การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 56

บทที่ 56: ก้าวสู่การหลอมกระดูก

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

หลังจากใช้เวลาทั้งเช้าในการกลั่นยา เฉินเฟยอุทิศตนให้กับการฝึกฝนความแข็งแกร่งภายใน ทุกครั้งที่หายใจ ร่างกายของเขาจะขึ้นและลงอย่างสอดประสานกัน และความร้อนที่เพิ่มขึ้นก็เริ่มซึมผ่านจากผิวหนังไปยังกระดูกและกล้ามเนื้อของเขา วันที่ความร้อนนี้กลืนกินร่างกายของเขาจนหมดสิ้นจะเป็นเครื่องหมายแห่งการฝ่าฟันสู่ขอบเขตการกลั่นกระดูกของเขา

เฉินเฟยไม่เสียเวลาในช่วงบ่ายและตอนเย็นเช่นกัน เขาหลีกเลี่ยงที่จะปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความสุขในซ่องโสเภณีหรือสิ่งรบกวนอื่นๆ แทนที่จะทำเช่นนั้น เขากลับยึดถือวิถีชีวิตของพระภิกษุที่เคร่งครัด เฉินเฟยซื้อตำราเทคนิคการฝึกฝนมากมาย โดยมุ่งหมายที่จะผสานและขัดเกลาทักษะของเขา เขาพยายามผสานตำราเทคนิคการดาบเข้าด้วยกัน แต่กลับพบว่าดาบไฟได้เข้าสู่ขั้นตอนของการบรรลุผลสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่แล้ว ไม่ใช่ว่าดาบไฟนั้นแข็งแกร่งโดยเนื้อแท้ แต่ตำราเทคนิคการดาบที่มีอยู่ในเมืองแอปริคอตเฟินนั้นมีคุณภาพปานกลาง สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นกับตำราเทคนิคการเคลื่อนที่ ดังนั้น เฉินเฟยจึงเปลี่ยนความสนใจไปที่การยิงธนู โดยแสวงหาการพัฒนาทักษะของเขาในด้านนั้น

คู่มือการยิงธนูทั้งสามเล่มที่เฉินเฟยได้รับมาจากเขตผิงหยินล้วนเป็นคู่มือเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม คู่มือที่เขาซื้อมาจากเมืองแอปริคอตเฟินนั้นให้การปรับปรุงที่สำคัญ เฉินเฟยฝึกฝนการดึงคันธนูและยิงลูกศรอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยอุทิศตนให้กับการฝึกยิงธนู สำหรับคนนอก การฝึกฝนที่เข้มข้นของเฉินเฟยอาจดูมากเกินไป จนแทบจะกลายเป็นความหมกมุ่น แม้แต่ชิเดฟเอ็งก็อดไม่ได้ที่จะให้คำแนะนำเขาด้วยความเป็นห่วงเป็นใยในความเป็นอยู่ของเขา อย่างไรก็ตาม เฉินเฟยจะยิ้มเสมอ รับฟังคำแนะนำ และฝึกฝนต่อไป

“เจ้าไม่ใช่ปลา แล้วเจ้าจะรู้ได้อย่างไรว่าปลามีความสุข” เฉินเฟยตอบคำถามด้วยคำถามเชิงวาทศิลป์นี้ เขามักจะไม่ขยันขันแข็งจนเกินไป แต่ด้วยความรู้สึกเปราะบางในโลกนี้ทำให้เขาต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อความแข็งแกร่งที่มากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น เขาสามารถสัมผัสได้ถึงความก้าวหน้าของตัวเองในแต่ละวัน ด้วยความพยายามอย่างขยันขันแข็งทุกครั้ง เขาจะได้รับผลตอบแทน เฉินเฟยค่อนข้างจะหมกมุ่นอยู่กับการฝึกฝนของเขา เขาไม่ได้มองว่ามันเป็นภาระ แต่กลับสนุกกับกระบวนการนี้มากกว่า ความสนุกนี้เองที่ทำให้เขาพบความพากเพียรที่จะทำให้ทุกอย่างสำเร็จลุล่วง

อีกสิบวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทำให้เวลาทั้งหมดที่ใช้ในเมือง Apricot Fen เป็นมากกว่ายี่สิบวัน ภายในห้องบรรจุยา เฉินเฟยจ้องไปที่เตาเผายาที่อยู่ตรงหน้าเขา สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในคุณสมบัติทางยา และปรับมันด้วยพลังภายในของเขา เมื่อเวลาผ่านไป กลิ่นหอมอ่อนๆ ของยาเริ่มลอยฟุ้งไปทั่วห้อง แทรกซึมแม้กระทั่งลานบ้านผ่านช่องว่างที่ประตู เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วประมาณหนึ่งในสี่ของชั่วโมง และเฉินเฟยใช้เทคนิคของเขาในการเคาะฝาเตาเผาเบาๆ ด้วยเสียงที่อู้อี้ เขาโผล่หัวออกมาอย่างระมัดระวังเพื่อประเมินผล ต่อหน้าต่อตาของเขา มีเม็ดยาที่เพิ่งสร้างใหม่วางอยู่

“สำเร็จ!” รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเฉินเฟยโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อได้ยินคำอุทานของเฉินเฟย ชีเต๋อเฟิงที่รออยู่ข้างๆ ก็เข้ามาเพื่อเป็นพยานในเหตุการณ์นั้น เฉินเฟยส่งยาเม็ดให้กับชีเต๋อเฟิงซึ่งจับมันอย่างระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่ามีเศษยาบางส่วนที่ยังไม่ผสานเข้ากับยาเม็ดอย่างสมบูรณ์ ทำให้ดูไม่สม่ำเสมอเล็กน้อย หากจะขายยาเม็ดดังกล่าว นักศิลปะการต่อสู้จะไม่ซื้อเว้นแต่จะขายได้ในราคาที่ดีกว่า

ฉีเต๋อเฟิงพยายามหาความเห็นของเฉินเฟยด้วยสายตา เมื่อเห็นว่าเฉินเฟยไม่คัดค้าน เขาก็หยิบยาเม็ดออกมาเล็กน้อยอย่างระมัดระวังแล้วกินมัน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ฉีเต๋อเฟิงก็ลืมตาขึ้นและมองไปที่เฉินเฟย แววตาของเขามีแววไม่เชื่ออย่างเห็นได้ชัด

“เป็นยังไงบ้าง” เฉินเฟยถามพร้อมกับเงยหัวขึ้น

“มันคือเม็ดยาลอยน้ำชั่วนิรันดร์” ชีเต๋อเฟิงยืนยันด้วยความมั่นใจ

“ดูเหมือนว่าเราจะสามารถขายยาเม็ดลอยนิรันดร์ได้เร็วๆ นี้” เฉินเฟยอดไม่ได้ที่จะยิ้ม

“แน่นอน!” เมื่อสังเกตเฉินเฟยสรุปและกลั่นยาลอยนิรันดร์ตั้งแต่เริ่มต้น ชีเต๋อเฟิงก็ไม่สงสัยเลยเกี่ยวกับความสามารถของเฉินเฟยในการผลิตยาคุณภาพสูงในอนาคต

“อย่างไรก็ตาม เราอาจประสบปัญหาในการขายยาเม็ดในเมืองแอปริคอตเฟินไปสักพัก” ชีเต๋อเฟิงส่งยาเม็ดลอยนิรันดร์คืนให้เฉินเฟยแล้วขมวดคิ้ว

“มีปัญหาอะไรหรือเปล่า” เฉินเฟยไม่แปลกใจ เมื่อมีกำไร ปัญหาย่อมตามมาอย่างแน่นอน นอกจากนี้ พวกเขายังต้องจัดการกับการขายยา ซึ่งเป็นการค้าที่ทำกำไรมหาศาล คุณภาพของยาจิตวิญญาณแห่งแสงที่เฉินเฟยกลั่นนั้นยอดเยี่ยมมาก และฤทธิ์ก็ชัดเจน ใครก็ตามที่มีความรู้ในสาขานี้จะต้องจำการปรากฏตัวของนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีทักษะอยู่เบื้องหลังพวกเขา

เมื่อปัญหามาถึงหน้าประตูบ้านของพวกเขา ก็ชัดเจนว่าต้องระมัดระวังในเมืองใหญ่ ดูเหมือนว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาจะประเมินว่าชีเต๋อเฟิงขาดการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ซึ่งทำให้พวกเขากล้าที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาอย่างเปิดเผย

“มีกลุ่มคนร้ายในเมืองแอปริคอตเฟนที่ชื่อว่ากลุ่มน้ำตื้น พวกมันเล็งเป้าไปที่ธุรกิจของเรา” ชีเต๋อเฟิงอธิบายขณะนั่งลงและมองไปที่เฉินเฟย “ฉันเฝ้าติดตามผู้คนที่พวกเขาส่งมาติดตามเรามาสองสามวันแล้ว ตอนนี้พวกเขาน่าจะหมดความอดทนแล้ว”

“ถ้าเป็นแบบนั้น เราจะไม่ขายต่อในตอนนี้ รอให้คาราวานเมฆาอมตะมาถึงก่อน” เฉินเฟยเสนอหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาขายยาได้กว่า 20 วันแล้วและได้รับเงินจำนวนมาก เมื่อขายไปได้ครึ่งทาง เขายังแวะร้านค้าในตรอก ซื้อทุกอย่างที่ต้องการ ยกเว้นดาบ เขายังซื้อเทียนสีแดงสองเล่มอีกด้วย

เฉินเฟยฝากส่วนหนึ่งของเงินไว้ในอินเทอร์เฟซ แลกเปลี่ยนส่วนหนึ่งกับธนบัตรเงิน และเก็บบางส่วนไว้เป็นเศษเงินสำหรับใช้จ่ายประจำวัน เงินนี้เพียงพอสำหรับช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากนั้น เขาสามารถรอจนกว่าจะถึงเมืองเมฆาอมตะ ซึ่งเขาจะเข้าร่วมนิกายและได้รับการสนับสนุน จากนั้นเขาจะไม่เสี่ยงอีกต่อไป

“เอาล่ะ ฉันก็คิดเหมือนกัน” ชีเต๋อเฟิงตอบด้วยความโล่งใจที่เฉินเฟยเห็นด้วยกับข้อเสนอแนะของเขา ในฐานะบุคคลที่มีประสบการณ์ ชีเต๋อเฟิงได้พบเห็นความขัดแย้งทางผลประโยชน์มากมายนับไม่ถ้วน ในฐานะคนนอกในเมืองแอปริคอตเฟิน การที่พวกเขาเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งกับแก๊งค์ในพื้นที่จึงมีความเสี่ยง ชีเต๋อเฟิงมีความทะเยอทะยานและปรารถนาความร่ำรวย แต่เขาจะไม่เสี่ยงชีวิตเพื่อเงิน

แน่นอนว่าเฉินเฟยสามารถขายยาที่เขากลั่นให้ร้านอื่นได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาได้ดึงดูดความสนใจของแก๊งค์น้ำตื้นแล้ว เฉินเฟยจึงไม่สามารถแน่ใจได้ว่าร้านใดมีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา การขายยาให้กับร้านไหนก็ได้นั้นมีความเสี่ยง ดังนั้น เฉินเฟยจึงตัดสินใจไม่ทำ เนื่องจากเงินที่น้อยลงนั้นดีกว่าความเสี่ยงที่เพิ่มมากขึ้น

เวลาผ่านไปอีกหนึ่งเดือน ทำให้เวลาทั้งหมดที่ใช้ในเมืองแอปริคอตเฟนเกือบสองเดือน แม้ว่ากองคาราวานเมฆอมตะจะยังมาไม่ถึง แต่ตารางมิติของเฉินเฟยก็เต็มไปด้วยเม็ดยาวิญญาณแสงหลายร้อยเม็ดแล้ว ด้วยการกลั่นเม็ดยาวิญญาณแสง เขาสามารถปรับปรุงและทำให้สูตรสำหรับเม็ดยาลอยชั่วนิรันดร์ง่ายขึ้นได้

ด้วยความชำนาญในศาสตร์การกลืนอันน่าตกตะลึงของเขาที่ไปถึงระดับปรมาจารย์และก้าวหน้าไปสู่ความสมบูรณ์แบบ เฉินเฟยได้บรรลุความสามารถในการพึ่งตนเองในการกินยาเม็ดลอยนิรันดร์ ความชำนาญที่เพิ่มขึ้นยังทำให้เขาสามารถกลืนยาเม็ดลอยนิรันดร์ได้สี่เม็ดต่อวัน เป็นผลให้ขอบเขตการฝึกฝนกระดูก ซึ่งปกติจะใช้เวลาเกือบสามเดือนในการฝ่าทะลุได้นั้นได้ไปถึงจุดสำคัญแล้ว

เมื่อสังเกตความคืบหน้าของเขาบนอินเทอร์เฟซ เฉินเฟยก็หยิบยาเม็ดลอยนิรันดร์ออกมาและกลืนมัน ทันทีที่ยาเม็ดลอยนิรันดร์เข้าไปในปากของเขา ยาเม็ดนั้นก็ละลายทันที ปลดปล่อยความร้อนที่ขยายตัวขึ้นภายในร่างกายของเขา

ขณะที่ศิลปะการกลืนอันน่าตกตะลึงหมุนเวียนอย่างรวดเร็ว พลังงานจากยาเม็ดก็พุ่งพล่านไปทั่วร่างกายของเฉินเฟย โดยเฉพาะผิวหนังและเนื้อหนังของเขา ส่งผลให้มีอุณหภูมิสูงอย่างไม่ธรรมดา ผ่านการมองเห็นภายใน เขาสามารถรับรู้ถึงพลังงานภายในกล้ามเนื้อที่โจมตีและกดทับกระดูกของเขาอย่างไม่ลดละ เมื่อเวลาผ่านไป การบีบอัดนี้จะรุนแรงขึ้น

ความรู้สึกสั่นสะเทือนสะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณของเขา และดวงตาของเฉินเฟยก็เบิกกว้างขึ้นทันที เสียงของกระดูกและเส้นเอ็นที่ลอยขึ้นมาจากพื้นก็ดังก้องไปทั่วห้องยา โดยที่เขาไม่รู้ตัว ร่างของเขาสูงขึ้นเล็กน้อย ส่งกลิ่นอายที่ลึกล้ำราวกับเหวลึก รูปร่างของเฉินเฟยเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงจากร่างผอมแห้งและผิวสีแทนของเขาก่อนหน้านี้

(อาณาจักร: อาณาจักรการบำเพ็ญกระดูก (3/100000))

ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้นจากนอกลานบ้าน เฉินเฟยเดินออกจากห้องยาและเปิดประตู

“คุณคือเฉินเฟยใช่ไหม” เด็กชายคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าเขา โดยที่ลิ้นของเขายังคงเลียผลไม้เชื่อมอยู่ เขาเงยหน้าขึ้นมองเฉินเฟยและถาม

“ใช่ มีอะไรเหรอ” เฉินเฟยถาม

“ลุงชีสั่งให้ฉันบอกให้เธอวิ่ง!” เด็กน้อยร้องขึ้นอย่างเร่งด่วน..