การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 59

บทที่ 59: แคร็ก

นักแปล: แปลเรือมังกร

คู่มือลับการยิงธนูที่เฉินเฟยได้รับมาจากเมืองแอปริคอตเฟนไม่เพียงแต่มอบทักษะเพิ่มเติมให้กับเขาเท่านั้น แต่ยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกด้วย ตอนนี้เฉินเฟยสามารถยิงธนูได้อย่างอิสระในขณะที่ผสานเทคนิคการเคลื่อนไหวของเขาเข้าด้วยกันได้อย่างราบรื่น ทักษะทั้งสองเสริมซึ่งกันและกันโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ ทำให้มั่นใจได้ว่าความแม่นยำของการยิงของเขาจะไม่ได้รับผลกระทบ

ดังนั้น แม้ว่าเฮ่อหยวนชิวจะไล่ตาม แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางเฉินเฟยจากการกำจัดสมาชิกแก๊งน้ำตื้นด้านล่างอย่างไม่ลดละ สมาชิกบางส่วนเริ่มล้มลงอย่างทรมานจากการรอคอยความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บางคนกล้าที่จะกระโดดออกไป พยายามที่จะพุ่งเข้าหาเฉินเฟย แต่สิ่งที่พวกเขาได้รับกลับมาคือลูกศรที่รวดเร็ว

ลูกศรของเฉินเฟยพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตราย โดยเฉพาะกับสมาชิกแก๊งน้ำตื้นส่วนใหญ่ที่ยังอยู่ในระยะการหลอมรวมร่างกาย แม้แต่ผู้ที่อยู่ในขอบเขตการหลอมรวมกระดูกก็ไม่สามารถหนีลูกศรของเฉินเฟยได้ พ่ายแพ้และล้มลงกับพื้นอย่างหมดอาลัยตายอยาก

“ช่วยด้วย หัวหน้าแก๊ง คนๆ นี้มาช่วยไอ้แก่คนนั้นได้ไหม” เสียงกระซิบข้างหูซู่ไจ้ชวนดึงดูดความสนใจของเขา

“ถ้าอย่างนั้น ไปจับชายชรานั้นเป็นตัวประกัน แล้วใช้เขาเป็นข้ออ้างในการขู่ผู้บุกรุก” ซู่ไจ้ชวนกล่าวพร้อมมองไปที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ใต้บังคับบัญชากลับถอยหนี ไม่กล้าพูดอะไรต่อ

ไม่ว่าเฉินเฟยจะอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือใครหรือไม่ก็ไม่สำคัญ สมาชิกแก๊งน้ำตื้นรู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถเปิดเผยตัวเองได้ เพราะการทำเช่นนั้นจะทำให้เกิดฝนลูกศร แม้ว่าพวกเขาจะยังคงซ่อนตัวอยู่ แต่ที่กำบังที่จำกัดของพวกเขาก็ยังไม่เพียงพอ เพราะลูกศรยังสามารถหาเป้าหมายได้

ผ่านไปหลายปีแล้วที่ Xu Zaichuan ได้พบเห็นทักษะการยิงธนูที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ในอดีต มีนักยิงธนูที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งชื่อ She Bancheng ในเมือง Apricot Fen และดูเหมือนว่า Chen Fei จะทัดเทียมกับเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุด She Bancheng ก็ออกเดินทางจากเมือง Apricot Fen เพื่อแสวงหาความก้าวหน้าในการยิงธนู Xu Zaichuan ไม่ได้สั่งให้ลูกน้องของเขาบุกไปจับตัว Chi Defeng มันจะเป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์และเสี่ยงต่อความตาย Xu Zaichuan สำรวจบริเวณโดยรอบและสังเกตเห็นตะขอเหล็กที่มีโซ่เหล็กอยู่ใกล้ๆ มันเป็นตะขอพิณซึ่งมักใช้เพื่อจุดประสงค์ที่โหดร้าย

การแสดงออกของ Xu Zaichuan เปลี่ยนไปเล็กน้อยขณะที่เขาคว้าขอเกี่ยวผีผาและขว้างมันไปทาง Chi Defeng ไม่ว่า Chen Fei จะอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือใครก็ตาม Xu Zaichuan ก็เห็นโอกาสและเต็มใจที่จะเสี่ยง

เฉินเฟยสังเกตสภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างเฉียบแหลม จึงสังเกตเห็นตะขอพิณ ทันใดนั้น เขาก็ปรับคันธนูและยิงลูกศรออกไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้ตะขอพิณตกลงพื้น พร้อมกันนั้น เขาก็ยิงลูกศรอีกลูกไปที่ซู่ไจ้ชวน ทำให้ดินและเศษซากกระจัดกระจาย ซู่ไจ้ชวนจ้องมองลูกศรที่สั่นไหวอยู่ตรงเท้าของเขา ใบหน้าของเขาซีดเผือด โชคดีที่การปกปิดเพียงพอ และการยิงแบบไร้ทิศทางของเฉินเฟยก็ประเมินตำแหน่งของลูกศรผิด มิฉะนั้น ลูกศรคงเจาะหัวของซู่ไจ้ชวนไปแล้ว

ร่างของเฉินเฟยพร่าเลือน และในพริบตา เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉี เต๋อเฟิง สายตาของเขามืดมนลงขณะที่เขาสำรวจบาดแผลที่ปกคลุมร่างกายของฉี เต๋อเฟิง หากเขามาถึงช้ากว่านี้ ฉี เต๋อเฟิงก็คงจะรอด แต่ถูกทิ้งไว้ให้พิการถาวร

“รีบออกไปซะ!” เฉินเฟยเร่งฉีเต๋อเฟิงด้วยสีหน้าเด็ดเดี่ยว แม้จะซาบซึ้งใจกับความกตัญญูของฉีเต๋อเฟิง แต่เขาก็ตระหนักดีว่าการมาที่นี่เพียงลำพังนั้นทั้งอันตรายและประมาท

เมื่อเห็นเฉินเฟยปรากฏตัวต่อหน้าเขาอย่างกะทันหัน ซูไจ้ชวนก็รู้สึกมึนงงชั่วขณะ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความยินดีอย่างรวดเร็ว

จากระยะไกล ซูไจ้ชวนไม่มีพลังต่อเฉินเฟย การพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่คิดหน้าคิดหลังอาจนำไปสู่การล่มสลายของเขาได้ แต่ตอนนี้ ระยะห่างระหว่างพวกเขานั้นห่างกันเพียงไม่กี่เมตร สิ่งเดียวที่ซูไจ้ชวนต้องทำคือสกัดลูกธนูของเฉินเฟยเพื่อปิดช่องว่าง

เขาตั้งใจจะรอสักครู่จนกว่าเฮ่อหยวนชิวจะมาถึง หากเฉินเฟยกล้าที่จะหลบหนี ซู่ไจ้ชวนจะทำราวกับว่าเขาจะประหารชีเต๋อเฟิงบนพื้น ซึ่งจะทำลายการตัดสินใจของเฉินเฟย

“โง่สิ้นดี!” ซู่ไจ้ชวนหัวเราะอย่างบ้าคลั่งในใจ เชื่อว่าเขาบังคับเฉินเฟยให้เปิดเผยเจตนารมณ์ที่แท้จริงของเขาได้อย่างง่ายดาย เขาเห็นว่าเฉินเฟยเป็นคนโง่เขลา ขณะที่ความคิดเหล่านี้ผุดขึ้นมาในหัวของเขา ซู่ไจ้ชวนก็สังเกตเห็นเฉินเฟยดึงคันธนูและตื่นตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่าลูกศรลูกแรกของเฉินเฟยเล็งไปที่เฮ่อหยวนชิว โดยไม่สนใจซู่ไจ้ชวนเลย

“เจ้ากำลังหาความตาย!” ดวงตาของ Xu Zaichuan โกรธจัดที่ถูกเพิกเฉยจนเป็นประกายเย็นชา เขาเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและมาถึงหน้า Chen Fei ขณะที่เขาฟาดมีดเล่มใหญ่ไปที่คอของ Chen Fei

การแสดงออกของเฉินเฟยยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่เขาเปิดใช้งานสูตร Clear Heart ทันที ทันใดนั้น ทุกสิ่งรอบตัวเขาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ดวงตาของเฉินเฟยมองอย่างรวดเร็ว รวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่หลั่งไหลเข้ามาในใจของเขา

เฮ่อหยวนชิวใช้มือปัดลูกศร แต่แรงนั้นทำให้ร่างกายของเขาหยุดชะงักชั่วขณะ ทำให้การเคลื่อนที่ของลูกศรที่พุ่งเข้ามาหยุดชะงัก ในมุมต่างๆ ของห้องโถง มีบุคคลห้าหรือหกคนนอนซ่อนตัวอยู่ ลมหายใจที่ถี่ของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความกลัว แม้จะพยายามกลั้นหายใจอย่างเต็มที่ แต่เฉินเฟยก็ยังสามารถระบุตำแหน่งที่แน่นอนของพวกเขาได้

ใบหน้าของ Xu Zaichuan บิดเบี้ยวด้วยความดุร้าย ดวงตาแดงก่ำของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เส้นเลือดในมือขวาของเขาซึ่งกำมีดไว้แน่น กระตุกเนื่องจากแรงจับของเขา สมาชิกแก๊ง Shallow Water ที่อยู่ด้านหลัง Xu Zaichuan ลังเลใจ สับสนระหว่างการรุกคืบเพื่อจับ Chen Fei หรือความหวาดกลัวของตนเอง

ในช่วงเวลาต่อมา โลกก็กลับคืนสู่วิถีเดิม และการแสดงออกของเฉินเฟยก็กลับสู่สภาวะสงบ เขาปล่อยธนูและลูกศรด้วยมือซ้าย ในขณะที่มือขวาของเขาโบกดาบยาว ดาบไฟเส้นเลือดปะทุขึ้นเมื่อมันปะทะกับดาบของซูไจ้ชวน

“ติ๊ง!” การปะทะกันก่อให้เกิดเสียงสะท้อนที่รุนแรง เฉินเฟยใช้เพียงปลายดาบของเขา แต่ซูไจ้ชวนกลับพบว่าเขาไม่สามารถจับดาบได้ ดูเหมือนว่าเขาจะสูญเสียการควบคุมพละกำลังของตัวเอง หากยังคงโจมตีต่อไป ข้อมือของเขาจะต้องหักอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ซูไจ้ชวนฝึกฝนกระบี่มานานกว่าทศวรรษ แม้ว่าเขาอาจไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่การใช้พละกำลังของเขาในทางที่ผิดนั้นเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม มันเกิดขึ้นในขณะนี้

“ฮ่า!”

ซู่ไจ้ชวนเป็นคนโหดร้ายและรู้ดีว่าสถานการณ์เลวร้ายเพียงใด เขายอมเสี่ยงต่อการบาดเจ็บที่ข้อมือและออกแรงทั้งหมดเพื่อจับมีดไว้และฟันต่อไปที่เฉินเฟย ถึงกระนั้น เขาก็ทำได้สำเร็จด้วยความพยายามอย่างยิ่งเท่านั้น เทคนิคการใช้ดาบที่นุ่มนวลก่อนหน้านี้ก็หยุดชะงักลงชั่วขณะเนื่องจากความเครียด

ก่อนที่ดาบจะสัมผัสร่างของเฉินเฟย ซู่ไจ้ชวนก็มองเห็นแสงสีขาวแวบหนึ่งอยู่เบื้องหน้าเขา ซึ่งเป็นดาบยาวที่แทงเข้าที่ลำคอของเขาจากมุมที่ไม่อาจจินตนาการได้

ดวงตาที่เบิกกว้างของ Xu Zaichuan เผยให้เห็นถึงความตกใจของเขาขณะที่เขาพยายามถอยหนีโดยสัญชาตญาณ แต่ร่างกายของเขาได้ใช้พละกำลังทั้งหมดในการฟันมีดไปข้างหน้าแล้ว ในขณะนี้ การปะทะกันของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามทำให้ร่างกายของเขาทั้งหมดหยุดนิ่ง เขาทำได้เพียงแต่เฝ้าดูขณะที่ดาบแทงทะลุคอของเขา

“จ๊าก!”

เฉินเฟยดึงดาบกลับ ทำให้คอของซู่ไจ้ชวนมีรอยแยกเล็กๆ โดยสัญชาตญาณ ซู่ไจ้ชวนใช้กล้ามเนื้อปิดแผลที่เลือดไหลออกมา ซู่ไจ้ชวนจ้องมองเฉินเฟย สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อและความกลัว

“ไจ้ชวน!” สายตาของเฮ่อหยวนชิวจ้องไปที่ลำคอที่บาดเจ็บของซูไจ้ชวนด้วยความตกตะลึงกับภาพที่เห็นตรงหน้า หากเกิดอะไรขึ้นกับซูไจ้ชวน ชะตากรรมของเขาเองก็คงจะเลวร้ายไม่แพ้กัน อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเฮ่อหยวนชิวก็หายไปในชั่วพริบตา..