การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 63

บทที่ 63: กำไรมหาศาล

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

ในที่สุด เฉินเฟยและชีเต๋อซิงก็ตัดสินใจติดตามคาราวานเมฆาอมตะ โดยคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นหลัก

การเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายระหว่างการเดินทางไปยังเมืองแอปริคอตเฟนทำให้เฉินเฟยประทับใจอย่างมาก เขาไม่อยากเผชิญกับอันตรายเช่นนี้อีก โทเค็นสีแดงที่กองคาราวานเมฆาอมตะใช้มีราคา 1,000 แท่งต่อชิ้น หากพวกเขาเดินทางกับกลุ่มพ่อค้าที่เล็กกว่าอื่น ๆ และเผลอใช้โทเค็นใดโทเค็นหนึ่ง ก็จะส่งผลให้สูญเสีย

Immortal Cloud Caravan เข้าใจถึงคุณค่าของโทเค็นเหล่านี้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมพวกเขาจึงกล้าตั้งราคาสูงเช่นนี้

เมื่อมาถึงฐานของกลุ่มพ่อค้าเมฆาอมตะ เฉินเฟยและชีเต๋อเฟิงก็ได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่คึกคัก คนส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อค้าขายกับคาราวาน ในขณะที่มีเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้นที่ตั้งใจจะติดตามไปด้วย แม้จะเป็นเช่นนี้ กลุ่มเล็กๆ นี้ประกอบด้วยคนเกือบร้อยคน

“แค่เพียงนั้น พวกเขาก็ได้รับเงินมากกว่าหนึ่งแสนแท่งแล้ว” เฉินเฟยกล่าวด้วยน้ำเสียงอิจฉาเล็กน้อย

แม้ว่าเฉินเฟยจะสามารถกลั่นยาลอยตัวนิรันดร์ได้และได้กำไรพอสมควรแล้ว แต่กว่าจะได้เงินจำนวนมากขนาดนี้ก็ยังต้องใช้เวลาอีกหลายเดือน นอกจากนี้ เขายังไม่สามารถปล่อยปละละเลยได้

นอกจากนี้ หากมีประโยชน์สำคัญดังกล่าว ก็อาจเกิดปัญหาตามมาได้

อย่างไรก็ตาม การเก็บเงินไว้โดยไม่ได้ใช้มันรู้สึกไม่สบายใจ

“กองคาราวานเมฆาอมตะจะออกเดินทางในอีกสามวัน ไม่ใช่แค่หนึ่งแสนแท่งเท่านั้น” ชีเต๋อเฟิงถอนหายใจ เขาเองก็ชอบเงินเช่นกันและสามารถเก็บเงินได้เป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับกองคาราวานเมฆาอมตะแล้ว เงินออมของเขานั้นไม่มากนัก

“เราจะออกเดินทางในอีกเจ็ดวันข้างหน้านี้ สามวันข้างหน้า โทเค็นนี้ได้รับการยอมรับ แต่คนๆ นี้ไม่รู้จัก” ตัวแทนจากกลุ่มพ่อค้าเมฆาอมตะอธิบายขณะที่เขารับเงินจากเฉินเฟยและคนอื่นๆ พวกเขาไม่ได้ถามชื่อหรือที่มาของพวกเขา เพราะรายละเอียดเหล่านั้นไม่สำคัญสำหรับคาราวาน

“ขอบคุณมาก!” เฉินเฟยแสดงความขอบคุณโดยเอามือประกบกันและตรวจดูลวดลายเมฆบนโทเค็น การทำซ้ำนั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่อาจมีคุณสมบัติเพิ่มเติมที่คาราวานเมฆอมตะสามารถจดจำได้ ไม่ค่อยมีใครกล้าใช้โทเค็นปลอม เพราะเสี่ยงต่อการถูกเปิดเผยและเผชิญกับผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง

ทั้งสองคนออกจากสถานที่นั้น เมื่อวงดนตรีพ่อค้าเมฆาอมตะมาถึง เมืองแอปริคอตเฟนที่เคยเงียบสงบก็กลับมาคึกคักอีกครั้ง ถนนหนทางเต็มไปด้วยผู้คน

ทันใดนั้น ก็มีร่างหนึ่งเดินมาอย่างรีบร้อนและชนเข้ากับเฉินเฟย เฉินเฟยก้าวหลบอย่างรวดเร็วและคว้ามือของชายคนนั้นไว้

“เฮ้ ปล่อยมือฉันนะ คุณกำลังทำอะไรอยู่” ใบหน้าของซู่หลิวซีดเผือดจากความเจ็บปวด เขาพยายามดิ้นให้หลุด แต่กลับรู้สึกเหมือนแขนของเขาถูกยึดด้วยอุปกรณ์จับยึด ทำให้เขาขยับตัวไม่ได้

“ถึงแม้คุณจะขโมย แต่คุณก็ควรเลือกเป้าหมายอย่างระมัดระวัง!” เฉินเฟยเหลือบมองซู่หลิวและเหวี่ยงเขาออกไปด้วยมือขวา ซู่หลิวล้มลงกับพื้น เลือดไหลออกมาจากหัวของเขา

เมื่อรู้ตัวว่ากำลังเผชิญหน้ากับคนที่เขาไม่สามารถจัดการได้ ซู่หลิวก็ไม่กล้าที่จะก่อเรื่อง หลังจากลุกขึ้น เขาก็เดินหนีเข้าไปในฝูงชนด้วยความหดหู่ใจ

“เขาอาจจะเห็นโทเค็นของพวกเราแล้ว” ชีเต๋อเฟิงหัวเราะเบาๆ และส่ายหัว

กองคาราวานเมฆาอมตะรู้จักเพียงโทเค็นเท่านั้น การขโมยโทเค็นเหล่านี้มีมูลค่าหนึ่งพันแท่งเงิน หากไม่ได้ใช้ก็สามารถขายได้ในราคาหลายร้อยแท่ง นับเป็นธุรกิจที่ทำกำไรมหาศาล

“ดูเหมือนว่าจะมีการโจรกรรมมากมายในเมืองแอปริคอตเฟินในอีกไม่กี่วันข้างหน้า” เฉินเฟยส่ายหัว นักศิลปะการต่อสู้บางคนอาจใช้พละกำลังของตนในการขโมยโดยตรงหรือแม้กระทั่งแย่งชิงด้วยกำลัง

ทั้งสองคนเดินเล่นไปตามถนนเพื่อซื้อของต่างๆ

การเดินทางไปยังเมืองเมฆาอมตะนั้นจะใช้เวลามากกว่าสิบวัน และกองคาราวานเมฆาอมตะก็ไม่สามารถจัดหาอาหารและน้ำให้ได้ หลังจากเลี้ยวไปมาในตรอกซอกซอยต่างๆ เพื่อกำจัดผู้ติดตามออกไป เฉินเฟยและชีเต๋อเฟิงก็กลับไปยังลานบ้านของพวกเขา

ณ ร้านอาหารแขกอมตะ

“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่หัวหน้างานตงมาที่นี่วันนี้” ซู่ หว่องเหลียงทักทายตงยี่ด้วยถ้วยไวน์เพื่อแสดงความสุภาพของเขา

“กองคาราวานยังมีเรื่องต้องจัดการอีกมาก ถ้าคุณมีเรื่องจะพูดก็พูดมาได้เลย” ตงอีตอบด้วยท่าทีเรียบเฉย เขาได้รับเชิญไปงานเลี้ยงโดยเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง แต่เขาก็รู้เรื่องปัญหาล่าสุดของซู่หวางเหลียงไปแล้ว เขาไม่อยากเข้าไปยุ่งโดยไม่จำเป็น

“ลูกชายของฉันถูกฆ่า และความแค้นนี้ไม่อาจปรองดองได้ ฉันขอความช่วยเหลือจากผู้บังคับบัญชาตง” ซู่หวางเหลียงพูดด้วยสีหน้าเศร้าหมอง เขาวางกองธนบัตรบนโต๊ะแล้วผลักไปทางตงยี่

ตงอีเหลือบมองธนบัตรเงินโดยสัญชาตญาณ ธนบัตรแต่ละใบมีมูลค่า 1,000 ตำลึง ส่วนกองเงินตรงหน้าเขามีมูลค่าไม่น้อยกว่า 10,000 ตำลึง นี่เป็นจำนวนเงินที่มากพอสมควร เพียงพอที่จะทำให้สีหน้าของตงอีอ่อนลงอย่างมาก

แม้ว่ากองคาราวานเมฆาอมตะจะได้รับเงินคนละพันแท่ง ซึ่งทำรายได้ได้กว่าสองแสนแท่งในสามวัน แต่เงินนั้นก็เป็นของกองคาราวาน ตงอีในฐานะผู้ดูแลไม่สามารถรับประโยชน์จากเงินนั้นได้

อย่างไรก็ตาม เงิน 10,000 ตำลึงนี้อาจจะเป็นของเขา

“ฉันเคยได้ยินเรื่องลูกชายของคุณ แต่โจรมีเล่ห์เหลี่ยมมาก และคุณก็ไม่สามารถหาตัวเขาเจอได้แม้จะพยายามหามาหลายวันแล้ว ฉันอยากช่วยแต่ไม่แน่ใจว่าจะช่วยได้อย่างไร” ตงอีตอบ

“โจรคนนั้นน่าจะยังอยู่ในเมืองแอปริคอตเฟน รอโอกาสที่จะออกไป ถ้าฉันเข้าไปใกล้พอ ฉันมีวิธีที่จะตามหาเขา ดังนั้น ฉันหวังว่าหัวหน้างานตงจะกรุณาให้ฉันชะลอขบวนรถไว้สักพัก เพื่อให้ฉันตามหาโจรเจอ” ซู่หวางเหลียงอธิบายด้วยสีหน้าเคร่งขรึม จากข้อสรุปของหวู่จางลี่ ซู่หวางเหลียงได้สืบสวนขบวนรถหลายคันเมื่อไม่นานนี้แต่ไม่พบเบาะแสใดๆ

ความเป็นไปได้ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก็คือ บุคคลนั้นกำลังรอคาราวานเมฆาอมตะอยู่

หวู่จางลี่อ้างว่าหากเขาสามารถเข้าไปใกล้พอ หนอน Gu ก็จะสามารถระบุตัวบุคคลนั้นได้ ดังนั้น ซู่หวางเหลียงจึงเชิญตงอี้ไปร่วมงานเลี้ยงโดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากเขา

หากเป็นกลุ่มพ่อค้าเล็กๆ อื่นๆ ก็คงไม่ลำบากขนาดนี้ ความแข็งแกร่งของ Xu Wangliang เองก็เพียงพอที่จะบังคับให้ปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ขบวนรถเมฆาอมตะล้มเหลว Xu Wangliang ก็ขาดทั้งพลังและความกล้าที่จะใช้กำลัง เขาสามารถพึ่งพาการเชื่อมต่อของเขาได้เท่านั้น

“เงินที่จ่ายไปจากคนพวกนั้นถูกเก็บไปแล้ว คุณกำลังทำให้เรื่องต่างๆ ยากขึ้นสำหรับฉัน” ตงอีขมวดคิ้ว หนึ่งพันแท่งต่อคนก็ถือเป็นราคาที่สูงอยู่แล้ว การขายสล็อตอีกครั้งในสามวันต่อมาคงจะดูไม่สวยงาม แม้ว่าตงอีจะเป็นหัวหน้า แต่เขาไม่ต้องการทำอะไรก็ตามที่จะทำให้ชื่อเสียงของคาราวานเสียหาย

“ฉันเข้าใจว่าคนอื่นๆ ในคาราวานทำงานหนักมาพักใหญ่แล้ว ฉันไม่มีเจตนาแอบแฝง ฉันแค่อยากซื้อเครื่องดื่มเพื่อขอโทษที่ทำให้พวกเขามาช้าและให้ฉันไปค้นหาด้วย เงินห้าพันตำลึงที่เพิ่มขึ้นมาเป็นวิธีชดเชยความผิดของฉัน” ซู่หวางเหลียงกล่าวพร้อมกับวางธนบัตรเงินมูลค่าห้าพันตำลึงอีกกองหนึ่งไว้บนโต๊ะ

“ฉันรับเรื่องนี้ไม่ได้หรอก!” ตงยี่ส่ายหัวและมองไปที่ซู่หวางเหลียง อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขาไม่ได้ช้าเลย เขารีบซ่อนเงินสามหมื่นห้าพันแท่งไว้ในแขนเสื้อของเขา

“ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณค่ะ หัวหน้างานตง” ซู่ หว่องเหลียง กล่าวด้วยรอยยิ้มขณะเห็นตงยี่รับเงิน