การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 60

บทที่ 60: ดาบห้า

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

เฉินเฟยปลดปล่อยดาบไฟเส้นเลือด ซึ่งเป็นเทคนิคดาบอันทรงพลังที่เขาฝึกฝนจนชำนาญจนชำนาญ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในอาณาจักรระหว่างเฉินเฟยและเหอหยวนชิวยังคงชัดเจน ดาบไฟเส้นเลือดเพียงเล่มเดียวไม่สามารถเชื่อมช่องว่างนั้นได้ เว้นแต่จะเป็นเทคนิคดาบเมฆาอมตะที่สมบูรณ์ ไม่ใช่เพียงวิถีอมตะที่ไม่สมบูรณ์

แม้ว่าพวกเขาจะมีทักษะร่างกายที่เท่าเทียมกัน แต่ด้วยสูตร Clear Heart ทำให้ตอนนี้เฉินเฟยและเหอหยวนชิวมีฝีมือทัดเทียมกัน อย่างไรก็ตาม ในแง่ของความแข็งแกร่งและความอดทน เฉินเฟยเสียเปรียบและในที่สุดก็ล้มเหลว

ด้วยการปะทะดาบอีกครั้ง เฉินเฟยใช้พลังอย่างชำนาญเพื่อเคลื่อนตัวถอยหลัง ทำให้เขาเข้าใกล้ซูไจ้ชวนมากขึ้น ดวงตาของซูไจ้ชวนเบิกกว้าง ไม่ใช่เพราะการเคลื่อนไหวของเขา แต่เพราะเขาเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ ความพยายามใดๆ ที่จะเคลื่อนไหวจะทำให้บาดแผลที่คอของเขาฉีกขาด ส่งผลให้เสียชีวิตทันที ไม่มีทางเลือกอื่น

“เจ้ากล้าดีอย่างไร!” เฮ่อหยวนชิวอุทานด้วยความประหลาดใจในความกล้าบ้าบิ่นของเฉินเฟย เขาพุ่งเข้าหาเฉินเฟย แต่การเคลื่อนไหวของเขากลับมองเห็นได้สำหรับเฉินเฟย ความกังวลใจเกี่ยวกับซู่ไจ้ชวนทำให้เฮ่อหยวนชิวใช้พละกำลังมากเกินไป ทำให้เทคนิคที่แม่นยำของเขาบิดเบือนไป

แม้ว่าในอดีตเทคนิคการแย่งชิงอินทรีจะควบคุมได้ดี แต่ในสายตาของเฉินเฟย เทคนิคการแย่งชิงอินทรีดูไม่น่ากลัวเท่า บางครั้งการใช้แรงมากเกินไปก็ไม่ได้รับประกันความเหนือกว่า การควบคุมที่เหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

เฉินเฟยก้าวถอยหลังด้วยเท้าขวาและเรียกแสงดาบออกมาต่อหน้าเฮ่อหยวนชิว เมื่อรับรู้การเคลื่อนไหวที่คุ้นเคย เฮ่อหยวนชิวก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ โดยคิดว่าเป็นทักษะดาบอมตะสามเล่มของเฉินเฟยอีกครั้ง แม้ว่าเทคนิคนี้จะพิเศษ แต่เขาก็พร้อมที่จะป้องกัน อย่างไรก็ตาม เขาประเมินสถานการณ์ต่ำเกินไป การโจมตีด้วยดาบเพียงเล่มเดียวนี้ไม่เพียงพอต่อการพิชิตโลกด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว

“จิ จิ จิ!”

เสียงดาบที่เฉือนเนื้อและกระดูกดังก้องกังวาน ดาบยาวของเฉินเฟยแทงทะลุเทคนิคแย่งอินทรีของเฮ่อหยวนชิวได้อย่างง่ายดาย ทะลุเข้าไปถึงรักแร้ของเขา มันคือดาบห้า เทคนิคที่รวบรวมความแข็งแกร่งและความเร็วอันบริสุทธิ์ผ่านการผสมผสานระหว่างสูตรใจที่แจ่มใสและวิถีอมตะ

แรงกระแทกมหาศาลทำให้ฝ่ามือที่ดูเหมือนโลหะที่ไร้เทียมทานของเฮ่อหยวนชิวแตกละเอียด เฮ่อหยวนชิวจ้องมองแขนของเขาด้วยความไม่เชื่อ แม้ว่าเทคนิคจะดูคล้ายกัน แต่ความแตกต่างของพลังระหว่างทั้งสองนั้นน่าตกตะลึง ก่อนที่เขาจะทันได้พูดอะไร เฉินเฟยก็ฟาดดาบไปที่คอของเฮ่อหยวนชิวอย่างรวดเร็ว จนศีรษะของเขาขาด ดวงตาของเฮ่อหยวนชิวแสดงถึงความสับสนและความเสียใจ

เฉินเฟยสูดหายใจเข้าลึกๆ จากนั้นจึงเข้าไปช่วยฉีเต๋อเฟิงและช่วยพยุงเขาให้ลุกขึ้นยืน เขาเหลือบมองซูไจ้ชวนที่ยังคงยืนอยู่ใกล้ๆ จากนั้นจึงหันกลับมาสนใจฉีเต๋อเฟิงอีกครั้ง

“ไม่จำเป็น” ชีเต๋อเฟิงเข้าใจเจตนาของเฉินเฟย เฉินเฟยถามว่าเขาต้องการแก้แค้นด้วยมือของเขาเองหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ชีเต๋อเฟิงตระหนักได้ว่าการดำรงอยู่ของซู่ไจ้ชวนนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก แม้จะดูเหมือนว่าซู่ไจ้ชวนจะมีโอกาสได้มีชีวิตอยู่ แต่สถานการณ์ที่ไม่มั่นคงของเขาทำให้คอของเขาอยู่ในภาวะที่เปราะบางและไม่มีทางรักษาได้ ยิ่งไปกว่านั้น สภาวะแห่งความทุกข์ทรมานนี้สะท้อนถึงความทรมานที่ซู่ไจ้ชวนเคยทำให้ผู้อื่นต้องทนทุกข์ในอดีต ราวกับว่าการชดใช้ในที่สุดก็มาถึงตัวเขาเสียที

เฉินเฟยพยักหน้าเคารพการตัดสินใจของฉีเต๋อเฟิง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ออกไปทันที แทนที่จะทำเช่นนั้น เขาหยิบธนูยาวจากพื้นขึ้นมาและยิงลูกศรหกดอกอย่างรวดเร็วติดต่อกัน โดยแต่ละดอกจะตกลงไปในห้องโถง

เสียงกรีดร้องดังไปทั่วอากาศเมื่อไม่มีใครหนีรอดจากการโจมตีที่ไม่หยุดหย่อน ยกเว้นซู่ไจ้ชวนที่ยังคงยืนอยู่ คนอื่นๆ ทั้งหมดถูกสังหาร ก่อนออกเดินทาง เฉินเฟยค้นเสื้อผ้าของเฮ่อหยวนชิวแต่ไม่พบคู่มือลับ

อย่างไรก็ตาม เขาค้นพบธนบัตรและเศษเงินบางส่วนซึ่งทำให้เขาผิดหวังเล็กน้อย สำหรับ Xu Zaichuan เขาสวมเสื้อผ้าเพียงชั้นเดียวและไม่มีของมีค่าติดตัว แม้ว่า Chen Fei จะคิดที่จะปล้นคฤหาสน์ แต่ความเสี่ยงก็มีมากกว่าประโยชน์ที่ได้รับ ความวุ่นวายที่เกิดจากการปรากฏตัวของพวกเขาได้ดึงดูดความสนใจไปแล้ว เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ใครบางคนจะมาถึง Chen Fei ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงเช่นนั้น

เมื่อพาฉีเต๋อเฟิงกลับไปที่ลานบ้านเช่า เฉินเฟยก็รักษาอาการบาดเจ็บของเขา โชคดีที่นอกเหนือจากบาดแผลที่ต้นขาที่ร้ายแรงแล้ว อาการบาดเจ็บส่วนใหญ่ของฉีเต๋อเฟิงเป็นเพียงบาดแผลผิวเผิน หากได้พักผ่อนและฟื้นฟูร่างกายบ้าง เขาน่าจะฟื้นตัวได้เต็มที่

“เราต้องออกจากเมืองแอปริคอตเฟนทันที ที่นี่ไม่ปลอดภัยอีกต่อไปแล้ว” ชีเต๋อเฟิงพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกพร้อมสูดหายใจเข้าลึกๆ

“ข้าได้ยินมาจากตลาดว่ากลุ่มพ่อค้าจะออกเดินทางจากเมืองแอปริคอตเฟนในอีกสองวัน เราจะออกจากเมืองสองสามวันก่อนหน้านั้นและพยายามเข้าร่วมกลุ่มระหว่างทางไปยังเมืองเมฆาอมตะ” เฉินเฟยเสนอ

เมื่อหัวหน้าแก๊งน้ำตื้นเสียชีวิต เรื่องนี้ไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่โตอะไร อย่างไรก็ตาม เฉินเฟยได้รับข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของซู่ไจ้ชวน ซู่หวางเหลียง ผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกฝนร่างกาย ซู่หวางเหลียงมีอิทธิพลมหาศาลในเมืองแอปริคอตเฟิน และมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งแก๊งน้ำตื้นของซู่ไจ้ชวน

เป็นไปไม่ได้เลยที่ Xu Zaichuan จะจัดตั้งแก๊งค์ที่ดีในเมือง Apricot Fen ด้วยฐานการฝึกฝนของเขาในอาณาจักรการฝึกฝนกระดูก นอกจากนี้ ยังมีผู้เชี่ยวชาญอาณาจักรการฝึกฝนไขกระดูก He Yuanqiu ที่ทำงานอยู่ภายใต้แก๊งค์นี้ Xu Wangliang ไม่ใช่บุคคลทรงพลังเพียงคนเดียว ด้วยการทำลายเครือข่ายการขายข้อมูล Chen Fei ยังได้ดึงดูดความสนใจจากผู้สนับสนุนที่มีอิทธิพลอีกคน เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์เหล่านี้ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ Chen Fei และ Chi Defeng จะต้องหลบหนีออกจากเมือง Apricot Fen

เมื่อได้ยินแผนการของเฉินเฟย ฉีเต๋อเฟิงก็ขมวดคิ้ว “การออกจากเมืองอาจไม่ใช่ปัญหา แต่การเข้าร่วมกลุ่มพ่อค้าจะเป็นเรื่องยาก พวกเขาอาจแจ้งข่าวให้เมืองแอปริคอตเฟินทราบโดยลับๆ ซึ่งอาจส่งผลให้กลุ่มถูกติดตามหรือกักขัง”

การแสดงออกของเฉินเฟยเปลี่ยนไปเล็กน้อย เมื่อตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ ซู่หวางเหลียงมีอำนาจอย่างมากในเมืองแอปริคอตเฟิน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะออกตามล่าเฉินเฟยและพี่ชายของเขา การพยายามเข้าร่วมกองคาราวานเพื่อความปลอดภัยมีความเสี่ยงสูง ทั้งสองครุ่นคิดถึงสถานการณ์และเงียบงันโดยพิจารณาวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ต่างๆ

“เดี๋ยวก่อน ดูเหมือนเราไม่จำเป็นต้องออกจากเมืองแอปริคอตเฟน” เฉินเฟยเงยหน้าขึ้นมองฉีเต๋อเฟิง “พวกเราทั้งคู่ปลอมตัวอยู่ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนมาก อย่างไรก็ตาม หากเราเปิดเผยรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเราที่นี่ จะเกิดอะไรขึ้นได้บ้าง?”

ฉีเต๋อเฟิงตกตะลึง แต่เขาเข้าใจความหมายได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าการปลอมตัวจะสะดวก แต่ก็มักดึงดูดความสนใจที่ไม่ต้องการ โดยเฉพาะในเมืองที่มีการค้นหาแบบไม่เลือกหน้า

รู้สึกเหมือนว่าไม่มีที่สำหรับเงินในเมืองแอปริคอตเฟิน ในทางกลับกัน ด้วยรูปลักษณ์ดั้งเดิมของพวกเขา พวกเขาจะกลมกลืนไปกับฝูงชนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ชาวต่างชาติจำนวนมากอยู่ในเมืองซิงเฟินแล้วเพื่อรอคณะพ่อค้าเซียนหยุน จำนวนคนนอกที่อาศัยอยู่ที่นั่นมีมาก ทำให้ซู่หวางเหลียงและพวกพ้องของเขาทำการค้นหาอย่างละเอียดได้ยาก นี่คือข้อดีของการปฏิบัติงานภายใต้ม่านแสง

ที่คฤหาสน์ของซูไจ้ชวน มีร่างหนึ่งกระโดดข้ามกำแพงด้านนอก เมื่อได้เห็นฉากในลานบ้าน สีหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไป ความโล่งใจแผ่ซ่านไปทั่วเมื่อเห็นซูไจ้ชวนยังคงยืนอยู่

“ท่านชายไม่ได้รับบาดเจ็บ รีบแจ้งผู้อาวุโสให้ทราบ!” หนึ่งในนั้นรีบออกไปในขณะที่คนอื่นๆ ล้อมรอบซูไจ้ชวนอย่างกระวนกระวายใจ โดยคอยจับตาดูบริเวณโดยรอบอย่างใกล้ชิด

เมื่อพอใจแล้วว่าไม่มีภัยคุกคามในทันที ความสนใจของพวกเขาก็กลับมาที่ซูไจ้ชวนอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ดวงตาของซูไจ้ชวนว่างเปล่าและแดงก่ำ ลมหายใจที่แผ่วเบาของเขาแทบไม่ได้ยิน สายลมพัดผ่าน ทำให้เลือดพุ่งออกมาจากคอของซูไจ้ชวน กระจายไปทั่วบริเวณ ทำให้พวกเขาเปียกโชกไปด้วยเลือดสีแดงอุ่นๆ