การฝึกฝน: เริ่มต้นจากการทำให้เทคนิคศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องง่ายขึ้น - บทที่ 42

บทที่ 42: ไม่มีการคืนเงิน

นักแปล Dragon Boat บรรณาธิการการแปล: Dragon Boat Translation

ไม่ว่าจะเป็นการแก้แค้นหลิงฮันจุนหรือการเอากระดาษหนังคืนมา หลิงฮันจุนก็ตั้งใจที่จะค้นหาและกำจัดผู้ที่รับผิดชอบให้ได้

“การปลอมตัว? มันทำให้เรื่องซับซ้อนขึ้น” จ่าวเฉิงจี้ยอมรับและครุ่นคิดถึงสถานการณ์ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็เสนอแนะ “อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถแนะนำใครสักคนให้คุณได้ หลิงฮันจุน เขาเป็นผู้มีความรู้มากมายเกี่ยวกับเทคนิคการปลอมตัว บางทีเขาอาจให้ความช่วยเหลือได้”

หลิงฮันจุนรู้สึกสนใจและถามว่า “คนนี้เป็นใคร”

“ผมคือ ซิงเหวินเซียง อดีตนายตำรวจประจำเทศมณฑลผิงหยิน” จ้าวเฉิงจี้ตอบด้วยรอยยิ้ม

เมื่องานเลี้ยงของตระกูล Zhao กำลังจะสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว ทุกคนก็เริ่มแยกย้ายกันไป

ตำแหน่งรองผู้จัดการศูนย์การแพทย์เมืองเหนือของเฉินเฟยยังคงเหมือนเดิม ดูเหมือนว่าตระกูลจ่าวจะไม่มีผู้ที่เหมาะสมที่จะมาแทนที่เขา ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะรักษาโครงสร้างการจัดการปัจจุบันไว้

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ครอบครัวจ่าวเชื่อว่าไม่มีใครกล้าก่อปัญหา ผลที่ตามมาที่ครอบครัวจางต้องเผชิญถือเป็นการเตือนสติผู้อื่น

เมื่อเวลาผ่านไป ทุกคนต่างประหลาดใจที่กองทัพกบฏไม่ถอนทัพออกจากเขตผิงหยิน ทั้งๆ ที่ได้รับเสบียงเพียงพอแล้ว แต่กลับเลือกที่จะอยู่ต่อ

รัฐบาลมณฑลถูกยุบลงอย่างมีประสิทธิผล และกองกำลังกบฏได้เข้าควบคุมมณฑลผิงหยิน ผู้ที่รับผิดชอบมณฑลตอนนี้เป็นสมาชิกกลุ่มกบฏ

ตระกูลขุนนางต่างๆ ในเทศมณฑลผิงหยินต่างตกอยู่ในความทุกข์ยาก ในตอนแรก พวกเขาคาดการณ์ว่ากองทัพกบฏจะถอนทัพออกจากเทศมณฑลในที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว กองกำลังกบฏที่ประจำการในเทศมณฑลผิงหยินเป็นเพียงกองกำลังขนาดเล็ก โดยมีกองกำลังหลักปฏิบัติการอยู่ที่อื่น ดูเหมือนว่ากองทัพกบฏจะมุ่งเน้นไปที่การปล้นสะดมเสบียงเป็นหลัก จากนั้นจึงส่งมอบให้กับกองทัพหลัก หากกองกำลังจักรวรรดิเลือกสถานที่อื่นเป็นฐาน ก็คงจัดการกองกำลังกบฏขนาดใหญ่ของเทศมณฑลผิงหยินได้ค่อนข้างง่าย

อย่างไรก็ตาม กองทัพกบฏกลับเลือกที่จะอยู่ในเขตผิงหยินและยึดครองทุกสิ่งทุกอย่างอย่างน่าประหลาดใจ เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้ทำให้ตระกูลขุนนางตกอยู่ในภาวะไม่แน่นอนและไม่สบายใจ

ประตูเมืองเปิดออกและเสบียงก็เริ่มหมุนเวียนอีกครั้ง ร้านค้าในเขตผิงหยินเปิดทำการอีกครั้ง ทำให้ดูเหมือนว่าทุกอย่างกลับมาเป็นปกติแล้ว อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างตระหนักดีว่าทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว

แม้ว่าความถี่ของการสังหารและการปล้นสะดมจะลดลงเมื่อเทียบกับความโกลาหลในช่วงแรก แต่เหตุการณ์ดังกล่าวยังคงเกิดขึ้นเป็นระยะๆ น่าเสียดายที่ทหารกบฏเองมักเป็นผู้ก่ออาชญากรรมเหล่านี้ แม้ว่า Tan Zhen’an จะพยายามรักษาระเบียบวินัยในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชา แต่โครงสร้างของกองทัพกบฏมีความซับซ้อนและกระจายอำนาจ การออกคำสั่งและข้อห้ามนั้นยากที่จะบังคับใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้แต่เมื่อทหารกบฏทำผิด การลงโทษมักจะดำเนินการโดยสหายร่วมรบของพวกเขา

สถานการณ์ยังคงไม่สามารถคาดเดาและไม่แน่นอน ทำให้ประชาชนในเขตผิงหยินกังวล โดยรู้ดีว่าความปลอดภัยและเสถียรภาพนั้นยังห่างไกลจากการรับรอง

การลงโทษอย่างยุติธรรมนั้นเป็นสิ่งที่หาได้ยากในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ที่กล้ากระทำการเผาทรัพย์ ฆาตกรรม และปล้นสะดม จะถูกประหารชีวิตอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องขึ้นศาล

ยาเม็ดทั้งหมดในเทศมณฑลผิงหยิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาเม็ดที่ใช้ในการเพาะปลูก ถูกกองทัพกบฏยึดและเก็บรวบรวมไว้ ตระกูลขุนนางต่างๆ จะต้องส่งมอบยาเม็ดจำนวนที่กำหนดทุกเดือน ในขณะที่ส่วนที่เหลือจะถูกกองกำลังกบฏเก็บไว้ ในทำนองเดียวกัน ทรัพยากรอื่นๆ แม้จะไม่เกินจริงเท่ายาเม็ด ก็ต้องส่งมอบให้กับกองทัพกบฏเช่นกัน

กองทัพกบฏเสนอเงินชดเชยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ผู้คนจากตระกูลขุนนางต่างตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าจะถูกจับเป็นเชลยและถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อประโยชน์ของกองทัพกบฏ อำนาจปกครองตนเองและเสรีภาพของพวกเขาถูกพรากไปจนหมดสิ้น

ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นนั้นเกินกว่าที่ใครๆ จะคาดคิด เมื่อตระกูลขุนนางอื่นๆ เข้ามาปกครอง มณฑลผิงหยินซึ่งค่อนข้างอ่อนแออยู่แล้วก็ยิ่งเปราะบางมากขึ้น ความคิดที่จะต่อต้านใดๆ ก็ถูกปัดตกไปอย่างรวดเร็ว เพราะดูเหมือนว่าจะไร้ประโยชน์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังกบฏที่ล้นหลาม

ความคิดที่จะย้ายครอบครัวทั้งหมดออกจากเขตผิงหยินนั้นเป็นอันตรายเกินกว่าที่ครอบครัวขุนนางจะคิดได้ มันเหมือนกับทาสที่พยายามหลบหนี หากถูกจับได้ ผลที่ตามมาจะเลวร้ายมาก เช่นเดียวกับครอบครัวขุนนาง หากพวกเขากล้าออกจากเขตผิงหยินในช่วงเวลานี้ ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมากหากพวกเขาถูกจับ

ทหารกบฏเข้ามาแทนที่ทหารรักษาการณ์ที่ประตูเมืองทั้งสี่แห่ง ทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้ที่มีทักษะหรือเส้นสายที่มีค่าจะออกจากเขต Pmgyin มีเพียงคนธรรมดาที่ไม่มีความเชี่ยวชาญหรืออิทธิพลเฉพาะเจาะจงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าและออกจากเขตได้อย่างง่ายดาย

กองทัพกบฏดูเหมือนจะใช้เขตผิงหยินเป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์หรือพื้นที่ทดสอบ พวกเขาดูเหมือนจะเข้าใจว่าการทำลายล้างจนหมดสิ้นจะขัดขวางการเติบโตและความทะเยอทะยานของพวกเขาเอง ดังนั้น เขตผิงหยินจึงยังคงสภาพเดิมในระดับหนึ่ง

ตระกูลจ่าวเริ่มใช้อิทธิพลเหนือห้องยา กดดันให้พวกเขาจัดหายา เฉินเฟยพบว่าตัวเองมีภาระและความรับผิดชอบมากมาย แต่ค่าตอบแทนของเขาลดลงเหลือเพียงเงินเดือนขั้นพื้นฐาน ตระกูลขุนนางซึ่งเผชิญกับความตึงเครียดทางการเงินอยู่แล้ว ดิ้นรนเพื่อตอบสนองความต้องการที่ถูกกำหนดไว้กับพวกเขา มันกลายเป็นวัฏจักรของการกดขี่ กองทัพกบฏกดขี่ตระกูลขุนนาง และตระกูลขุนนางก็กดขี่คนอื่นๆ เช่นกัน

เฉินเฟยไม่ได้ต่อต้านการจัดการนี้ แต่กลับให้ความร่วมมือแทน เมื่อใดก็ตามที่มีคนจากตระกูลจ่าวเข้ามาหาเขา เขาจะแสร้งทำเป็นเหนื่อยล้า สะท้อนถึงภาระหน้าที่และผลกระทบที่เขาได้รับ

เฉินเฟยมีผิวซีดและก้าวเดินเซไปมาราวกับว่าเขากำลังจะล้มลงได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม เขายังคงส่งยาตามปริมาณที่กำหนดอย่างสม่ำเสมอโดยไม่แสดงทีท่าว่าจะละเลยความรับผิดชอบแต่อย่างใด

สมาชิกของครอบครัวจ่าวอดรู้สึกเห็นใจเฉินเฟยไม่ได้ ความกังวลของพวกเขาส่วนใหญ่มาจากความกลัวว่าหากเฉินเฟยล้มลง ยาจะไม่เพียงพอต่อการส่งมอบในแต่ละเดือน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วนำไปสู่ความโชคร้ายของพวกเขาเอง

เพื่อเป็นการตอบโต้ พวกเขาจึงเพิ่มจำนวนเงินที่มอบให้กับเฉินเฟย นอกจากนี้ พวกเขายังเสนออาหารและเครื่องดื่มที่มีคุณภาพดีขึ้นให้กับเขา โดยหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้เฉินเฟยสามารถดำรงชีวิตต่อไปได้ท่ามกลางความเข้มข้นของงานกลั่นยาของเขา

ในเวลาเดียวกัน ตระกูลจ่าวได้สั่งให้เฉินเฟยงดทำงานในห้องโถงแพทย์ และให้ทำการกลั่นยาในลานบ้านของเขาเองแทน พวกเขาจะจัดหาสมุนไพรที่จำเป็นให้กับเขา และรวบรวมยาที่ปรุงเสร็จแล้วทุกวัน

ในเวลากลางคืน เมื่อสมาชิกตระกูลจ่าวออกไปแล้ว เฉินเฟยจะปิดประตูด้วยความเหนื่อยล้า โดยยืดหลังตรง ความเหนื่อยล้าหายไปจากใบหน้าของเขา ในความเป็นจริง ทักษะการกลั่นยาของเขานั้นเหนือกว่าการรับรู้ของสาธารณชนมาก แม้ว่าระดับการกลั่นยาฟื้นฟู Qi ที่เขาแสดงไว้จะอยู่ที่ระดับปรมาจารย์เท่านั้น และปริมาณยาที่ผลิตออกมาก็ดูธรรมดา แต่เฉินเฟยก็ทำภารกิจของวันนั้นให้เสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงสองชั่วโมง จากนั้นเขาจะใช้สมุนไพรที่เหลือในการกลั่นยาสำหรับใช้ส่วนตัว

หลังจากที่ได้กลั่นยาสมุนไพรจำนวนมากและฝึกฝนความชำนาญในยาเม็ดวิญญาณแห่งแสงจนสมบูรณ์แบบแล้ว เฉินเฟยคาดว่าเขาจะสามารถทะลุผ่านไปยังระดับการสำเร็จอันยิ่งใหญ่ได้ภายในเวลาอันสั้น

ชีวิตแบบนี้ก็ดูดีใช่ไหมล่ะ?

แม้จะดูมีเสถียรภาพ แต่เฉินเฟยยังคงมุ่งมั่นที่จะหาทางออกจากเขตผิงหยินและสำรวจเมืองอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม การเกิดเนื้อตายที่แขนของเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้เกิดความกังวล เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นระหว่างที่เขาไล่ตามซุนซู่ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีสิ่งผิดปกติหรืออาจเกิดอันตรายขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

แม้ว่าดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรผิดปกติในเทศมณฑลผิงหยินเอง แต่การที่เนื้อเน่ากลับมาอีกทำให้เฉินเฟยรู้สึกไม่สบายใจและระมัดระวัง

เฉินเฟยเคยคิดที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์และแทรกซึมเข้าไปในกองทัพกบฏเพื่อหลบหนีจากเมืองผิงหยิน อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจอย่างไม่คาดคิดของกองทัพกบฏที่จะอยู่ในเมืองได้ขัดขวางแผนการของเขา ทำให้เขามีทางเลือกจำกัดและทำให้เขารู้สึกเร่งด่วนมากขึ้น

“ในช่วงไม่กี่ครั้งหลังนี้ มีเหตุการณ์ผิดปกติใดๆ เกิดขึ้นนอกเมืองบ้างหรือไม่” เฉินเฟยถามฉีเต๋อเฟิงเมื่อพวกเขาพบกันในตลาดมืด

“ใช่ สถานการณ์ค่อนข้างผิดปกติในช่วงนี้” ชีเต๋อเฟิงตอบพร้อมพยักหน้า เขาอธิบายว่าพวกเขากำลังเผชิญกับความยากลำบากในการจ้างผู้ลี้ภัยเพื่อออกไปนอกเมือง หลายคนกลัวเกินกว่าที่จะเดินทางไปภูเขาผิงหยิน แม้จะได้รับเงินเพิ่มจากตระกูลขุนนางก็ตาม

แม้ว่ากองทัพกบฏจะพยายามเข้าไปในภูเขาผิงหยินหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่สามารถบรรลุความสำเร็จที่สำคัญใดๆ ได้เลย

“หากสถานการณ์ยังเป็นแบบนี้ต่อไป บางอย่างย่อมเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่ใช่หรือ” เฉินเฟยกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง แสดงความกังวลต่อสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น

“เมื่อไม่นานมานี้ มีการรวมกลุ่มกันเพื่อออกจากเขตผิงหยิน หากคุณสนใจที่จะออกจากเขต ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงเวลา” ชีเต๋อเฟิงเสนอหลังจากพิจารณาสถานการณ์

“ราคาจะเป็นเท่าไหร่” เฉินเฟยถาม

“มันจะไม่ถูกเลย และคุณอาจจะต้องถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูงทันที” ชี เต๋อเฟิง เตือน

“ดีมาก” เฉินเฟยพยักหน้า รู้สึกโล่งใจ ตราบใดที่เขาสามารถหาทางเดินทางได้ เขาก็เต็มใจที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย จำนวนเงินที่แน่นอนนั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวล แต่เฉินเฟยเชื่อว่าเขาสามารถจัดการค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่จำเป็นได้

ด้วยเม็ดยาฟื้นฟูพลังชี่จำนวนมาก เฉินเฟยจึงคิดที่จะขายมันในตลาดมืด ราคาตลาดปัจจุบันของเม็ดยาได้เพิ่มขึ้นถึงระดับที่ค่อนข้างสูง และความคาดหวังของเฉินเฟยก็เพิ่มมากขึ้น เขาไม่สามารถรอต่อไปได้อีกแล้ว

นอกจากนี้ เขายังค้นพบคุณสมบัติพิเศษบนอินเทอร์เฟซเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้เขาสามารถประหยัดเงินได้จริง แต่เขาไม่สามารถถอนเงินออกได้ เมื่อเติมเงินเข้าไปแล้ว จะไม่สามารถขอคืนเงินได้ เงินจำนวนนี้สามารถใช้ทำธุรกรรมที่ง่ายขึ้นได้เท่านั้น

เขาใช้เงินของเขาเพื่อสร้างความสุขจริงๆ นะ!