีต แต่สูญเสียเทคนิคการฝึกฝนที่สืบทอดมาหรือพบกับความพ่ายแพ้อื่น ๆ

Sunken Water Pavilion คัดเลือกสาวกหญิงโดยเฉพาะ ทำให้ไม่เกี่ยวข้องกับ Chen Fei

นิกายสายรุ้งยาวมุ่งเน้นไปที่เทคนิคหอก ซึ่งไม่น่าดึงดูดเป็นพิเศษ นอกจากนี้ พวกเขายอมรับเฉพาะผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสิบสามปีเท่านั้น และไม่ยอมรับสาวกที่มีทักษะศิลปะการต่อสู้ของตนเองอยู่แล้ว

พระนักพรตของ Big Dipper Tower ถูกห้ามไม่ให้แต่งงาน เนื่องจากเทคนิคการเพาะปลูกของพวกเขาจำเป็นต้องรักษาความบริสุทธิ์ไว้ การแต่งงานจะขัดขวางความก้าวหน้าในการฝึกฝนของพวกเขา และที่เลวร้ายที่สุด ทำให้เกิดการถดถอยในขอบเขตการเพาะปลูกของพวกเขา

หลังจากฟังคำอธิบายของทั้งสามนิกายแล้ว เฉินเฟยก็รู้สึกท้อแท้

เห็นได้ชัดว่าเหตุใดทั้งสามนิกายนี้จึงไม่สามารถเปรียบเทียบกับนิกายดาบอมตะได้ ข้อจำกัดที่กำหนด และเทคนิคการฝึกฝนของพวกมันก็ดูซีดเซียวเมื่อเปรียบเทียบกัน พวกเขาจะเข้ากันได้ได้อย่างไร?

“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะไม่สามารถเข้าร่วมตัวเลือกแรก จากนั้นตัวเลือกที่สอง และตอนนี้ฉันก็เหลือตัวเลือกที่สามแล้ว” เฉินเฟยพึมพำกับตัวเอง เขาไม่ได้คาดหวังผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะมาที่ Immortal Cloud City

“นิกายดาบบรรพกาล… ฉันจะลองดู” ความคิดเกี่ยวกับนิกายดาบบรรพกาลนั้นแวบขึ้นมาในใจของเฉินเฟย มีมรดกอันน่านับถือ เทียบได้กับ Sunken Water Pavilion และอีกสองนิกาย

ข้อเสียเปรียบประการเดียวก็คือไม่มีใครสามารถบรรลุความสมบูรณ์อันยิ่งใหญ่ของเทคนิคการฝึกฝนที่โด่งดังที่สุดของพวกเขาอย่างดาบสายฟ้าได้ในหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้น ความแข็งแกร่งโดยรวมของนิกายและความสามารถในการต่อสู้ระดับสูงของนิกายจึงอ่อนแอลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับอีกสามนิกาย

นอกจากนี้ ผู้นำนิกายในปัจจุบันดูเหมือนจะต่อสู้กับการจัดการ

“ดาบสายฟ้ามีความสัมพันธ์อะไรกับพลังดาบสายฟ้า?” เฉินเฟยเคยถามชายฟันมาก่อน ความคล้ายคลึงกันของชื่อทำให้เขาทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงชื่อเสียงของพลังดาบสายฟ้าในนิกายดาบเมฆาอมตะ

“ฉันไม่รู้” ชายฟันกำลังจะส่ายหัว แต่เมื่อเขาเห็นเฉินเฟยผลิตเงินอีกห้าตำลึง เขาก็เปลี่ยนทำนองทันทีและกระซิบ “ฉันได้ยินมาว่าผู้ก่อตั้งนิกายดาบบรรพกาล ถือว่าพลังดาบสายฟ้านั้นมีความพิเศษ เพื่อเป็นการตอบสนอง เขาได้สร้างดาบสายฟ้าขึ้นมาเพื่อตอบโต้มัน”

“แต่ดาบสายฟ้ามีข้อบกพร่องบางประการ ทำให้การฝึกฝนเป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างยิ่ง”

“ฉันไม่รู้จริงๆ” ชายฟันหัวเราะเบาๆ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยเพิ่มเติม

เฉินเฟยดื่มไวน์เสร็จและออกจากร้านอาหาร

สองชั่วโมงต่อมา เฉินเฟยก็มาถึงทางเข้าประตูภูเขา

วันนี้เป็นวันสำหรับ Primordial Sword Sect ที่จะรับสมัครสาวก อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับฉากที่คึกคักในนิกายดาบเมฆาอมตะ จำนวนผู้คนในปัจจุบันยังน้อยกว่ามาก อย่างไรก็ตาม ยังมีอยู่ไม่กี่คน

สิบห้านาทีต่อมา เฉินเฟยได้รับเหรียญตราเอวและคู่มือเกี่ยวกับเทคนิคการฝึกฝนของพวกเขา เขาได้จ่ายเงินหนึ่งร้อยตำลึงสำหรับสิ่งของเหล่านี้

ตอนนี้เฉินเฟยมีสถานะเป็นศิษย์นอกของนิกาย Primordial Sword ด้วยการฝึกฝนเทคนิคดาบอย่างขยันขันแข็งภายในคู่มือและถึงจุดสูงสุดภายในครึ่งปี เขาจะมีโอกาสได้เป็นสาวกของนิกายดาบบรรพกาลอย่างแท้จริง

เฉินเฟยจ้องมองไปที่คู่มือ สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความซับซ้อน รู้สึกราวกับว่าเขาได้เข้าสู่ชมรมศิลปะการต่อสู้ขนาดใหญ่